{"id":108665,"date":"2026-07-06T10:47:32","date_gmt":"2026-07-06T01:47:32","guid":{"rendered":"https:\/\/gogohanguk.com\/?p=108665"},"modified":"2026-07-06T10:47:33","modified_gmt":"2026-07-06T01:47:33","slug":"recyceln-in-korea-leitfaden","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gogohanguk.com\/de\/blog\/recyceln-in-korea-leitfaden\/","title":{"rendered":"Recyceln in Korea: ein umfassender Leitfaden"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wenn du in S\u00fcdkorea lebst \u2013 egal, ob nur f\u00fcr kurze oder l\u00e4ngere Zeit \u2013, kommst du nicht am Recyceln in Korea vorbei. Du musst wissen, wie das System funktioniert.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ja, <strong>Recyceln in Korea<\/strong> mag auf den ersten Blick etwas kompliziert und verwirrend erscheinen, da sich das System dort ein wenig von dem in anderen L\u00e4ndern unterscheidet. Sobald du jedoch alle notwendigen Informationen zur M\u00fclltrennung gesammelt hast, ist es ganz einfach. Letztendlich musst du dich nur an die Anweisungen halten. In diesem Artikel findest du einen Leitfaden mit Tipps, wie du in Korea richtig recycelst.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Nutze den richtigen M\u00fclleimer<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wie in vielen L\u00e4ndern musst du auch in Korea beim Recyceln je nach Material des Produkts zwischen <strong>verschiedenen Tonnen<\/strong> w\u00e4hlen. In Korea gibt es jedoch eine gr\u00f6\u00dfere Anzahl verschiedener Kategorien \u2013 zum Beispiel wird Kunststoff allein in Kunststoff, PET und Vinyl unterteilt.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Au\u00dferdem gibt es jeweils eine separate Tonne f\u00fcr Styropor, Papier, Aluminium, Glas, Lebensmittelabf\u00e4lle und f\u00fcr allgemeinen, nicht recycelbaren M\u00fcll! Nachfolgend schauen wir uns im Detail an, was in die einzelnen Tonnen geh\u00f6rt.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In die <strong>normale Kunststofftonne<\/strong> (\ud50c\ub77c\uc2a4\ud2f1\ub958, <em>peullaseutik-ryu<\/em>) solltest du alle gr\u00fcndlich ausgesp\u00fclten Kunststoffbeh\u00e4lter und farbigen Plastikflaschen werfen. Achte darauf, den Inhalt zu entleeren und das Etikett zu entfernen \u2013 diese sollten separat entsorgt werden.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In die <strong>PET-Tonne<\/strong> (\ud328\ud2b8\ub958, <em>paeteu-ryu<\/em>) geh\u00f6ren durchsichtige Plastikflaschen (ebenfalls geleert, ausgesp\u00fclt und ohne Etikett).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In die <strong>Vinyl-Tonne<\/strong> (\ube44\ub2d0\ub958, <em>binil-ryu<\/em>) geh\u00f6ren Plastikt\u00fcten, Etiketten und Verpackungen von Kartoffelchips, Keksen usw. In diese Tonne kommt kein \u201ehartes\u201c Plastik, sondern d\u00fcnneres Plastik.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In manchen L\u00e4ndern wird <strong>Polystyrol<\/strong> ebenfalls allgemein als Kunststoff eingestuft. In Korea kommt es jedoch in eine eigene Tonne, die \uc2a4\ud2f0\ub85c\ud488\ub958 (<em>seutiropum-ryu<\/em>) hei\u00dft \u2013 ein Begriff, der vom englischen Wort \u201eStyrofoam\u201c (das sich auf Polystyrol bezieht) abgeleitet ist.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In die <strong>Papiertonne<\/strong> (\uc885\uc774\ub958, <em>jongi-ryu<\/em>) kannst du Papierb\u00f6gen, Pappe und Tetra-Pak-Milchkartons werfen. Auch hier muss alles sauber sein, daher m\u00fcssen Milchkartons vor dem Wegwerfen vollst\u00e4ndig geleert und ausgesp\u00fclt werden. Alle Kunststoffetiketten m\u00fcssen entfernt werden. Wenn ein St\u00fcck Papier sehr verschmutzt ist und Essensreste enth\u00e4lt, die sich nicht entfernen lassen, gilt es nicht mehr als recycelbar. Es sollte daher in die Restm\u00fclltonne geworfen werden.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Was <strong>Aluminium<\/strong> angeht, gibt es in Korea eine eigene Tonne, die \uce94\ub958 (<em>kaen-ryu<\/em>) hei\u00dft, w\u00f6rtlich: \u201ef\u00fcr Dosen\u201c. Hier werden Dosen von Erfrischungsgetr\u00e4nken, Thunfisch usw. entsorgt, und wie immer sollten sie gr\u00fcndlich geleert, ausgesp\u00fclt und von allen Etiketten befreit sein.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die <strong>Glastonne<\/strong> findest du unter dem Namen \ubcd1\ub958 (<em>byeong-ryu<\/em>), w\u00f6rtlich: \u201ef\u00fcr Flaschen\u201c, oder \uc720\ub9ac\ub958 (<em>yuri-ryu), <\/em>w\u00f6rtlich: \u201ef\u00fcr Glas\u201c. Hier werden haupts\u00e4chlich Glasflaschen entsorgt. Auch hier gilt die \u00fcbliche Regel, den Beh\u00e4lter zu reinigen und alle Etiketten und Verschl\u00fcsse zu entfernen. Ist die Flasche jedoch zerbrochen, kann sie nicht recycelt werden. In diesem Fall musst du alle Scherben in Zeitungspapier einwickeln und in den Beh\u00e4lter f\u00fcr nicht recycelbaren M\u00fcll werfen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Was wir allgemein als <strong>organischen Abfall<\/strong> bezeichnen, bezieht sich in Korea <strong>ausschlie\u00dflich auf Lebensmittelabf\u00e4lle<\/strong> und wird als \uc74c\uc2dd\ub958 (<em>eumsik-ryu<\/em>) bezeichnet. Daher geh\u00f6ren organische Abf\u00e4lle, die keine Lebensmittel sind \u2013 wie Papiertaschent\u00fccher oder Servietten \u2013 nicht hierhin, ebenso wenig wie Eierschalen (diese kommen stattdessen in die Tonne f\u00fcr nicht recycelbare Abf\u00e4lle\/allgemeiner Restm\u00fcll). Nur Speisereste, die potenziell von einem Tier gefressen werden k\u00f6nnten, werden als \uc74c\uc2dd\ub958 eingestuft.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Schlie\u00dflich kommen wir zur Tonne f\u00fcr <strong>nicht recycelbaren Abfall<\/strong>, \uc77c\ubc18 \uc4f0\ub808\uae30 (<em>ilban sseuregi<\/em>), also dem \u201eallgemeinem Abfall\u201c. Alles, was weder recycelbar noch verwertbar ist, wie zum Beispiel Mischmaterialien und nicht trennbare Materialien, Eierschalen, gebrauchte Taschent\u00fccher, Toilettenpapier, Damenbinden und anderer Badabfall, Glasscherben oder Gl\u00fchbirnen (in Zeitungspapier eingewickelt, damit die Scherben nicht verstreut werden), Kissen, Bettdecken, besch\u00e4digte Kleidung und alles, wof\u00fcr es keinen eigenen M\u00fclleimer gibt, sollte hier hinein geworfen werden. Ausnahmen bilden Elektronikger\u00e4te, Kleidung in gutem Zustand und M\u00f6bel. Diese gelten als Sonderabfall und m\u00fcssen anders entsorgt werden. In einem Wohnblock gibt es daf\u00fcr in der Regel keine eigene Tonne.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><figure><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-26660 size-full\" src=\"https:\/\/gogohanguk.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Reciclaje-en-Corea-2.png\" alt=\"Recycling in Korea\" width=\"798\" height=\"449\"><\/figure><\/h2>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Sonderabf\u00e4lle beim Recyceln in Korea<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Es geh\u00f6rt nicht zum Alltag, Elektronikger\u00e4te, Kleidung in gutem Zustand oder M\u00f6bel wegzuwerfen. Es kann jedoch vorkommen, dass du eines Tages eines dieser Dinge entsorgen musst, aber du kannst sie nicht einfach in die Tonne f\u00fcr nicht recycelbaren M\u00fcll werfen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">F\u00fcr <strong>Elektronikschrott<\/strong> kannst du einen <strong>Abholservice<\/strong> beantragen, der dann zu dir nach Hause kommt, indem du online auf der Website von <a href=\"https:\/\/www.15990903.or.kr\/portal\/main\/main.do\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Cycle Governance<\/a> einen Termin buchst. Bei kleinen Gegenst\u00e4nden (wie F\u00f6hns, Toastern oder Staubsaugern) musst du mindestens f\u00fcnf Teile gesammelt haben, um den Service buchen zu k\u00f6nnen, bei gr\u00f6\u00dferen Gegenst\u00e4nden wie Fernsehern oder K\u00fchlschr\u00e4nken reicht schon ein einzelnes Teil.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wenn <strong>Kleidung in gutem Zustand<\/strong> weggeworfen werden muss, empfiehlt es sich, sie in den Kleidersammelcontainer zu werfen. Diese gibt es in fast jedem Stadtteil; sie sind meist gr\u00fcn und mit der Aufschrift \uc758\ub958\uc218\uac70\ud568 (<em>euiryusugeoham<\/em>) gekennzeichnet. Kleidung, Schuhe, Taschen und Decken d\u00fcrfen nur hier entsorgt werden, wenn sie in gutem Zustand sind. Besch\u00e4digte Kleidung, gef\u00fcllte Steppdecken, Kissen und Koffer geh\u00f6ren nicht dort hinein.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Was die <strong>Entsorgung von M\u00f6beln oder Sperrm\u00fcll<\/strong> wie Koffern, Fahrr\u00e4dern, W\u00e4scheleinen oder Kinderwagen angeht, unterscheiden sich die Entsorgungsmethoden je nach Wohnort. Was das Recyceln in Korea angeht, gelten in Seoul selbst je nach Stadtteil unterschiedliche Regeln. Es empfiehlt sich, <strong>online<\/strong> nach der spezifischen Entsorgungsmethode f\u00fcr deine Gegend zu suchen, einen Abholservice zu buchen, eine geringe Geb\u00fchr zu zahlen und den M\u00fcll dann vor dem Haus bereitzustellen, damit er zum vereinbarten Tag und zur vereinbarten Uhrzeit abgeholt wird. F\u00fcr viele Stadtteile in Seoul gibt es hierf\u00fcr eine App namens <strong><em><a href=\"https:\/\/www.yeogiro24.co.kr\/web\/index.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Yeogiro<\/a><\/em><\/strong> (<span style=\"font-weight: 400;\">\uc5ec\uae30\ub85c)<\/span>.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" width=\"798\" height=\"449\" src=\"https:\/\/gogohanguk.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Recycling-in-Korea.png\" alt=\"M\u00fclleimer und Anweisungen zum Recyceln in Korea\" class=\"wp-image-58074\" srcset=\"https:\/\/gogohanguk.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Recycling-in-Korea.png 798w, https:\/\/gogohanguk.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Recycling-in-Korea-300x169.png 300w, https:\/\/gogohanguk.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Recycling-in-Korea-768x432.png 768w\" sizes=\"(max-width: 798px) 100vw, 798px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Welche M\u00fclls\u00e4cke du in Korea benutzen solltest<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Um den M\u00fcll wegwerfen zu k\u00f6nnen, musst du <strong>spezielle M\u00fclls\u00e4cke<\/strong> kaufen, die je nach Stadtteil unterschiedlich sind.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die S\u00e4cke lassen sich grob in zwei Arten unterteilen: S\u00e4cke f\u00fcr nicht recycelbaren M\u00fcll (\uc77c\ubc18 \uc4f0\ub808\uae30 \ubd09\ud22c, <em>ilban sseuregi bongtu<\/em>) und S\u00e4cke f\u00fcr Lebensmittelabf\u00e4lle (\uc74c\uc2dd\ubb3c \uc4f0\ub808\uae30 \ubd09\ud22c, <em>eumsikmul sseuregi bongtu<\/em>).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Was <strong>recycelbaren M\u00fcll<\/strong> (\uc7ac\ud65c\uc6a9 \uc4f0\ub808\uae30, <em>jaehwalyong sseuregi<\/em>) angeht, musst du keine S\u00e4cke kaufen, da dieser direkt in die daf\u00fcr vorgesehenen Tonnen geworfen werden soll, ohne einen bestimmten Sack zu verwenden. Wenn du trotzdem einen Sack benutzt, um deinen M\u00fcll zur Tonne zu tragen, und ihn anschlie\u00dfend nicht behalten m\u00f6chtest, denk bitte daran, dass der Plastiksack in die Vinyl-Tonne geworfen werden muss.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">M\u00fclls\u00e4cke gibt es in <strong>Superm\u00e4rkten<\/strong> oder <strong>Convenience Stores<\/strong> zu kaufen. Wenn du sie nicht findest, kannst du so jederzeit nach den generellen M\u00fclls\u00e4cken fragen:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><b>\uc77c\ubc18<\/b> <b>\uc4f0\ub808\uae30<\/b> <b>\ubd09\ud22c<\/b> <b>\uc788\uc5b4\uc694?<br><span style=\"font-weight: 400;\"><em>Ilban sseuregi bongtu isseoyo?<\/em><br><\/span>Haben Sie M\u00fclls\u00e4cke f\u00fcr den Restm\u00fcll?<\/b><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Und so fragst du nach den S\u00e4cken f\u00fcr Lebensmittelabf\u00e4lle:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><b>\uc74c\uc2dd\ubb3c<\/b> <b>\uc4f0\ub808\uae30<\/b> <b>\ubd09\ud22c<\/b> <b>\uc788\uc5b4\uc694?<br><span style=\"font-weight: 400;\"><em>Eumsikmul seuregi bongtu isseoyo?<\/em><\/span><\/b><br><strong>Haben Sie M\u00fclls\u00e4cke f\u00fcr Lebensmittelabf\u00e4lle?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Bu\u00dfgelder f\u00fcr unsachgem\u00e4\u00dfes Recyceln in Korea<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wer sich nicht an die Abfallentsorgungsvorschriften h\u00e4lt, muss mit hohen Geldstrafen von <strong>bis zu einer Million Won <\/strong>rechnen. Daher musst du <strong>unbedingt darauf achten, dass wiederverwertbare Produkte nicht zusammen mit dem Restm\u00fcll entsorgt werden<\/strong> und umgekehrt, und dass der jeweilige Abfuhrplan f\u00fcr die einzelnen Abfallarten eingehalten wird.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wir hoffen, dass du diesen <strong>Leitfaden zum Thema Recyceln in Korea<\/strong> n\u00fctzlich fandest. Sobald du alle Regeln kennst, ist es gar nicht so schwer, sie anzuwenden. Da sich die Art und Weise, wie Koreaner recyceln, von dem unterscheiden kann, was du eventuell aus deinem Heimatland gewohnt bist, sei bitte achtsam und respektiert diese Unterschiede.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">F\u00fcr weitere Informationen zur koreanischen Kultur folge unbedingt dem <a href=\"https:\/\/gogohanguk.com\/de\/blog\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Go! Go! Hanguk Blog<\/a> und z\u00f6gere nicht, <a href=\"https:\/\/gogohanguk.com\/de\/kontakt\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">uns zu kontaktieren<\/a>, wenn du Fragen zum Leben und Lernen in Korea hast.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Wenn du in S\u00fcdkorea lebst \u2013 egal, ob nur f\u00fcr kurze oder l\u00e4ngere Zeit \u2013, kommst du nicht am Recyceln in Korea vorbei. Du musst wissen, wie das System funktioniert. Ja, Recyceln in Korea mag auf den ersten Blick etwas kompliziert und verwirrend erscheinen, da sich das System dort ein wenig von dem in anderen [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":171,"featured_media":58069,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1522],"tags":[1532,1544,1548],"class_list":["post-108665","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-leben-in-korea","tag-koreanische-sprache","tag-praktische-tipps","tag-leben-im-ausland"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gogohanguk.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/108665","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gogohanguk.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gogohanguk.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gogohanguk.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/171"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gogohanguk.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=108665"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/gogohanguk.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/108665\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":108670,"href":"https:\/\/gogohanguk.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/108665\/revisions\/108670"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gogohanguk.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/58069"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gogohanguk.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=108665"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gogohanguk.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=108665"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gogohanguk.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=108665"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}