{"id":52148,"date":"2023-09-20T15:00:41","date_gmt":"2023-09-20T14:00:41","guid":{"rendered":"https:\/\/gogohanguk.com\/?p=52148"},"modified":"2025-05-07T15:18:05","modified_gmt":"2025-05-07T06:18:05","slug":"caracteristicas-del-idioma-coreano","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gogohanguk.com\/es\/blog\/caracteristicas-del-idioma-coreano\/","title":{"rendered":"Las principales caracter\u00edsticas del idioma coreano"},"content":{"rendered":"

El idioma coreano<\/strong>, llamado hanguk-eo<\/em> (\ud55c\uad6d\uc5b4) en Corea del Sur y joseon-eo<\/em> (\uc870\uc120\uc5b4) en Corea del Norte, es un idioma de origen incierto. Algunos estudiosos la definen como una lengua aislada, es decir, que no pertenece a ninguna familia de lenguas; otros creen que -al igual que el japon\u00e9s, el turco y el mongol-, ser\u00eda una rama de las lenguas altaicas, debido a algunas similitudes en la estructura gramatical.<\/p>\n

Pero, \u00bfcu\u00e1les son las principales caracter\u00edsticas del idioma coreano<\/strong>? Ve\u00e1moslas en este art\u00edculo.<\/p>\n

Hangul, el alfabeto coreano<\/b><\/h2>\n

El alfabeto coreano<\/strong>, llamado hangul<\/em> (\ud55c\uae00), es el sistema de escritura<\/strong> espec\u00edfico del idioma coreano. Fue inventado en 1443 por un grupo de eruditos bajo las \u00f3rdenes del rey Sejong el Grande<\/a> (\uc138\uc885\ub300\uc655, Sejong-dae-wang<\/em>), con el fin de que los coreanos pudieran aprender a leer y escribir usando un sistema de escritura f\u00e1cil y comprensible. Antes de la invenci\u00f3n del hangeul, se usaban ideogramas chinos y se requer\u00eda un alto nivel de educaci\u00f3n para aprenderlos.<\/p>\n

C\u00f3mo se estructura el alfabeto coreano<\/strong><\/h2>\n

El alfabeto hangul consta de 40 letras<\/strong> (jamo<\/em>, \uc790\ubaa8), de las cuales 19 son consonantes y 21 son vocales<\/strong>. La forma de las diversas consonantes est\u00e1 dise\u00f1ada para imitar la forma de la boca o los labios al ser pronunciadas; mientras que la forma de las vocales se estableci\u00f3 en base a una ideolog\u00eda filos\u00f3fica. De hecho, las vocales coreanas se componen de tres signos<\/strong>: \u3161, \u3163 y \u2219.<\/p>\n

La l\u00ednea horizontal representa la tierra, la l\u00ednea vertical y el punto simbolizan el cielo. Seg\u00fan la filosof\u00eda oriental, estos son los tres elementos principales que componen el cosmos. Se combinan para formar vocales, a las que en consecuencia se les da un valor filos\u00f3fico.<\/p>\n

Como resultado, las vocales y las consonantes se combinan para formar grupos de s\u00edlabas<\/strong>. Cada s\u00edlaba consta de un m\u00ednimo de dos y un m\u00e1ximo de cuatro letras, en estricto orden consonante-vocal-consonante-consonante. Si una palabra comienza fon\u00e9ticamente con una vocal, estar\u00e1 precedida gr\u00e1ficamente por una consonante muda (\u3147), ya que obligatoriamente debe comenzar con una consonante.<\/p>\n

Adem\u00e1s, las dos \u00faltimas consonantes que forman la s\u00edlaba no siguen a las dos primeras letras en la misma l\u00ednea, sino que se colocan debajo de ellas y toman el nombre \ubc1b\uce68 (batchim<\/em>). Por ejemplo, en la propia palabra batchim vemos como \u3137 y \u3141 son las consonantes finales de las respectivas s\u00edlabas y son ubicadas debajo de las dos primeras letras (consonante + vocal).<\/p>\n

Cada consonante y vocal en coreano tiene su propia pronunciaci\u00f3n y sonido distintivos. Estos sonidos suelen reflejarse en las expresiones del argot coreano. Por ejemplo, \u314b\u314b se pronuncia “ke ke”, que se asemeja al sonido de la risa, similar a “jeje”. Se usa frecuentemente en mensajes de texto para responder a algo divertido o interesante. Si te interesan otras expresiones del argot coreano no te pierdas nuestro video de Tiktok aqu\u00ed<\/a>.<\/p>\n

Para saber m\u00e1s sobre el alfabeto coreano, lee nuestro art\u00edculo aqu\u00ed<\/a>.<\/p>\n

\"Estudiar<\/p>\n

La estructura gramatical del idioma coreano<\/b><\/h2>\n

La gran diferencia entre el coreano y los idiomas occidentales radica en su estructura gramatical<\/strong>; que no es SVO (sujeto-verbo-objeto), sino SOV<\/strong> (sujeto-objeto-verbo). De hecho, el verbo siempre va al final de la oraci\u00f3n<\/strong> y, por lo tanto, est\u00e1 precedido por el sujeto y todos los complementos. <\/span><\/p>\n

Esto no es demasiado problem\u00e1tico cuando se trata de oraciones simples (por ejemplo, “Yo como la manzana” pasar\u00eda a ser “Yo la manzana como”, es decir, \uc800\ub294 \uc0ac\uacfc\ub97c \uba39\uc5b4\uc694, jeoneun sagwareul meogeoyo<\/em>), pero es un poco m\u00e1s complejo cuando queremos decir frases m\u00e1s articuladas, por ejemplo, frases subordinadas. <\/span><\/p>\n

Decimos que es “complejo” porque los hispanohablantes estamos acostumbrados a pensar en lo que queremos decir al mismo tiempo que hablamos; mientras que para hablar coreano tendr\u00e1s que acostumbrarte a “pensar en un orden diferente”. Puede que parezca una tarea imposible al principio, pero con un poco de pr\u00e1ctica ser\u00e1s capaz de hacer el cambio a este nuevo orden gramatical.<\/span><\/p>\n

\"caracter\u00edsticas<\/p>\n

La jerarqu\u00eda en el idioma coreano<\/b><\/h2>\n

Finalmente, no olvidemos que la sociedad coreana pone mucho \u00e9nfasis en la jerarqu\u00eda, y esta mentalidad se refleja en el propio lenguaje. El coreano se compone de varios registros ling\u00fc\u00edsticos y podemos distinguir entre informal<\/strong> (\ubc18\ub9d0, banmal<\/em>), formal<\/strong> (\uc874\ub313\ub9d0, jondaetmal<\/em>) y honor\u00edfico<\/strong><\/a> (\ub192\uc778\ub9d0, nopinmal<\/em>). Dependiendo del registro, las terminaciones verbales cambian al agregar part\u00edculas honor\u00edficas o, a veces, utilizando variaciones l\u00e9xicas.<\/p>\n

Ahora ya sabes las caracter\u00edsticas principales del idioma coreano, si te animas a seguir aprendiendo con nosotros p\u00e1sate por nuestros art\u00edculos sobre \u201cC\u00f3mo decir hola en coreano<\/a>\u201d y nuestra app para aprender coreano “Hangul Quest<\/a>“.<\/p>\n

Si te tomas en serio tus estudios de coreano, \u00e9chale un vistazo a nuestras escuelas asociadas de idioma coreano<\/a> o a nuestro curso de coreano online<\/a> y no dudes en contactarnos<\/a> si tienes cualquier duda sobre vivir y estudiar en Corea.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El idioma coreano, llamado hanguk-eo (\ud55c\uad6d\uc5b4) en Corea del Sur y joseon-eo (\uc870\uc120\uc5b4) en Corea del Norte, es un idioma de origen incierto. Algunos estudiosos la definen como una lengua aislada, es decir, que no pertenece a ninguna familia de lenguas; otros creen que -al igual que el japon\u00e9s, el turco y el mongol-, ser\u00eda […]<\/p>\n","protected":false},"author":147,"featured_media":52152,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1261],"tags":[1314,1414,1415,1428],"class_list":["post-52148","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aprender-coreano","tag-study-korean","tag-aprender-coreano","tag-aprender-el-coreano","tag-idioma-coreano"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gogohanguk.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/52148","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gogohanguk.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gogohanguk.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gogohanguk.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/147"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gogohanguk.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=52148"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/gogohanguk.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/52148\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":96171,"href":"https:\/\/gogohanguk.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/52148\/revisions\/96171"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gogohanguk.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/52152"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gogohanguk.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=52148"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gogohanguk.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=52148"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gogohanguk.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=52148"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}