{"id":62529,"date":"2024-10-02T15:00:00","date_gmt":"2024-10-02T06:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/gogohanguk.com\/?p=62529"},"modified":"2024-09-17T16:07:28","modified_gmt":"2024-09-17T07:07:28","slug":"mascaras-tradicionales-coreanas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gogohanguk.com\/es\/blog\/mascaras-tradicionales-coreanas\/","title":{"rendered":"Todo sobre las m\u00e1scaras tradicionales coreanas"},"content":{"rendered":"<p>Puede que est\u00e9s familiarizado con las m\u00e1scaras que se usan en Halloween o en los bailes de m\u00e1scaras, pero \u00bfconoces las <strong>m\u00e1scaras tradicionales coreanas<\/strong>? Si quieres saber qu\u00e9 son y su historia, \u00a1no te pierdas este art\u00edculo!<\/p>\n<h2>La historia de las m\u00e1scaras tradicionales coreanas<\/h2>\n<p>La historia de las m\u00e1scaras tradicionales coreanas proviene de una antigua <strong>leyenda<\/strong>. Se dice que un d\u00eda, durante el reinado de Goryeo (918-1392), en el pueblo de Hahoe (\ud558\ud68c), los propios dioses encargaron a un artesano que tallara 12 m\u00e1scaras de madera que representaran diversas personalidades. Las m\u00e1scaras deb\u00edan tallarse en gran secreto. Hasta que hubiera terminado el trabajo, al artesano se le prohibi\u00f3 tener contacto con otras personas, bajo pena de muerte. Sin embargo, cuando estaba a punto de completar la duod\u00e9cima m\u00e1scara, una chica que estaba enamorada de \u00e9l se asom\u00f3 al taller, sin darse cuenta de las consecuencias que tendr\u00eda. En ese preciso momento, el hombre sufri\u00f3 una hemorragia cerebral y falleci\u00f3, quedando inconclusa la duod\u00e9cima m\u00e1scara. La duod\u00e9cima m\u00e1scara es la que representa al tonto y no tiene mand\u00edbula ya que nunca consigui\u00f3 acabarla.<\/p>\n<p><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-58011 size-full\" src=\"https:\/\/gogohanguk.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/traditional-Korean-masks.png\" alt=\"m\u00e1scaras tradicionales coreanas\" width=\"798\" height=\"449\" srcset=\"https:\/\/gogohanguk.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/traditional-Korean-masks.png 798w, https:\/\/gogohanguk.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/traditional-Korean-masks-300x169.png 300w, https:\/\/gogohanguk.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/traditional-Korean-masks-768x432.png 768w\" sizes=\"(max-width: 798px) 100vw, 798px\" \/><\/p>\n<h2>\u00bfCu\u00e1les son las m\u00e1scaras tradicionales coreanas?<\/h2>\n<p>De las doce m\u00e1scaras tradicionales coreanas mencionadas en la leyenda, <strong>s\u00f3lo nueve<\/strong> se conservan hoy en d\u00eda en el pueblo de Hahoe, en el santuario de Sonang-tang. Y son:<\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\"> \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Yangban<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">, <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\uc591\ubc18<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">, el arist\u00f3crata<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\"> \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Gaksi<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">, <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\uac01\uc2dc<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">, la mujer joven<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\"> \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Jung<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">, <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\uc911<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">, el monje budista<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\"> \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Choraengi<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">, <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\ucd08\ub7ad\uc774<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">, el sirviente Yangban<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\"> \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Seonbi<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">, <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\uc120\ube44<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">, el erudito<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\"> \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Imae<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">, <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\uc774\ub9e4<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">, el tonto y sirviente de Sonpi;<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\"> \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Bune<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">, <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\ubd80\ub124<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">, la concubina<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\"> \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Baekjeong<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">, <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\ubc31\uc815<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">, el carnicero<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\"> \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Halmi<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">, <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\ud560\ubbf8<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">, la anciana<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>Las<strong> tres m\u00e1scaras desaparecidas <\/strong>fueron, supuestamente, robadas: una se encuentra actualmente en Jap\u00f3n (<em>Byeolchae<\/em>, \ubcc4\ucc44, el recaudador de impuestos) y las otros dos en Pyongsan, Corea del Norte (<em>Chonggak<\/em>, \ucd1d\uac01, el soltero, y <em>Tteokdari<\/em>, \ub5a1\ub2e4\ub9ac, el anciano). En particular, se dice que la m\u00e1scara Byeolchae en Jap\u00f3n fue robada entre 1592 y 1598 por el general Konishi Yukinaga, como bot\u00edn de guerra.<\/p>\n<p>Estas m\u00e1scaras tradicionales coreanas, llamadas <em>tal<\/em> (\ud0c8), se utilizaron durante mucho tiempo para <strong>rituales cham\u00e1nicos y danzas folcl\u00f3ricas<\/strong> del pueblo. Se cre\u00eda que ten\u00edan poderes m\u00e1gicos que ayudaban a ahuyentar a los esp\u00edritus malignos, protegiendo as\u00ed a la aldea. Todas las dem\u00e1s m\u00e1scaras siempre se quemaban al final de la representaci\u00f3n como ofrenda y se reemplazaban por otras nuevas para la siguiente representaci\u00f3n. Sin embargo, estas <em>m\u00e1scaras tal<\/em> se guardaban religiosamente dentro de un santuario sin ser quemadas.<\/p>\n<p>Estas son las m\u00e1scaras tradicionales coreanas m\u00e1s conocidas, pero adem\u00e1s de las <em>Hahoe tal<\/em> (\ud558\ud68c\ud0c8), las m\u00e1scaras creadas en Hahoe, tambi\u00e9n existen de <strong>otros tipos<\/strong>. Estas incluyen las <em>ogwangdae<\/em> (\uc624\uad11\ub300) y las <em>yayu<\/em> (\uc57c\uc720), que tienen caracter\u00edsticas m\u00e1s toscas y simples y se utilizan para representar emociones fuertes. Las <em>Bongsan<\/em> (\ubd09\uc0b0) se utilizan para representar y distinguir entre varios arist\u00f3cratas. Las <em>Tongyeong<\/em> (\ud1b5\uc601) se utilizan para representar figuras sobrenaturales.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-58018 size-full\" src=\"https:\/\/gogohanguk.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/traditional-Korean-masks-2.png\" alt=\"m\u00e1scaras tradicionales coreanas\" width=\"798\" height=\"449\" srcset=\"https:\/\/gogohanguk.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/traditional-Korean-masks-2.png 798w, https:\/\/gogohanguk.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/traditional-Korean-masks-2-300x169.png 300w, https:\/\/gogohanguk.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/traditional-Korean-masks-2-768x432.png 768w\" sizes=\"(max-width: 798px) 100vw, 798px\" \/><\/p>\n<h2>El talchum o danza de m\u00e1scaras<\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Las actuaciones con m\u00e1scaras tal se llaman <em>talchum<\/em> (\ud0c8\ucda4), que literalmente significa <strong>danza de m\u00e1scaras<\/strong>. El talchum se considera <a href=\"https:\/\/ich.unesco.org\/en\/RL\/talchum-mask-dance-drama-in-the-republic-of-korea-01742\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">patrimonio cultural inmaterial de Corea del Sur<\/a> y es a la vez una danza y una representaci\u00f3n teatral. La actuaci\u00f3n se realizaba al aire libre en las plazas de los pueblos, para comunicarse con las deidades y pedirles que ahuyentaran a los malos esp\u00edritus. Era un espect\u00e1culo para el pueblo, muy diferente a los bailes de la nobleza, que implicaban movimientos m\u00e1s delicados. Adem\u00e1s de las grandes m\u00e1scaras, los bailarines de talchum tambi\u00e9n vest\u00edan ropas de colores brillantes. Hoy en d\u00eda es posible ver actuaciones de talchum en <a href=\"https:\/\/gogohanguk.com\/es\/blog\/festivales-y-eventos-del-ano-en-corea\/\">festivales tradicionales<\/a>.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a1Esperamos que hayas disfrutado de este art\u00edculo sobre m\u00e1scaras tradicionales coreanas! Para m\u00e1s informaci\u00f3n sobre el idioma y la cultura coreanas, sigue el <a href=\"https:\/\/gogohanguk.com\/es\/blog\/\">Blog de Go! Go! Hanguk<\/a> y no dudes en <a href=\"https:\/\/gogohanguk.com\/es\/#form\">ponerte en contacto<\/a> con nosotros si tuvieras cualquier duda sobre vivir y estudiar en Corea.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Puede que est\u00e9s familiarizado con las m\u00e1scaras que se usan en Halloween o en los bailes de m\u00e1scaras, pero \u00bfconoces las m\u00e1scaras tradicionales coreanas? Si quieres saber qu\u00e9 son y su historia, \u00a1no te pierdas este art\u00edculo! La historia de las m\u00e1scaras tradicionales coreanas La historia de las m\u00e1scaras tradicionales coreanas proviene de una antigua [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":147,"featured_media":51306,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1263],"tags":[1421,1438],"class_list":["post-62529","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura-coreana","tag-cultura-coreana","tag-que-hacer"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gogohanguk.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62529","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gogohanguk.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gogohanguk.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gogohanguk.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/147"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gogohanguk.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=62529"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/gogohanguk.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62529\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":62540,"href":"https:\/\/gogohanguk.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62529\/revisions\/62540"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gogohanguk.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/51306"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gogohanguk.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=62529"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gogohanguk.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=62529"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gogohanguk.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=62529"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}