{"id":95770,"date":"2025-10-29T15:00:00","date_gmt":"2025-10-29T06:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/gogohanguk.com\/?p=95770"},"modified":"2026-10-01T14:58:48","modified_gmt":"2026-10-01T05:58:48","slug":"frases-en-coreano-para-el-banco","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gogohanguk.com\/es\/blog\/frases-en-coreano-para-el-banco\/","title":{"rendered":"7 tipos de frases en coreano para el banco"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Realizar operaciones bancarias en Corea puede resultar abrumador para los extranjeros, especialmente por las diferencias de idioma y en el sistema. Muchas tareas esenciales, como abrir una cuenta, recibir transferencias internacionales o actualizar la informaci\u00f3n de tu visado, requieren de una visita en persona al banco. Saber qu\u00e9 esperar y aprender algunas<strong> frases en coreano para el banco<\/strong> puede facilitarte mucho la experiencia. Con un poco de preparaci\u00f3n, gestionar tus necesidades bancarias en Corea ser\u00e1 mucho m\u00e1s f\u00e1cil y sin estr\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Frases en coreano para el banco que necesitas saber<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">1. Vocabulario com\u00fan en coreano<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Antes de profundizar en frases en coreano para el banco que te ser\u00e1n \u00fatiles, revisemos vocabulary b\u00e1sico para ayudarte a reconocer elementos y t\u00e9rminos comunes.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table is-style-stripes\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td><strong>Hangul<\/strong><\/td><td><strong>Transliteraci\u00f3n<\/strong><\/td><td><strong>Espa\u00f1ol<\/strong><\/td><\/tr><tr><td>\uc740\ud589<\/td><td>Eunhaeng<\/td><td>Banco<\/td><\/tr><tr><td>\uacc4\uc88c<\/td><td>Gyejwa<\/td><td>Cuenta<\/td><\/tr><tr><td>\ud1b5\uc7a5<\/td><td>Tongjang<\/td><td>Libreta bancaria (tambi\u00e9n llamada libreta de ahorros)<\/td><\/tr><tr><td>\ube44\ubc00\ubc88\ud638<\/td><td>Bimilbeonho<\/td><td>Contrase\u00f1a<\/td><\/tr><tr><td>\uc774\uccb4<\/td><td>Eeche<\/td><td>Transferencia<\/td><\/tr><tr><td>\uacf5\uc778\uc778\uc99d\uc11c<\/td><td>Gongininjeungseo<\/td><td>Certificado digital*<\/td><\/tr><tr><td>\uc218\uc218\ub8cc<\/td><td>Susuryo<\/td><td>Tasas<\/td><\/tr><tr><td>\uc678\uad6d\uc778\ub4f1\ub85d\uc99d<\/td><td>Waegukindeungrokjeung<\/td><td><a href=\"https:\/\/gogohanguk.com\/es\/blog\/obtener-tarjeta-de-residencia-coreana\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Tarjeta de residencia coreana<\/a> (antiguamente conocida como ARC)<\/td><\/tr><tr><td>\ud55c\uad6d\ub0b4 \uc804\ud654\ubc88\ud638<\/td><td>Hanguknae jeonhwabeonho<\/td><td>N\u00famero de tel\u00e9fono coreano<\/td><\/tr><tr><td>\uc5ec\uad8c<\/td><td>Yeokgwon<\/td><td>Pasaporte<\/td><\/tr><tr><td>\ube44\uc790<\/td><td>Bija<\/td><td>Visado<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">*Un <strong>certificado digital<\/strong> es una &#8220;contrase\u00f1a&#8221; electr\u00f3nica que permite a una persona u organizaci\u00f3n intercambiar datos de forma segura a trav\u00e9s de internet mediante la infraestructura de clave p\u00fablica o (public key infrastructure &#8220;PKI&#8221;). Tambi\u00e9n se conoce como certificado de clave p\u00fablica o certificado de identidad.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Estos son t\u00e9rminos comunes que definitivamente te resultar\u00e1n \u00fatiles cuando necesites ayuda en el banco.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image is-resized\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"798\" height=\"449\" src=\"https:\/\/gogohanguk.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/Korean-phrases-for-the-bank-2.png\" alt=\"Frases en coreano para el banco-Hana Bank\" class=\"wp-image-95723\" style=\"aspect-ratio:1.77728285077951;width:798px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/gogohanguk.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/Korean-phrases-for-the-bank-2.png 798w, https:\/\/gogohanguk.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/Korean-phrases-for-the-bank-2-300x169.png 300w, https:\/\/gogohanguk.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/Korean-phrases-for-the-bank-2-768x432.png 768w\" sizes=\"(max-width: 798px) 100vw, 798px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">2. Abrir una cuenta bancaria<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si deseas abrir una nueva cuenta bancaria, estas frases en coreano para el banco te ser\u00e1n muy \u00fatiles \u00a1Ve\u00e1moslas!<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Gyejwareul mandeulgo sipeoyo. <\/strong>(\uacc4\uc88c\ub97c \ub9cc\ub4e4\uace0 \uc2f6\uc5b4\uc694.): Me gustar\u00eda abrir una cuenta bancaria.<\/li>\n\n\n\n<li><strong data-start=\"415\" data-end=\"431\">Oegugin deungnokjeung isseoyo. <\/strong>(\uc678\uad6d\uc778 \ub4f1\ub85d\uc99d \uc788\uc5b4\uc694.): Tengo mi tarjeta de residencia coreana.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Chekeu kadeureul mandeulgo sipeoyo.<\/strong> (\uccb4\ud06c \uce74\ub4dc\ub97c \ub9cc\ub4e4\uace0 \uc2f6\uc5b4\uc694.): Quiero hacer una tarjeta ATM (para sacar dinero de los cajeros autom\u00e1ticos).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00bfQuieres saber m\u00e1s? \u00a1Consulta nuestro art\u00edculo sobre <a href=\"https:\/\/gogohanguk.com\/es\/blog\/como-abrir-una-cuenta-bancaria-en-corea\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">c\u00f3mo abrir una cuenta bancaria en Corea<\/a>!<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">3. Sacar o depositar dinero en tu cuenta<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si no sabes c\u00f3mo usar el cajero autom\u00e1tico, puedes ir a la ventanilla y usar estas sencillas frases en coreano para el banco.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Ipgeumhago sipeoyo.<\/strong> (\uc785\uae08\ud558\uace0 \uc2f6\uc5b4\uc694.): Quiero hacer un dep\u00f3sito.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Chulgeumhalgeyo.<\/strong> (\ucd9c\uae08\ud560\uac8c\uc694.): Voy a retirar\/sacar dinero.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Jan-aegi eolmayeyo? <\/strong>(\uc794\uc561\uc774 \uc5bc\ub9c8\uc608\uc694?): \u00bfCu\u00e1l es el saldo de la cuenta?<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nuestro <a href=\"https:\/\/gogohanguk.com\/es\/blog\/contadores-coreanos\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">art\u00edculo<\/a> te ayudar\u00e1 a aprender r\u00e1pidamente a reconocer y <strong>contar wones coreanos<\/strong>, lo que facilitar\u00e1 la comunicaci\u00f3n en el banco.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00a1EXTRA! \u00bfTe interesa saber el <strong>saldo bancario necesario para estudiar en Corea<\/strong>? <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/reel\/C_ed1XfhaHH\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Aqu\u00ed<\/a> tienes la respuesta.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">4. Banca online<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mucha gente en Corea del Sur depende de la banca online para realizar transferencias, pagar facturas, recargar tarjetas de transporte, administrar suscripciones y mucho m\u00e1s, \u00a1todo desde sus tel\u00e9fonos! Veamos algunas frases coreanas para el banco que te ser\u00e1n de ayuda en este contexto.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Inteonet baengking sincheonghago sipeoyo. <\/strong>(\uc778\ud130\ub137\ubc45\ud0b9 \uc2e0\uccad\ud558\uace0 \uc2f6\uc5b4\uc694.): Me gustar\u00eda solicitar banca por Internet.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Gongin injeungseoreul balgeuphago sipeoyo.<\/strong> (\uacf5\uc778\uc778\uc99d\uc11c\ub97c \ubc1c\uae09\ud558\uace0 \uc2f6\uc5b4\uc694.): Me gustar\u00eda solicitar un certificado digital.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Susuryo innayo?<\/strong> (\uc218\uc218\ub8cc \uc788\ub098\uc694?): \u00bfHay tasas?<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image is-resized\"><img decoding=\"async\" width=\"798\" height=\"449\" src=\"https:\/\/gogohanguk.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/Korean-ATM-interface.png\" alt=\"Interfaz de cajero autom\u00e1tico coreano\" class=\"wp-image-95733\" style=\"aspect-ratio:1.77728285077951;width:798px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/gogohanguk.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/Korean-ATM-interface.png 798w, https:\/\/gogohanguk.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/Korean-ATM-interface-300x169.png 300w, https:\/\/gogohanguk.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/Korean-ATM-interface-768x432.png 768w\" sizes=\"(max-width: 798px) 100vw, 798px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">5. Transferencias internacionales<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00bfTe preguntas como hacer transferencias internacionales? Te presentamos algunas frases en coreano para el banco que te ser\u00e1n \u00fatiles.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Haewaeseo doni deureowanneunji hwakinhaego sipeoyo. <\/strong>(\ud574\uc678\uc5d0\uc11c \ub3c8\uc774 \ub4e4\uc5b4\uc654\ub294\uc9c0 \ud655\uc778\ud558\uace0 \uc2f6\uc5b4\uc694.): Quiero comprobar si mi transferencia al extranjero ha llegado.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Seuwipeuteu kodeu isseoyo?<\/strong> (\uc2a4\uc704\ud504\ud2b8 \ucf54\ub4dc \uc788\uc5b4\uc694?): \u00bfTienes el c\u00f3digo SWIFT?<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Songgeum susuryoneun eolma-yeyo?<\/strong> (\uc1a1\uae08 \uc218\uc218\ub8cc\ub294 \uc5bc\ub9c8\uc608\uc694?): \u00bfCu\u00e1nto me cobrar\u00e1n por una transferencia bancaria?<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Al transferir dinero a una cuenta bancaria internacional, los cajeros suelen solicitar el c\u00f3digo SWIFT. Tambi\u00e9n puede haber comisiones por transferencia, as\u00ed que conviene consultar con ellos con antelaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">6. Actualizaci\u00f3n de informaci\u00f3n personal<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si cambias tu tipo de tu visado, tu tarjeta de residencia coreana o tu n\u00famero de tel\u00e9fono, <strong>deber\u00e1s actualizar tu informaci\u00f3n bancaria<\/strong>. Estas frases en coreano para el banco te ser\u00e1n de utilidad.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Bija sangtaega bakkwieosseoyo. Jeongbo sujeonghalgeyo<\/strong><em data-start=\"989\" data-end=\"1045\">. <\/em>(\ube44\uc790 \uc0c1\ud0dc\uac00 \ubc14\ub00c\uc5c8\uc5b4\uc694. \uc815\ubcf4 \uc218\uc815\ud560\uac8c\uc694.): Mi visado ha cambiado. Me gustar\u00eda actualizar mi informaci\u00f3n.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Sae oegugin deungnokjeung-ieyo. Deungnok bakkwo juseyo. <\/strong>(\uc0c8 \uc678\uad6d\uc778\ub4f1\ub85d\uc99d\uc774\uc5d0\uc694. \ub4f1\ub85d \ubc14\uafd4 \uc8fc\uc138\uc694.): Esta es mi nueva tarjeta de residencia coreana. Por favor, actualice mi registro.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Jeonhwabeonhoreul eopdeitehae juseyo. <\/strong>(\uc804\ud654\ubc88\ud638\ub97c \uc5c5\ub370\uc774\ud2b8\ud574 \uc8fc\uc138\uc694.): Por favor, actualice mi n\u00famero de tel\u00e9fono.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">7. Restablecer contrase\u00f1a \/ tarjeta extraviada<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A veces ocurren accidentes, pero no te preocupes: \u00a1estamos aqu\u00ed para ayudarte! No es demasiado dif\u00edcil restablecer una contrase\u00f1a o reemplazar una tarjeta del banco extraviada.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Bimilbeonhoreul jaeseoljeonghago sipeoyo.<\/strong> (\ube44\ubc00\ubc88\ud638\ub97c \uc7ac\uc124\uc815\ud558\uace0 \uc2f6\uc5b4\uc694.): Quisiera restablecer mi contrase\u00f1a.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Kadeureul ilheobeoryeosseoyo. Jaebalgeup batgo sipeoyo. <\/strong>(\uce74\ub4dc\ub97c \uc783\uc5b4\ubc84\ub838\uc5b4\uc694. \uc7ac\ubc1c\uae09 \ubc1b\uace0 \uc2f6\uc5b4\uc694.): He pedido mi tarjeta. Quisiera una nueva.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Esperamos que estas frases en coreano para el banco te hayan parecido \u00fatiles y te faciliten las cosas en diferentes situaciones. \u00a1Consulta tambi\u00e9n nuestra lista de <a href=\"https:\/\/gogohanguk.com\/es\/blog\/expresiones-coreanas-para-el-dia-a-dia\/\">vocabulario y frases \u00fatiles para la vida cotidiana<\/a>!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para m\u00e1s informaci\u00f3n sobre el idioma y la cultura coreanas, sigue nuestro <a href=\"https:\/\/gogohanguk.com\/es\/blog\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Blog de Go! Go! Hanguk<\/a> y no dudes en <a href=\"https:\/\/gogohanguk.com\/es\/#form\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ponerte en contacto con nosotros<\/a> para saber m\u00e1s sobre vivir y estudiar en Corea.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Realizar operaciones bancarias en Corea puede resultar abrumador para los extranjeros, especialmente por las diferencias de idioma y en el sistema. Muchas tareas esenciales, como abrir una cuenta, recibir transferencias internacionales o actualizar la informaci\u00f3n de tu visado, requieren de una visita en persona al banco. Saber qu\u00e9 esperar y aprender algunas frases en coreano [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":147,"featured_media":95721,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_members_access_role":[],"_members_access_error":""},"categories":[1261],"tags":[1415,1428,1443],"class_list":["post-95770","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aprender-coreano","tag-aprender-el-coreano","tag-idioma-coreano","tag-topik"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gogohanguk.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/95770","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gogohanguk.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gogohanguk.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gogohanguk.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/147"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gogohanguk.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=95770"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/gogohanguk.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/95770\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":112040,"href":"https:\/\/gogohanguk.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/95770\/revisions\/112040"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gogohanguk.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/95721"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gogohanguk.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=95770"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gogohanguk.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=95770"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gogohanguk.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=95770"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}