{"id":50905,"date":"2019-08-22T14:09:22","date_gmt":"2019-08-22T13:09:22","guid":{"rendered":"https:\/\/gogohanguk.com\/?p=50905"},"modified":"2025-10-01T16:05:00","modified_gmt":"2025-10-01T07:05:00","slug":"roi-sejong-linventeur-du-hangeul","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gogohanguk.com\/fr\/blog\/roi-sejong-linventeur-du-hangeul\/","title":{"rendered":"Le roi Sejong : l\u2019inventeur du Hangeul et plus !"},"content":{"rendered":"

Le roi Sejong est <\/span>connu<\/span> comme \u00e9tant l\u2019un des Cor\u00e9ens les plus influents et importants de l\u2019histoire. La preuve <\/span>s\u2019en trouve<\/span> dans son nom : \uc138\uc885\ub300\uc655, que l\u2019on traduit litt\u00e9ralement par <\/span>\u00ab<\/span> Sejong le Grand Roi <\/span>\u00bb<\/span> ! Sa plus c\u00e9l\u00e8bre r\u00e9ussite est <\/span>l\u2019invention du Hangeul<\/b> (\ud55c\uae00, le syst\u00e8me d\u2019\u00e9criture actuel en Cor\u00e9e). Rien que cela aurait rendu le roi Sejong plus que digne de son nom, mais son h\u00e9ritage est loin de se limiter \u00e0 \u00e7a !<\/span><\/p>\n

Le roi Sejong v\u00e9cut entre 1397 et 1450, et fut le 4<\/span>\u00e8me<\/span> roi de la dynastie Joseon, r\u00e9gnant de 1418 jusqu\u2019\u00e0 sa mort. Ses 32 ans pass\u00e9s sur le tr\u00f4ne entra\u00een\u00e8rent certains des changements les plus importants de l\u2019histoire cor\u00e9enne.<\/span><\/p>\n

\"Personne<\/h2>\n

L\u2019inventeur du Hangeul (<\/strong>\ud55c\uae00<\/strong>)<\/strong><\/h2>\n

Le roi Sejong est surtout connu pour avoir invent\u00e9 le Hangeul, syst\u00e8me d\u2019\u00e9criture cor\u00e9en. Ce syst\u00e8me d\u2019\u00e9criture fut achev\u00e9 en 1443 et publi\u00e9 quelques ann\u00e9es plus tard en 1446. L\u2019image ci-dessus est un extrait du Hunmin Jeongeum (\ud6c8\ubbfc\uc815\uc74c, les sons corrects pour l\u2019instruction du peuple). Ce dernier accompagnait l\u2019annonce de ce nouvel alphabet, expliquant sa philosophie.<\/span><\/p>\n

Avant l\u2019introduction du Hangeul, <\/span>la Cor\u00e9e utilisait essentiellement le Hanja<\/b> (\ud55c\uc790, caract\u00e8res chinois) ainsi qu\u2019une combinaison maladroite de multiples syst\u00e8mes d\u2019\u00e9criture phon\u00e9tiques qui s\u2019\u00e9taient d\u00e9velopp\u00e9s au fil des ann\u00e9es. Ces syst\u00e8mes ne firent pas bon m\u00e9nage. Ce qui voulait dire que l\u2019alphab\u00e9tisation de base n\u2019\u00e9tait accessible qu’\u00e0 ceux en mesure de recevoir une \u00e9ducation sup\u00e9rieure, tels que les nobles et les savants. L\u2019invention du roi Sejong d\u2019un simple alphabet de 28 lettres (dont 4 d\u00e9su\u00e8tes aujourd\u2019hui) signifiait que des gens de tous \u00e2ges et classes confondus pouvaient apprendre \u00e0 lire et \u00e0 \u00e9crire le <\/span>cor\u00e9en<\/span> en une poign\u00e9e de jours !<\/span><\/p>\n

Une grande partie de l\u2019\u00e9lite <\/span>Cor\u00e9enne<\/span> \u00e9tait initialement oppos\u00e9e \u00e0 l\u2019introduction du Hangeul. Les fonctionnaires et les savants de l\u2019\u00e9poque s\u2019inqui\u00e9taient \u00e0 l\u2019id\u00e9e que le Hangeul diminue la valeur <\/span>de la langue cor\u00e9enne<\/span>. N\u00e9anmoins, le roi Sejong \u00e9tait persuad\u00e9 que <\/span>ce nouveau syst\u00e8me d\u2019\u00e9criture<\/b> serait b\u00e9n\u00e9fique pour tous les Cor\u00e9ens. Par la suite, le taux d\u2019alphab\u00e9tisation grimpa en fl\u00e8che et devint tr\u00e8s rapidement l\u2019un des plus <\/span>hauts<\/span> du monde. Aujourd\u2019hui, la Cor\u00e9e reste au sommet des classements d\u2019alphab\u00e9tisation gr\u00e2ce au Hangeul.<\/span><\/p>\n

Le Hangeul est reconnu \u00e0 travers le monde<\/b> pour son ing\u00e9niosit\u00e9 et ses nombreux atouts. Outre le fait qu\u2019il soit c\u00e9l\u00e9br\u00e9 <\/span>le 9 octobre chaque ann\u00e9e<\/span>, <\/span>l\u2019UNESCO<\/b> honore cette grande r\u00e9ussite avec le <\/span>\u00ab <\/span>Prix d\u2019alphab\u00e9tisation UNESCO-Roi Sejong <\/span>\u00bb<\/span>.<\/span><\/p>\n

Si vous souhaitez apprendre l’alphabet hangeul \u00e0 votre rythme, t\u00e9l\u00e9chargez l’application Hangul Quest !<\/a><\/strong><\/p>\n

\"Rel\u00e8ve<\/h2>\n

L\u2019h\u00e9ritage du roi Sejong<\/strong><\/h2>\n

Le roi Sejong \u00e9tait un grand <\/span>humaniste<\/span> et penseur de son temps. Il a aid\u00e9 la soci\u00e9t\u00e9 cor\u00e9enne \u00e0 progresser de <\/span>nombreuses<\/span> mani\u00e8res diff\u00e9rentes, et a toujours \u00e9t\u00e9 bon et bienveillant envers ses sujets. <\/span>Durant les<\/span> p\u00e9riodes difficiles, <\/span>comme<\/span> lors d\u2019inondations ou de s\u00e9cheresses, il \u00e9tait connu pour fournir des abris et des centres de secours aux personnes touch\u00e9es.<\/span><\/p>\n

Sa mani\u00e8re de penser s\u2019inspirait fortement <\/span>du n\u00e9oconfucianisme<\/span>. La justice et vertu entre un souverain et ses sujets <\/span>sont <\/span>au c\u0153ur de cette philosophie. Le n\u00e9oconfucianisme rejetait <\/span>nombre <\/span>des habitudes, croyances et superstitions de l\u2019\u00e9poque. Leur attention \u00e9tait plut\u00f4t port\u00e9e sur <\/span>l’\u00e9ducation<\/span> et sur une fa\u00e7on de penser plus rationnelle.<\/span><\/p>\n

L\u2019influence du roi Sejong a permis de <\/span>grandes avanc\u00e9es<\/span> en ce qui concerne la litt\u00e9rature, les sciences et l\u2019agriculture. L\u2019un des premiers d\u00e9crets du roi Sejong en tant que souverain a \u00e9t\u00e9 de cr\u00e9er un institut dans l\u2019enceinte du palais, connu sous le nom de Jiphyeonjeon (\uc9d1\ud604\uc804, la chambre de Jade). Cet institut \u00e9tait charg\u00e9 de mener \u00e0 bien et de faire progresser <\/span>les \u00e9tudes et la recherche en Cor\u00e9e<\/b>. Nombreux furent les grands <\/span>esprits<\/span> du pays qui s\u2019y rendirent pour travailler sur divers projets. \u00c0 cette m\u00eame p\u00e9riode, le roi Sejong mit \u00e9galement en place des subventions et bourses gouvernementales, pour encourager les jeunes \u00e9rudits \u00e0 poursuivre leurs \u00e9tudes.<\/span><\/p>\n

L\u2019influence du roi Sejong s\u2019\u00e9tendit \u00e0 tous les niveaux. Il alla jusqu\u2019\u00e0 \u00e9crire son propre manuel <\/span>d\u2019agriculture<\/span> qu\u2019il nomma <\/span>\u00ab<\/span> Nongsa Jikseol <\/span>\u00bb<\/span> (\ub18d\uc0ac\uc9c1\uc124, <\/span>\u00ab<\/span> Parlons franchement de l\u2019agriculture <\/span>\u00bb<\/span>). Cet ouvrage contenait toutes sortes d\u2019informations utiles \u00e0 propos des diff\u00e9rentes techniques agricoles <\/span>d\u2019usage<\/span> \u00e0 l\u2019\u00e9poque, <\/span>telle<\/span> que la culture intensive.<\/span><\/p>\n

Vous pourrez admirer la statue du roi Sejong devant<\/span> Gyeongbokgung (\uacbd\ubcf5\uad81) \u2013 Un palais historique<\/span><\/a> \u00e0 S\u00e9oul. Cette position pro\u00e9minente symbolise sa grande importance pour le peuple <\/span>Cor\u00e9en<\/span>. Les Cor\u00e9ens consid\u00e8rent le Grand roi Sejong comme l\u2019une des figures les plus importantes, si ce n\u2019est la plus importante, de l\u2019histoire cor\u00e9enne. Aujourd\u2019hui encore, son h\u00e9ritage et ses r\u00e9ussites sont consid\u00e9r\u00e9s comme partie int\u00e9grante de l\u2019\u00c2ge d\u2019Or de la Cor\u00e9e.<\/span><\/p>\n

\n

Apprenez le <\/b>cor\u00e9en<\/b> en Cor\u00e9e avec Go! Go! Hanguk<\/b><\/h2>\n<\/div>\n
\n

La meilleure fa\u00e7on d\u2019am\u00e9liorer vos comp\u00e9tences en<\/span> cor\u00e9en<\/span> est de faire une immersion compl\u00e8te en Cor\u00e9e tout en apprenant la langue. Go! Go! Hanguk est l\u00e0 pour vous aider, du choix de la bonne \u00e9cole et de l\u2019aide \u00e0 l\u2019inscription, jusqu\u2019au soutien lors de votre temps d\u2019adaptation \u00e0 votre nouvelle vie.<\/span> Contactez-nous<\/span><\/a> pour savoir si nous pouvons vous aider \u00e0 atteindre vos objectifs en Cor\u00e9e du Sud.<\/span><\/p>\n<\/div>\n

\n

Vous voulez apprendre le <\/span>cor\u00e9en<\/span>, mais vous n\u2019\u00eates pas encore pr\u00eat \u00e0 vous engager sur le long terme ou \u00e0 \u00e9tudier en Cor\u00e9e ?<\/span> Visitez notre site web pour plus d\u2019information<\/span><\/a>,<\/span> et inscrivez-vous \u00e0 l\u2019un de nos cours en ligne.<\/b><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le roi Sejong est connu comme \u00e9tant l\u2019un des Cor\u00e9ens les plus influents et importants de l\u2019histoire. La preuve s\u2019en trouve dans son nom : \uc138\uc885\ub300\uc655, que l\u2019on traduit litt\u00e9ralement par \u00ab Sejong le Grand Roi \u00bb ! Sa plus c\u00e9l\u00e8bre r\u00e9ussite est l\u2019invention du Hangeul (\ud55c\uae00, le syst\u00e8me d\u2019\u00e9criture actuel en Cor\u00e9e). Rien que […]<\/p>\n","protected":false},"author":156,"featured_media":49493,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1225],"tags":[1353,1355,1359,1550],"class_list":["post-50905","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-culture-coreenne","tag-etudier-le-coreen","tag-histoire-coreenne","tag-langue-coreenne","tag-study-korean-fr"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gogohanguk.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50905","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gogohanguk.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gogohanguk.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gogohanguk.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/156"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gogohanguk.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=50905"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/gogohanguk.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50905\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":100899,"href":"https:\/\/gogohanguk.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50905\/revisions\/100899"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gogohanguk.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/49493"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gogohanguk.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=50905"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gogohanguk.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=50905"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gogohanguk.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=50905"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}