{"id":50938,"date":"2023-03-22T15:00:04","date_gmt":"2023-03-22T14:00:04","guid":{"rendered":"https:\/\/gogohanguk.com\/?p=50938"},"modified":"2024-02-28T17:50:36","modified_gmt":"2024-02-28T08:50:36","slug":"tigres-dans-les-contes-populaires-coreens","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gogohanguk.com\/fr\/blog\/tigres-dans-les-contes-populaires-coreens\/","title":{"rendered":"Tigres dans les contes populaires cor\u00e9ens"},"content":{"rendered":"

Le tigre (\ud638\ub791\uc774, horang-i) joue un r\u00f4le important dans la culture cor\u00e9enne. Historiquement, le tigre est li\u00e9 \u00e0 la Cor\u00e9e depuis le d\u00e9but. Le tigre est fortement associ\u00e9 \u00e0 la culture cor\u00e9enne et est consid\u00e9r\u00e9 comme repr\u00e9sentatif de l’identit\u00e9 des Cor\u00e9ens. Les tigres en Cor\u00e9e sont un symbole de force<\/strong> et de puissance<\/strong> et sont souvent consid\u00e9r\u00e9s comme l’esprit<\/strong> gardien<\/strong> et protecteur du peuple cor\u00e9en. Les tigres sont souvent pr\u00e9sent\u00e9s dans de nombreux contes et histoires populaires cor\u00e9ens. Certaines personnes disent m\u00eame que la p\u00e9ninsule cor\u00e9enne elle-m\u00eame ressemble \u00e0 un tigre pr\u00eat \u00e0 bondir !<\/p>\n

Continuez \u00e0 lire pour apprendre \u00e0 quel point les tigres cor\u00e9ens sont si importants dans la culture cor\u00e9enne.<\/p>\n

L’importance du tigre en Cor\u00e9e<\/h2>\n

Nous pouvons voir l’importance du tigre dans sa s\u00e9lection comme mascotte de la Cor\u00e9e chaque fois qu’ils pr\u00e9sentent le pays \u00e0 l’\u00e9chelle mondiale. Lorsque S\u00e9oul a accueilli les Jeux olympiques de 1988, “Hodori le tigre” \u00e9tait une figure populaire. Le tigre blanc (\ubc31\ud638 baek-ho) en particulier est historiquement v\u00e9n\u00e9r\u00e9 dans la soci\u00e9t\u00e9 cor\u00e9enne et a \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9 comme symbole des Jeux olympiques d’hiver de 2018 \u00e0 Pyeongchang.<\/p>\n

Le tigre est un sujet d’art<\/strong> et de peinture<\/strong> populaire en Cor\u00e9e. \u00c0 travers ces \u0153uvres, vous pouvez voir des preuves de l’importance et de la position sacr\u00e9e du tigre dans la soci\u00e9t\u00e9 cor\u00e9enne \u00e0 travers l’histoire.<\/p>\n

Bien que des rumeurs occasionnelles persistent sur des observations de tigres dans la DMZ<\/strong> (zone d\u00e9militaris\u00e9e), vous ne rencontrerez bien s\u00fbr pas de tigres sauvages en Cor\u00e9e aujourd’hui. Cependant, dans le pass\u00e9, les tigres erraient librement dans la p\u00e9ninsule cor\u00e9enne. Les tigres descendant des montagnes \u00e9taient une menace tr\u00e8s r\u00e9elle et importante pour les personnes vivant en Cor\u00e9e. Naturellement, cela a conduit \u00e0 de nombreux r\u00e9cits donnant divers avertissements et morales sur les interactions avec les tigres. C’est dans ces histoires que l’histoire de la place du tigre en Cor\u00e9e a \u00e9t\u00e9 la plus document\u00e9e.<\/p>\n

Tigres dans les contes populaires cor\u00e9ens<\/h2>\n

Le tigre est si \u00e9troitement li\u00e9 \u00e0 la Cor\u00e9e et \u00e0 son histoire que de nombreux contes populaires commenceront par la phrase “\ud638\ub791\uc774 \ub2f4\ubc30 \ud53c\uc6b0\ub358 \uc2dc\uc808” (\u00e0 l’\u00e9poque o\u00f9 les tigres fumaient – il y a tr\u00e8s tr\u00e8s longtemps<\/em>).<\/p>\n

C’est souvent la fa\u00e7on dont les animaux sont repr\u00e9sent\u00e9s dans les histoires et les contes populaires de nos enfants<\/strong> qui nous int\u00e9ressent le plus. Plus que d’autres formes de m\u00e9dias, ces histoires sont m\u00e9moris\u00e9es et transmises de g\u00e9n\u00e9ration en g\u00e9n\u00e9ration.<\/p>\n

Par exemple, ceux de l’ouest fondent g\u00e9n\u00e9ralement leur jugement sur le caract\u00e8re d’un animal sur les fables d’\u00c9sope. Le renard est rus\u00e9, la fourmi travailleuse, la tortue fait les choses lentement et prudemment.<\/p>\n

Et le tigre ? Esope et ses homologues occidentaux n’ont jamais vraiment parl\u00e9 d’une telle cr\u00e9ature. Les tigres des contes folkloriques cor\u00e9ens sont souvent les personnages principaux.<\/strong> Quelles caract\u00e9ristiques le tigre a-t-il tendance \u00e0 afficher ? Assur\u00e9ment le tigre, \u00e9tant le symbole de la Cor\u00e9e, est le h\u00e9ros de ces histoires et n’affiche que des attributs positifs !<\/p>\n

En fait, les tigres dans les contes folkloriques cor\u00e9ens sont g\u00e9n\u00e9ralement d\u00e9peints sous un jour un peu moins que positif ! Naturellement, le tigre est fort et f\u00e9roce, mais dans de nombreux contes folkloriques et pour enfants cor\u00e9ens, notre cher tigre est aussi l’idiot du village<\/strong>\u00a0! Dans un pays qui admire peut-\u00eatre la pens\u00e9e vive et la ruse sur la force et le pouvoir brutaux, notre tigre bien-aim\u00e9 est souvent d\u00e9jou\u00e9 ou est enclin \u00e0 faire des gaffes stupides. Peut-\u00eatre que la morale \u00e9tant que l’intelligence et l’approche sont plus importantes que la taille et la force.<\/p>\n

Voici un r\u00e9sum\u00e9 de deux des contes folkloriques les plus c\u00e9l\u00e8bres de Cor\u00e9e impliquant des tigres. \u00c0 partir de ces histoires, vous pouvez clairement voir le r\u00f4le qu’un tigre joue souvent dans le folklore cor\u00e9en.<\/p>\n

Dangun – L’histoire de la cr\u00e9ation de la Cor\u00e9e (\ub2e8\uad70 \uc774\uc57c\uae30)<\/strong><\/h3>\n

On dit que Hwan-ung – le fils du seigneur des cieux – est descendu sur Terre pour vivre parmi les humains. Au cours de ses voyages, il a rencontr\u00e9 un tigre et un ours qui voulaient devenir humains. Les deux animaux ont \u00e9t\u00e9 soumis \u00e0 un essai au cours duquel ils ont d\u00fb rester \u00e0 l’int\u00e9rieur d’une grotte pendant 100 jours pour ne survivre qu’avec de l’armoise et de l’ail. L’ours a pu r\u00e9sister \u00e0 cette \u00e9preuve de patience et, par cons\u00e9quent, a \u00e9t\u00e9 transform\u00e9 en une femme humaine que Hwan-ung \u00e9pouserait. Par la suite, la dame donnerait naissance \u00e0 un fils, Dangun. Dangun allait \u00e9tablir le premier royaume de Cor\u00e9e en 2333 av. J.-C. et y r\u00e9gner pendant des si\u00e8cles. Pendant ce temps, le tigre a \u00e9t\u00e9 laiss\u00e9 errer comme un tigre, se grattant la t\u00eate et se demandant ce qui n’allait pas.<\/p>\n