{"id":50954,"date":"2023-01-20T12:00:44","date_gmt":"2023-01-20T11:00:44","guid":{"rendered":"https:\/\/gogohanguk.com\/?p=50954"},"modified":"2024-01-26T08:12:35","modified_gmt":"2024-01-26T07:12:35","slug":"seollal-nouvel-an-coreen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gogohanguk.com\/fr\/blog\/seollal-nouvel-an-coreen\/","title":{"rendered":"Seollal, le Nouvel An cor\u00e9en"},"content":{"rendered":"

Seollal<\/b> (<\/span>\uc124\ub0a0<\/span>), ou Nouvel An cor\u00e9en, <\/strong>est l’une des p\u00e9riodes de f\u00eates les plus importantes pour les Cor\u00e9ens. Il s’agit en r\u00e9alit\u00e9 du premier jour de l’ann\u00e9e selon le calendrier lunaire et c’est une f\u00eate que l’on passe en famille. Voyons ensemble plus en d\u00e9tail de quoi il s’agit.<\/span><\/p>\n

\"Kakao<\/p>\n

Qu’est-ce que la f\u00eate de Seollal ?<\/strong><\/h2>\n

En plus de Chuseok<\/span><\/i> (<\/span>\ucd94\uc11d<\/span>), qui est l’\u00e9quivalent du Thanksgiving et se passe en automne, Seollal est l’autre f\u00eate traditionnelle tr\u00e8s importante pour les Cor\u00e9ens. Seollal est le premier jour de la nouvelle ann\u00e9e cor\u00e9enne d’apr\u00e8s le calendrier lunaire<\/strong>\u00a0qui \u00e9tait le calendrier traditionnellement utilis\u00e9 avant le calendrier solaire actuel. Ces deux p\u00e9riodes de f\u00eates se passent plut\u00f4t en famille<\/strong> et pendant ces p\u00e9riodes de l’ann\u00e9e les villes se vident et il y a de nombreux embouteillages sur les routes, car les gens retournent dans leur ville natale.<\/span><\/p>\n

En g\u00e9n\u00e9ral, les f\u00eates de Seollal et Chuseok se d\u00e9roulent sur 3 ou 4 jours<\/strong>. Les dates de ces f\u00eates varient tous les ans, en fonction du calendrier lunaire, comme pour notre P\u00e2ques. En 2022, la f\u00eate de Seollal a commenc\u00e9 le 1er f\u00e9vrier, mais en 2023, elle commencera le 20 janvier.<\/strong><\/p>\n

Pendant Seollal, les habitants portent des Hanbok, robes traditionnelles cor\u00e9ennes. Les jeunes, pour montrer leur respect aux adultes de la famille, s’inclinent devant eux d’une fa\u00e7on appel\u00e9e sebae <\/span><\/i>(<\/span>\uc138\ubc30<\/span>). Le sebae est une r\u00e9v\u00e9rence tr\u00e8s basse \u00e0 genoux\u00a0 pendant laquelle on souhaite une bonne ann\u00e9e aux membres plus \u00e2g\u00e9s de la famille. En tant que remerciement pour ce signe de respect, ils re\u00e7oivent une enveloppe contenant de l’argent appel\u00e9e sebaetton<\/i> (\uc138\ubc43\ub3c8) qui veut litt\u00e9ralement dire de l’argent pour le sebae (la pri\u00e8re pour les a\u00een\u00e9s).<\/span><\/p>\n

\"Mandu<\/p>\n

Quoi manger\u00a0<\/strong><\/h2>\n

Comme nous l’avons mentionn\u00e9, Seollal, ou Nouvel An cor\u00e9en, se passe en famille.<\/p>\n

Apr\u00e8s la c\u00e9r\u00e9monie symbolique du sebae, tout le monde se r\u00e9unit pour manger et l’un des plats incontournables que l’on peut trouver \u00e0 table est la tteokguk<\/span><\/i> (<\/span>\ub5a1\uad6d<\/span>) ou soupe tteok.\u00a0<\/strong>Il s’agit d’une soupe \u00e0 base de g\u00e2teaux de riz gluants traditionnels auxquels des \u0153ufs, de la viande ou des feuilles d’algues peuvent \u00eatre ajout\u00e9s selon les go\u00fbts de chacun. Ce plat apporte la bonne fortune<\/strong> pour la nouvelle ann\u00e9e et on dit que l’on vieillit d’une ann\u00e9e en le mangeant. En r\u00e9alit\u00e9, on ajoute un an \u00e0 l’\u00e2ge pendant la nouvelle ann\u00e9e solaire, mais quand le calendrier lunaire \u00e9tait suivi, on c\u00e9l\u00e9brait l’anniversaire de quelqu’un pendant le Seollal. Cette tradition est donc rest\u00e9e.<\/span><\/p>\n

Gardez en m\u00e9moire que l’\u00e2ge cor\u00e9en<\/strong> est calcul\u00e9 diff\u00e9remment des autres pays. En effet, \u00e0 la place de calculer le temps de vie effectif de quelqu’un, c’est le nombre d’ann\u00e9es solaires v\u00e9cues (avant il s’agissait des ann\u00e9es lunaires) qui est calcul\u00e9. En r\u00e9sum\u00e9, quand un b\u00e9b\u00e9 na\u00eet il a d\u00e9j\u00e0 un an et le 1 janvier suivant il aura 2 ans. Par exemple, si un enfant na\u00eet en d\u00e9cembre, il ou elle aura d\u00e9j\u00e0 deux ans au bout d’un mois m\u00eame si dans les faits il n’aura m\u00eame pas encore v\u00e9cu 1 an.<\/p>\n

\"jeux<\/p>\n

Comment le Nouvel An cor\u00e9en est c\u00e9l\u00e9br\u00e9e\u00a0<\/strong><\/h2>\n

Apr\u00e8s le d\u00e9jeuner, beaucoup de familles jouent \u00e0 des jeux traditionnels.<\/strong> Le plus commun est le yut nori<\/i><\/b> (<\/span>\uc737\ub180\uc774<\/span>). C’est un jeu de soci\u00e9t\u00e9 dans lequel on lance des bouts de bois. Regardez cette vid\u00e9o<\/a> pour savoir comment y jouer. Ils sont plats d’un c\u00f4t\u00e9 et arrondis de l’autre et selon comment ils tombent, le joueur peut avancer de quelques cases. Le nolttwigi<\/i>, yeonnalligi <\/i>et\u00a0paengichigi <\/i>sont d’autres jeux traditionnels communs pendant le Seollal.<\/span><\/p>\n

Le nolttwigi<\/b> (<\/span>\ub180\ub6f0\uae30<\/span>) est un jeu en ext\u00e9rieur qui ressemble \u00e0 une balan\u00e7oire sur laquelle deux personnes se tiennent debout \u00e0 chaque extr\u00e9mit\u00e9. Quand une personne saute, la personne de l’autre c\u00f4t\u00e9 est projet\u00e9e dans les airs. Les origines de ce jeu remontent \u00e0 l’\u00e9poque o\u00f9 les femmes n’\u00e9taient pas autoris\u00e9es \u00e0 sortir de chez elles et c’\u00e9tait le seul moyen pour elles de voir l’ext\u00e9rieur. Aujourd’hui, il s’agit plus d’un jeu d’ext\u00e9rieur classique pour les enfants.<\/span><\/p>\n

Yeonnalligi <\/b>(<\/span>\uc5f0\ub0a0\ub9ac\uae30<\/span>) est un autre jeu d’ext\u00e9rieur traditionnel qui est jou\u00e9 principalement pendant Seollal o\u00f9 l’on fait voler des cerfs-volants rectangulaires.<\/span><\/p>\n

Enfin, paengichigi <\/b>(<\/span>\ud33d\uc774\uce58\uae30<\/span>) est un jeu ressemblant \u00e0 notre toupie. Cette toupie en bois est travers\u00e9e par un fil attach\u00e9 \u00e0 un b\u00e2ton. Le haut de la toupie est lanc\u00e9 quand on secoue le b\u00e2ton et l’on tapote le dessus de la toupie de temps \u00e0 autre avec ce m\u00eame b\u00e2ton pour l’emp\u00eacher de s’arr\u00eater.<\/span><\/p>\n

Pendant ces f\u00eates, les Cor\u00e9ens passent du temps avec leur famille en mangeant ensemble et en s’impliquant dans des activit\u00e9s traditionnelles du Nouvel An cor\u00e9en.<\/p>\n

Pour plus d’informations, suivez le blog de Go! Go! Hanguk<\/a> et n’h\u00e9sitez pas \u00e0 nous contacter<\/a> pour en savoir plus sur la vie et les \u00e9tudes en Cor\u00e9e.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Seollal (\uc124\ub0a0), ou Nouvel An cor\u00e9en, est l’une des p\u00e9riodes de f\u00eates les plus importantes pour les Cor\u00e9ens. Il s’agit en r\u00e9alit\u00e9 du premier jour de l’ann\u00e9e selon le calendrier lunaire et c’est une f\u00eate que l’on passe en famille. Voyons ensemble plus en d\u00e9tail de quoi il s’agit. Qu’est-ce que la f\u00eate de Seollal […]<\/p>\n","protected":false},"author":121,"featured_media":50681,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1225],"tags":[1344,1348,1355],"class_list":["post-50954","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-culture-coreenne","tag-conseils","tag-culture","tag-histoire-coreenne"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gogohanguk.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50954","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gogohanguk.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gogohanguk.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gogohanguk.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/121"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gogohanguk.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=50954"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gogohanguk.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50954\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gogohanguk.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/50681"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gogohanguk.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=50954"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gogohanguk.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=50954"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gogohanguk.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=50954"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}