{"id":50975,"date":"2022-11-16T15:00:53","date_gmt":"2022-11-16T14:00:53","guid":{"rendered":"https:\/\/gogohanguk.com\/?p=50975"},"modified":"2025-04-06T23:41:29","modified_gmt":"2025-04-06T14:41:29","slug":"7-phrases-coreennes-dans-les-k-dramas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gogohanguk.com\/fr\/blog\/7-phrases-coreennes-dans-les-k-dramas\/","title":{"rendered":"7 phrases cor\u00e9ennes dans les K-dramas entendues fr\u00e9quemment"},"content":{"rendered":"

Apprenez certaines phrases cor\u00e9ennes dans les K-dramas qui sont souvent entendues ! Nous vous avons pr\u00e9par\u00e9 une petite s\u00e9lection ci-dessous !<\/span><\/p>\n

\"7<\/p>\n

Phrases cor\u00e9ennes dans les K-dramas par cat\u00e9gorie<\/h2>\n

1. Phrases cor\u00e9ennes dans les K-dramas – Relations<\/h3>\n

Quand ils discutent, les cor\u00e9ens utilisent souvent diff\u00e9rents termes et expressions. Voici certaines des phrases cor\u00e9ennes dans les K-dramas fr\u00e9quemment utilis\u00e9es pour les relations :<\/span><\/p>\n

Unni<\/strong> (\uc5b8\ub2c8): C’est un terme utilis\u00e9 par les filles pour d\u00e9signer la grande s\u0153ur mais peut aussi \u00eatre utilis\u00e9 pour les amies plus \u00e2g\u00e9es. <\/span><\/p>\n

Oppa<\/strong> (\uc624\ube60): C’est un terme utilis\u00e9 par les filles pour d\u00e9signer leur grand fr\u00e8re mais aussi un ami ou petit-ami plus \u00e2g\u00e9 qu’elle.<\/span><\/p>\n

Noona<\/strong> (\ub204\ub098): C’est un terme utilis\u00e9 par les hommes pour d\u00e9signer leur grande s\u0153ur, une amie ou une petite-amie plus \u00e2g\u00e9e qu’eux.<\/span><\/p>\n

Hyung<\/strong> (\ud615): C’est un terme utilis\u00e9 par les hommes pour d\u00e9signer leur grand fr\u00e8re ou un ami plus \u00e2g\u00e9.<\/span><\/p>\n

Eomeoni \/ eomma<\/strong> (\uc5b4\uba38\ub2c8\/ \uc5c4\ub9c8): Le premier terme est la fa\u00e7on formelle de dire m\u00e8re alors que le second est le terme plus informel (maman).<\/span><\/p>\n

Abeoji \/ Abba<\/strong> (\uc544\ubc84\uc9c0\/ \uc544\ube60): Le premier terme est la fa\u00e7on formelle de dire p\u00e8re alors que le second est le terme plus informel (papa).<\/span><\/p>\n

Halmeoni<\/strong> (\ud560\uba38\ub2c8): Grand-m\u00e8re<\/p>\n

Harabeoji<\/strong> (\ud560\uc544\ubc84\uc9c0): Grand-p\u00e8re<\/p>\n

Samchon<\/strong> (\uc0bc\ucd0c): Veut litt\u00e9ralement dire oncle mais est aussi un terme utilis\u00e9 pour s’adresser amicalement \u00e0 un homme d’\u00e2ge moyen.<\/span><\/p>\n

Gomo \/ Imo<\/strong> (\uace0\ubaa8\/\uc774\ubaa8): Le premier terme est utilis\u00e9 pour d\u00e9signer la s\u0153ur de votre p\u00e8re alors que le second se r\u00e9f\u00e8re \u00e0 la s\u0153ur de votre m\u00e8re.<\/span><\/p>\n

Chingu \/ Namjachingu \/ Yeojachingu<\/strong> (\uce5c\uad6c\/ \ub0a8\uc790\uce5c\uad6c\/ \uc5ec\uc790\uce5c\uad6c): Tous vos amis sont vos chingu mais votre petit-ami est votre namjachingu et votre petite-amie est votre yeojachingu. Ces deux termes sont souvent abr\u00e9g\u00e9s en \ub0a8\uce5c et \uc5ec\uce5c.<\/span><\/p>\n

\"Phrases<\/p>\n

2. Phrases cor\u00e9ennes dans les K-dramas – Salutations<\/h3>\n

Jal jinaeyo?<\/strong> (\uc798 \uc9c0\ub0b4\uc694?) : Comment allez-vous ? – une fa\u00e7on polie de demander comment va quelqu’un, g\u00e9n\u00e9ralement utilis\u00e9e avec des personnes que vous ne connaissez pas tr\u00e8s bien ou dans une situation plus formelle.<\/p>\n

Oraenman-ieyo<\/strong> (\uc624\ub79c\ub9cc\uc774\uc5d0\uc694) : Cela fait longtemps qu\u2019on ne s\u2019est pas vus – lorsque vous rencontrez quelqu’un que vous n’avez pas vu depuis longtemps, g\u00e9n\u00e9ralement utilis\u00e9 apr\u00e8s une interruption de communication ou une absence.<\/p>\n

3. Phrases cor\u00e9ennes dans les K-dramas – Romantisme<\/strong><\/h3>\n

Saranghaeyo <\/strong>(\uc0ac\ub791\ud574\uc694): Je t’aime. “Sarang” est l’amour et “haeyo” est faire. Ce terme d\u00e9signe l’amour et la d\u00e9votion la plus profonde qu’un couple peut exprimer.<\/span><\/p>\n

Yaksokhaeyo<\/strong> (\uc57d\uc18d\ud574\uc694): Promets-moi. “Yaksok” est une promesse. Ce terme est souvent utilis\u00e9 \u00e0 l’oral pour conclure un accord entre deux personnes. <\/span><\/p>\n

Johahaeyo<\/strong> (\uc88b\uc544\ud574\uc694): Je t’aime. “Johahaeyo” veut dire aimer quelque chose. C’est souvent la phrase qui initie la relation entre deux personnages. <\/span><\/p>\n

Haengbokhaeyo<\/strong> (\ud589\ubcf5\ud574\uc694): Ce terme est utilis\u00e9 pour parler du bonheur ultime qu’une personne peut ressentir.<\/span><\/p>\n

Bogoshipeoyo<\/strong> (\ubcf4\uace0\uc2f6\uc5b4\uc694): Tu me manques. “bogo” veut dire voir et “shipeoyo” vouloir. Le terme signifie donc litt\u00e9ralement que vous voulez voir quelqu’un ou quelque chose.<\/span><\/p>\n

D\u00e9couvrez notre reel Instagram pour apprendre \u00e0 prononcer quelques phrases romantiques en cor\u00e9en\u00a0<\/a>!<\/p>\n

4. Phrases cor\u00e9ennes dans les K-dramas – Excuses<\/h3>\n

Jeongmal mianhaeyo<\/strong> (\uc815\ub9d0 \ubbf8\uc548\ud574\uc694) : \u00ab Je suis vraiment d\u00e9sol\u00e9(e) \u00bb \u2013 pour souligner \u00e0 quel point vous \u00eates d\u00e9sol\u00e9(e) pour quelque chose que vous avez fait et que vous vous excusez sinc\u00e8rement.<\/p>\n

Gwaenchanhayo<\/strong> (\uad1c\ucc2e\uc544\uc694) : \u00ab \u00c7a va \/ Je vais bien \u00bb \u2013 utilis\u00e9 pour rassurer quelqu’un qui s’excuse ou qui montre de l’inqui\u00e9tude, souvent en r\u00e9ponse \u00e0 une excuse.<\/p>\n

Naega jalmoshaesseoyo<\/strong> (\ub0b4\uac00 \uc798\ubabb\ud588\uc5b4\uc694) : \u00ab J’avais tort \u00bb \u2013 utilis\u00e9 pour admettre une erreur et assumer la responsabilit\u00e9 de ses actes.<\/p>\n

5. Phrases cor\u00e9ennes dans les K-dramas – Surprises<\/h3>\n

Notez que tous ces termes sont \u00e0 la forme informelle, \ubc18\ub9d0.<\/p>\n

Daebak!<\/strong> (\ub300\ubc15!)\u00a0: G\u00e9nial\u00a0! \u2013 lorsqu’il se produit quelque chose de surprenant ou d’impressionnant, souvent utilis\u00e9 dans les moments d’excitation ou de choc.<\/p>\n

Jeongmal?<\/strong> (\uc815\ub9d0?)\u00a0: Vraiment\u00a0? \u2013 exprime l’incr\u00e9dulit\u00e9 ou la surprise lorsqu’on entend quelque chose d’inattendu.<\/p>\n

Eomeo!<\/strong> (\uc5b4\uba38!)\u00a0: Oh l\u00e0 l\u00e0\u00a0! \u2013 souvent utilis\u00e9 lorsqu’il se produit quelque chose de choquant ou d’inattendu, g\u00e9n\u00e9ralement exprim\u00e9 d’un ton aigu et surpris.<\/p>\n

Jinjja?<\/strong> (\uc9c4\uc9dc?)\u00a0: S\u00e9rieux ? \u2013 utilis\u00e9 lorsque l’on est \u00e9tonn\u00e9 ou que l’on a besoin d’une confirmation.<\/p>\n

6. Phrases cor\u00e9ennes dans les K-dramas – Conversation quotidienne<\/h3>\n

Bap meogeosseoyo?<\/strong> (\ubc25 \uba39\uc5c8\uc5b4\uc694?) : \u00ab As-tu mang\u00e9 ? \u00bb – une salutation courante, surtout dans la culture cor\u00e9enne. On la pose souvent par inqui\u00e9tude ou par habitude plut\u00f4t que comme une simple question litt\u00e9rale.<\/p>\n

Baegopayo \/ baebulleoyo<\/strong> (\ubc30\uace0\ud30c\uc694\/ \ubc30\ubd88\ub7ec\uc694) : Ces expressions signifient respectivement \u00ab J’ai faim \u00bb et \u00ab J’ai l’estomac plein \u00bb.<\/p>\n

Mwo haeyo? <\/strong>(\ubb50 \ud574\uc694?) : \u00ab Que fais-tu ? \u00bb – une question informelle, souvent pos\u00e9e entre amis ou connaissances proches.<\/p>\n

Gajima<\/strong> (\uac00\uc9c0\ub9c8\uc694) : \u00ab Ne pars pas \u00bb – ga signifie \u00ab partir \u00bb et, lorsqu’on y ajoute jima, cela signifie \u00ab ne le fais pas \u00bb. Cette expression est souvent prononc\u00e9e lorsqu’un des protagonistes craint que son amour ne le quitte.<\/p>\n

7. Phrases cor\u00e9ennes dans les K-dramas – Encouragements<\/h3>\n

Himnaeyo<\/strong> (\ud798\ub0b4\uc694) : Courage \/ Tiens bon \u2013 pour encourager quelqu’un qui traverse une p\u00e9riode difficile.<\/p>\n

Jal hal su isseoyo<\/strong> (\uc798 \ud560 \uc218 \uc788\uc5b4\uc694) : Tu peux le faire \u2013 utilis\u00e9 pour motiver ou encourager quelqu’un qui manque de confiance en lui.<\/p>\n

Sugohaseyo<\/strong> (\uc218\uace0\ud558\uc138\uc694) : Bon travail \/ Continue comme \u00e7a \u2013 pour f\u00e9liciter ou encourager quelqu’un qui travaille dur ou qui a bien fait quelque chose.<\/p>\n

Pour en savoir plus sur les expressions cor\u00e9ennes, nous vous recommandons de lire ces articles\u00a0:<\/p>\n