{"id":50993,"date":"2024-09-14T15:00:00","date_gmt":"2024-09-14T06:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/gogohanguk.com\/?p=50993"},"modified":"2024-08-28T15:27:51","modified_gmt":"2024-08-28T06:27:51","slug":"plats-pour-chuseok","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gogohanguk.com\/fr\/blog\/plats-pour-chuseok\/","title":{"rendered":"Top 7 des plats pour Chuseok les plus populaires"},"content":{"rendered":"<p><em>Chuseok<\/em> (\ucd94\uc11d) est l&#8217;une des f\u00eates les plus importantes de Cor\u00e9e et a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9e \u00e0 l&#8217;origine pour c\u00e9l\u00e9brer la nouvelle r\u00e9colte. Il tombe aux alentours de septembre\/octobre, le moment o\u00f9 les fruits du travail dans les champs sont r\u00e9colt\u00e9s, et la date varie chaque ann\u00e9e en fonction du calendrier lunaire. C&#8217;est une sorte d&#8217;action de gr\u00e2ce pour la nourriture re\u00e7ue, associ\u00e9e \u00e0 un hommage aux anc\u00eatres d\u00e9c\u00e9d\u00e9s, \u00e0 qui un festin est offert.<\/p>\n<p>Mais quels sont les <strong>plats pour Chuseok<\/strong> mis sur la table ? D\u00e9couvrons dans cet article les 7 plats principaux!<\/p>\n<h2><b>Plats pour Chuseok: Le fruit de la r\u00e9colte<\/b><\/h2>\n<p>Puisqu&#8217;il s&#8217;agit d&#8217;une f\u00eate des r\u00e9coltes, les plats pour Chuseok doivent venir de la <strong>r\u00e9colte<\/strong>. On retrouve toujours du riz, des fruits, des l\u00e9gumes (apprenez les mots cor\u00e9ens pour les l\u00e9gumes <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/reel\/ChYh3RsgYJv\/?utm_source=ig_web_copy_link&amp;igsh=MzRlODBiNWFlZA%3D%3D\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ici)<\/a> ou des plats \u00e0 base de ces ingr\u00e9dients. En particulier, dans le cadre du rituel, le riz est d\u00e9pos\u00e9 sur la table d\u00e9di\u00e9e aux morts dans des bols \u00e0 portion individuelle avec une cuill\u00e8re plant\u00e9e au milieu, symbolisant la mort.<\/p>\n<h2>Top 7 des plats pour Chuseok<\/h2>\n<h3><b>1. Japchae<\/b><\/h3>\n<p>Parmi les premiers plats, un particuli\u00e8rement consomm\u00e9 pendant Chuseok est le <em>japchae<\/em> (\uc7a1\ucc44). Il s&#8217;agit de <strong>nouilles \u00e0 base de f\u00e9cule de pomme de terre<\/strong> saut\u00e9es avec des l\u00e9gumes et, selon la variante, \u00e9galement des \u0153ufs et de la viande, puis assaisonn\u00e9es de sauce soja et d&#8217;huile de s\u00e9same. Compte tenu de l&#8217;assaisonnement \u00e0 base de l\u00e9gumes, il reste dans le th\u00e8me des vacances ; les plats pour Chuseok.<\/p>\n<p><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-67042\" src=\"https:\/\/gogohanguk.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Chuseok-food-Pajon.png\" alt=\"Plats pour chuseok - jeon\" width=\"798\" height=\"449\" srcset=\"https:\/\/gogohanguk.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Chuseok-food-Pajon.png 798w, https:\/\/gogohanguk.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Chuseok-food-Pajon-300x169.png 300w, https:\/\/gogohanguk.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Chuseok-food-Pajon-768x432.png 768w\" sizes=\"(max-width: 798px) 100vw, 798px\" \/><\/p>\n<h3><b>2. Jeon et beignets<\/b><\/h3>\n<p><em>Jeon<\/em> (\uc804) ou <em>buchimgae<\/em> (\ubd80\uce68\uac1c) est \u00e9galement connu sous le nom de cr\u00eape cor\u00e9enne, mais il s&#8217;agit en fait davantage d&#8217;une p\u00e2te m\u00e9lang\u00e9e \u00e0 diff\u00e9rents ingr\u00e9dients et frite dans une po\u00eale avec un peu d&#8217;huile. En termes d&#8217;apparence, il ressemble beaucoup \u00e0<strong> une omelette<\/strong> et peut \u00eatre de diff\u00e9rents types. Le plus classique est appel\u00e9 <em>pajeon<\/em> (\ud30c\uc804), et l&#8217;ingr\u00e9dient principal inclus dans la p\u00e2te est l&#8217;oignon de printemps, appel\u00e9 <em>pa<\/em> (\ud30c) en cor\u00e9en.<\/p>\n<p>En plus de cela, il existe un certain nombre d&#8217;autres types de <em>jeons<\/em> populaires, tels que :<\/p>\n<ul>\n<li><em>kimchijeon<\/em> (\uae40\uce58\uc804), qui est fabriqu\u00e9 \u00e0 partir de kimchi (\uae40\uce58)<\/li>\n<li><em>gamjajeon<\/em> (\uac10\uc790\uc804), \u00e0 \u200b\u200bbase de pomme de terre (\uac10\uc790, <em>gamja<\/em>)<\/li>\n<li><em>haemulpajeon<\/em> (\ud574\ubb3c\ud30c\uc804), c&#8217;est-\u00e0-dire fruits de mer (\ud574\ubb3c, haemul)<\/li>\n<li>oignons de printemps, ou <em>modeum jeon<\/em> (\ubaa8\ub4ec\uc804), c&#8217;est-\u00e0-dire l\u00e9gumes pan\u00e9s simples.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Ces \u00ab beignets \u00bb sont incontournables sur les tables parmi les plats pour Chuseok. En plus de cela, pendant Chuseok, de nombreuses familles mangent \u00e9galement du <em>donggeurangttaeng<\/em> (\ub3d9\uadf8\ub791\ub561), qui est une sorte de boulette de viande plate cor\u00e9enne cuite de la m\u00eame mani\u00e8re que le jeon.<\/p>\n<h3>3. Suyuk (\uc218\uc721)<\/h3>\n<p>C&#8217;est vrai que c&#8217;est la f\u00eate des vendanges, mais \u00e7a ne veut pas dire qu&#8217;il ne peut pas y avoir aussi des plats \u00e0 base d&#8217;ingr\u00e9dients diff\u00e9rents. Chaque famille choisit de mettre ce qu&#8217;elle veut sur la table, et l&#8217;un des plats de viande les plus courants pendant Chuseok est le <em>suyuk<\/em> (\uc218\uc721), ou <strong>viande bouillie, <\/strong>s&#8217;agissant g\u00e9n\u00e9ralement de boeuf ou de porc.<\/p>\n<p>Le terme vient du chinois <em>su<\/em> (\uc218), signifiant eau, et <em>yuk<\/em> (\uc721), signifiant viande. Il peut \u00e9galement \u00eatre consomm\u00e9 froid et est souvent consomm\u00e9 avec du kimchi ou du <em>ssamjang<\/em> (\uc308\uc7a5), une sauce \u00e0 base de p\u00e2te de soja, de piment et d&#8217;ail. Le fait qu&#8217;il soit aussi bon froid est l&#8217;une des raisons pour lesquelles il est choisi parmi les plats pour Chuseok : les convives ne commencent \u00e0 manger qu&#8217;une fois le rituel de v\u00e9n\u00e9ration des anc\u00eatres termin\u00e9.<\/p>\n<h3>4. Salmeun Jogi (\uc0b6\uc740 \uc870\uae30)<\/h3>\n<p>Quant au poisson, l&#8217;un des plats les plus traditionnels et les plus simples \u00e0 pr\u00e9parer est le <em>salmeun jogi<\/em> (\uc0b6\uc740 \uc870\uae30), qui est de la <strong>corvina bouillie<\/strong>.<\/p>\n<p>La raison pour laquelle le Salmeun Jogi est un des plats pour Chuseok incontournable est que la Corvina symbolise l&#8217;abondance et la prosp\u00e9rit\u00e9. Dans la culture cor\u00e9enne, la viande et le poisson sont inclus dans les repas de f\u00eate pour repr\u00e9senter une r\u00e9colte abondante et une bonne fortune pour l&#8217;ann\u00e9e \u00e0 venir.<\/p>\n<p>De plus, les poissons comme la Corvina sont consid\u00e9r\u00e9s comme de bonne qualit\u00e9, ce qui correspond \u00e0 l&#8217;esprit de Chuseok, qui c\u00e9l\u00e8bre la r\u00e9colte !<\/p>\n<h3>5. Songpyeon (\uc1a1\ud3b8)<\/h3>\n<p>Enfin, nous arrivons aux desserts. Le dessert typique parmi les plats pour Chuseok est sans aucun doute le <em>songpyeon<\/em> (\uc1a1\ud3b8),<strong> des bonbons \u00e0 la farine de riz en forme de croissant<\/strong> avec diff\u00e9rentes sortes de garnitures : ils peuvent \u00eatre fourr\u00e9s avec du miel et du s\u00e9same, de la confiture de haricots rouges (\ud325, <em>pat<\/em>), de la p\u00e2te de ch\u00e2taigne et plus encore.<\/p>\n<p>Leur couleur peut \u00e9galement varier en fonction de ce qui est ajout\u00e9 \u00e0 la p\u00e2te avec la farine de riz : pour les <em>songpyeons<\/em> blancs, rien n&#8217;est ajout\u00e9 ; pour les <em>songpyeons<\/em> verts, de la poudre d&#8217;armoise (\uc465, <em>ssuk<\/em>) est g\u00e9n\u00e9ralement ajout\u00e9e; pour les <em>songpyeons<\/em> roses, le jus de myrtille&#8230; La liste est interminable !<\/p>\n<h3>6. Baesuk (\ubc30\uc219)<\/h3>\n<p>Le baesuk (\ubc30\uc219) est un dessert cor\u00e9en <strong>traditionnel pr\u00e9par\u00e9 \u00e0 partir de poires cuites \u00e0 la vapeur<\/strong>, farcies de miel et d&#8217;\u00e9pices comme le gingembre, la jujube ou la cannelle.<\/p>\n<p>Il est g\u00e9n\u00e9ralement servi chaud vers la fin du repas, pour faciliter la digestion et\/ou comme une friandise r\u00e9confortante par temps froid.<\/p>\n<h3>7. Gangjeong (\uac15\uc815)<\/h3>\n<p>En plus de ceux-ci, de nombreuses familles servent \u00e9galement du <em>gangjeong<\/em> (\uac15\uc815), des <strong>bonbons de riz souffl\u00e9<\/strong> \u00e0 base de farine de riz gluant, recouverts de miel et de poudre de haricot, de s\u00e9same ou autres. Ils viennent aussi en diff\u00e9rentes couleurs et sont des bonbons typiques pour diff\u00e9rents festivals, pas seulement Chuseok.<\/p>\n<p>C&#8217;est ce que vous pourrez typiquement retrouver parmi les <strong>plats pour Chuseok.<\/strong> Connaissez-vous d\u00e9j\u00e0 certains de ces plats ? Faites le nous savoir dans les commentaires! Pour plus d\u2019informations, continuez \u00e0 suivre le <a href=\"https:\/\/gogohanguk.com\/fr\/blog\/\">blog de Go ! Go! Hanguk<\/a>, notre\u00a0<a href=\"https:\/\/www.tiktok.com\/@gogohanguk?lang=fr\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Tiktok<\/a>, et n\u2019h\u00e9sitez pas \u00e0\u00a0<a href=\"https:\/\/gogohanguk.com\/fr\/#form\">nous contacter<\/a>\u00a0pour plus d\u2019informations sur la vie et les \u00e9tudes en Cor\u00e9e.<\/p>\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Chuseok (\ucd94\uc11d) est l&#8217;une des f\u00eates les plus importantes de Cor\u00e9e et a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9e \u00e0 l&#8217;origine pour c\u00e9l\u00e9brer la nouvelle r\u00e9colte. Il tombe aux alentours de septembre\/octobre, le moment o\u00f9 les fruits du travail dans les champs sont r\u00e9colt\u00e9s, et la date varie chaque ann\u00e9e en fonction du calendrier lunaire. C&#8217;est une sorte d&#8217;action [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":121,"featured_media":48931,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1225],"tags":[1348,1362],"class_list":["post-50993","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-culture-coreenne","tag-culture","tag-nourriture-coreenne"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gogohanguk.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50993","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gogohanguk.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gogohanguk.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gogohanguk.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/121"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gogohanguk.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=50993"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/gogohanguk.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50993\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":67598,"href":"https:\/\/gogohanguk.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50993\/revisions\/67598"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gogohanguk.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/48931"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gogohanguk.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=50993"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gogohanguk.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=50993"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gogohanguk.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=50993"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}