{"id":50994,"date":"2022-08-24T15:00:03","date_gmt":"2022-08-24T14:00:03","guid":{"rendered":"https:\/\/gogohanguk.com\/?p=50994"},"modified":"2023-12-11T18:55:16","modified_gmt":"2023-12-11T17:55:16","slug":"les-mots-coreens-a-utiliser-a-la-maison","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gogohanguk.com\/fr\/blog\/les-mots-coreens-a-utiliser-a-la-maison\/","title":{"rendered":"Les expressions et mots Cor\u00e9ens \u00e0 utiliser \u00e0 la maison"},"content":{"rendered":"

Nous avons d\u00e9j\u00e0 lu dans un article pr\u00e9c\u00e9dent quels objets sont typiques des maisons cor\u00e9ennes d’aujourd’hui. De nombreux autres meubles et objets sont les m\u00eames que ceux que nous utilisons g\u00e9n\u00e9ralement, mais comment s’appellent-ils en cor\u00e9en ?<\/span><\/p>\n

Jetons un coup d’\u0153il \u00e0 quelques expressions et mots Cor\u00e9ens \u00e0 utiliser \u00e0 la maison.<\/strong><\/span><\/p>\n

Meubles et objets m\u00e9nagers en Cor\u00e9en<\/b><\/h2>\n

Si vous vous trouvez dans une maison cor\u00e9enne, il peut \u00e9galement \u00eatre utile que vous connaissiez les noms des diff\u00e9rents objets<\/strong> qui s’y trouvent.<\/span><\/p>\n

Commen\u00e7ons par le salon<\/strong> (\uac70\uc2e4, geosil<\/em>). On retrouve ici le canap\u00e9 (\uc18c\ud30c, sofa<\/em>), la t\u00e9l\u00e9vision (\ud154\ub808\ube44\uc804, tellebijeon<\/em>), la biblioth\u00e8que (\ucc45\uc7a5, chaekjang<\/em>) et peut-\u00eatre m\u00eame une table \u00e0 manger (\uc2dd\ud0c1, siktak<\/em>) avec des chaises (\uc758\uc790, euija<\/em>).<\/span><\/p>\n

Dans la cuisine<\/strong> (\ubd80\uc5cc, bueok<\/em>, ou \uc8fc\ubc29, jubang<\/em>), on trouve divers appareils \u00e9lectrom\u00e9nagers (\uae30\uae30, gigi<\/em>), comme le r\u00e9frig\u00e9rateur (\ub0c9\uc7a5\uace0, naengjanggo<\/em>), le cong\u00e9lateur (\ub0c9\ub3d9\uace0, naengdonggo<\/em>) et, en particulier, le r\u00e9frig\u00e9rateur pour kimchi (\uae40\uce58 \ub0c9\uc7a5\uace0, gimchi naengjanggo<\/i>) et le cuiseur \u00e0 riz (\uc804\uae30 \ubcf4\uc628\ubc25\ud1b5, jeongi boonbaptong<\/em>). Les divers ustensiles de cuisine (\ub3c4\uad6c, dogu<\/em>) comprennent les casseroles (\ub0c9\ube44, naengbi<\/em>), les po\u00eales \u00e0 frire (\ud504\ub77c\uc774\ud32c, peuraipaen<\/em>), le panier en bambou pour la cuisson \u00e0 la vapeur (\ucc1c\ud1b5, jjimtong<\/em>), la louche (\uad6d\uc790, gukja<\/em>), les baguettes (\uc813\uac00\ub77d, jeotgarak<\/em>), la cuill\u00e8re (\uc21f\uac00\ub77d, sutgarak<\/em>) et des ciseaux (\uac00\uc704, gawi<\/em>).<\/span><\/p>\n

Passons maintenant \u00e0 la chambre<\/strong> (\uce68\uc2e4, chimsil<\/em>). Toutes les maisons n’ont pas de lit dans cette pi\u00e8ce (\uce68\ub300, chimdae<\/em>); beaucoup pr\u00e9f\u00e8rent encore utiliser le futon<\/i><\/a> traditionnel, appel\u00e9 yo<\/em> (\uc694) en Cor\u00e9en. Les deux solutions incluent cependant une literie (\uce68\uad6c, chimgu<\/em>) compos\u00e9e d’une couverture (\uc774\ubd88, ibul<\/em>) et d’un oreiller (\ubca0\uac1c, begae<\/em>). Toujours dans cette pi\u00e8ce, on trouve une armoire penderie (\uc637\uc7a5, otjang<\/em>) et un miroir (\uac70\uc6b8, geoul<\/em>).<\/span><\/p>\n

Enfin, nous arrivons \u00e0 la salle de bain<\/strong> (\ud654\uc7a5\uc2e4, hwajangsil<\/em>). On y trouve des toilettes (\ubcc0\uae30, byeongi<\/em>), une douche (\uc0e4\uc6cc, syawo<\/em>) et un lavabo (\uc138\uba74\uae30, semyeongi<\/em>), des appareils tels qu’un s\u00e8che-cheveux (\ud5e4\uc5b4\ub4dc\ub77c\uc774\uc5b4, heeodeuraieo<\/em>), une machine \u00e0 laver (\uc138\ud0c1\uae30, setakgi<\/em>), un s\u00e8che-linge (\uac74\uc870\uae30, geonjogi<\/em> ) et un rasoir (\uba74\ub3c4\uae30, myeondogi<\/em>) et des articles tels qu’une serviette (\uc218\uac74, sugeon<\/em>), des cosm\u00e9tiques (\ud654\uc7a5, hwajang<\/em>), un peigne (\ube57, bit<\/em>), une brosse \u00e0 dents (\uce6b\uc194, chitsol<\/em>) et du dentifrice (\uce58\uc57d, chiyak<\/em>).<\/span><\/p>\n

\"\"<\/h2>\n

Expressions et mots Cor\u00e9ens \u00e0 utiliser \u00e0 la maison<\/b><\/h2>\n

En plus des expressions vues ci-dessus, lors du d\u00e9part et du retour en Cor\u00e9e<\/strong>, il est de coutume de saluer les gens avec des expressions particuli\u00e8res. Quand vous sortez, vous utilisez “\ub2e4\ub140\uc624\uaca0\uc2b5\ub2c8\ub2e4” (danyeo-ogesseumnida<\/em>), qui signifie litt\u00e9ralement “Je tra\u00eene (impliquant un certain endroit) et puis je reviens”. Par contre, quand on rentre chez soi, au lieu d’un simple salut, on s’annonce en disant ‘\ub3cc\uc544\uc654\uc2b5\ub2c8\ub2e4’ (dorawasseumnida<\/em>), qui signifie litt\u00e9ralement ‘Je suis de retour’.<\/span><\/p>\n

Par contre, ceux qui restent \u00e0 la maison, afin de saluer la personne qui part<\/strong>, peuvent dire “\uc798 \uac00” (jal ga<\/em>) ou “\uc798 \ub2e4\ub140\uc640” (jal danyeowa<\/em>), qui signifie litt\u00e9ralement “va bien\/sort bien” et “sortez bien et revenez”. De toute \u00e9vidence, dites de cette mani\u00e8re, ces phrases peuvent sembler un peu bizarres. Ce sont pourtant simplement des formes typiques de salutations<\/span><\/a> \u00e0 utiliser dans ces contextes.<\/p>\n

Une autre expression utile \u00e0 utiliser \u00e0 la maison est \uc798 \uba39\uaca0\uc2b5\ub2c8\ub2e4 (jal meokgeseumnida<\/em>) qui signifie litt\u00e9ralement “J<\/strong><\/span>e vais bien manger<\/strong>“. D’une part, cela exprime la gratitude de la personne qui re\u00e7oit la nourriture envers celle qui l’a pr\u00e9par\u00e9e. C’est une mani\u00e8re de la rassurer sur le fait qu’elle ne sera pas gaspill\u00e9e. D’autre part, il exprime le bonheur de la part de la personne qui l’a pr\u00e9par\u00e9. Dans ce cas, cette personne fait part de sa joie de manger ce repas ensemble aux\u00a0autres convives. Alternativement, pour ceux qui ne mangent pas mais veulent quand m\u00eame souhaiter un bon repas aux autres, on peut dire des phrases telles que “\ub2e4 \uba39\uc5b4” (da meogeo<\/em>), “\ub9ce\uc774 \uba39\uc5b4” (manhi meogeo<\/em>) ou simplement “\uc798 \uba39\uc5b4” (jal meogeo<\/em>), qui signifient respectivement \u00ab mangez tout \u00bb, \u00ab mangez beaucoup \u00bb et \u00ab mangez bien \u00bb.<\/p>\n

Enfin, il peut \u00eatre utile de savoir dire bonne nuit<\/strong> aux autres. Encore une fois, l’expression est form\u00e9e avec l’adverbe “bien” et signifie litt\u00e9ralement “dormez bien” (\uc798 \uc790, jal ja<\/em>). Alternativement, on peut aussi utiliser \ud479 \uc26c\uc5b4 (puk swieo<\/em>), ce qui signifie “reposez-vous compl\u00e8tement”. Cette derni\u00e8re expression, cependant, peut \u00e9galement \u00eatre utilis\u00e9e \u00e0 d’autres moments lorsque l’on souhaite que l’autre se repose.<\/span><\/p>\n

C’est la fin de ce tour d’horizon des mots cor\u00e9ens \u00e0 utiliser \u00e0 la maison en Cor\u00e9e.<\/span><\/p>\n

Si vous en \u00eates encore aux premiers stades de votre \u00e9tude de la langue Cor\u00e9enne, vous avez peut-\u00eatre eu un peu de mal \u00e0 lire tous ces termes. Par cons\u00e9quent, nous vous recommandons de lire \u00e9galement notre article sur l’alphabet Cor\u00e9en<\/a>.<\/span><\/p>\n

Nous esp\u00e9rons que cet article vous a plu ! Pour plus d’informations sur la langue et la culture Cor\u00e9ennes, continuez \u00e0 suivre le Go! Go! Hanguk blog<\/a> et n’h\u00e9sitez pas \u00e0 nous contacter<\/a>\u00a0pour vivre et \u00e9tudier en Cor\u00e9e.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Nous avons d\u00e9j\u00e0 lu dans un article pr\u00e9c\u00e9dent quels objets sont typiques des maisons cor\u00e9ennes d’aujourd’hui. De nombreux autres meubles et objets sont les m\u00eames que ceux que nous utilisons g\u00e9n\u00e9ralement, mais comment s’appellent-ils en cor\u00e9en ? Jetons un coup d’\u0153il \u00e0 quelques expressions et mots Cor\u00e9ens \u00e0 utiliser \u00e0 la maison. Meubles et objets […]<\/p>\n","protected":false},"author":121,"featured_media":50763,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1223],"tags":[1353,1359,1550],"class_list":["post-50994","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-apprendre-le-coreen","tag-etudier-le-coreen","tag-langue-coreenne","tag-study-korean-fr"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gogohanguk.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50994","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gogohanguk.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gogohanguk.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gogohanguk.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/121"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gogohanguk.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=50994"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gogohanguk.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50994\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gogohanguk.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/50763"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gogohanguk.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=50994"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gogohanguk.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=50994"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gogohanguk.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=50994"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}