{"id":51009,"date":"2022-06-15T14:00:39","date_gmt":"2022-06-15T13:00:39","guid":{"rendered":"https:\/\/gogohanguk.com\/?p=51009"},"modified":"2025-07-06T16:38:01","modified_gmt":"2025-07-06T07:38:01","slug":"hanbok-vetement-traditionnel-coreen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gogohanguk.com\/fr\/blog\/hanbok-vetement-traditionnel-coreen\/","title":{"rendered":"Hanbok, le v\u00eatement traditionnel cor\u00e9en"},"content":{"rendered":"
Derni\u00e8re mise \u00e0 jour : juillet 2025.<\/span><\/i><\/h6>\n

Le <\/span>Hanbok<\/span><\/i> (\ud55c\ubcf5) est un<\/span>\u00a0v\u00eatement traditionnel cor\u00e9en<\/b> aux origines tr\u00e8s anciennes. Ce style vient de l’\u00e9poque de la dynastie Joseon \u00e0 la fin des ann\u00e9es 1300 mais certains chercheurs affirment qu’il viendrait en fait de Mongolie ou de Sib\u00e9rie. <\/span>\u00c9tant tomb\u00e9 en d\u00e9su\u00e9tude dans les ann\u00e9es 1960, le hanbok n’est maintenant utilis\u00e9 qu’en tant que v\u00eatement de c\u00e9r\u00e9monie ou pour des occasions tr\u00e8s formelles. Apprenons-en plus \u00e0 ce sujet.<\/span><\/p>\n

\"v\u00eatement<\/p>\n

Comment est fait le v\u00eatement traditionnel cor\u00e9en<\/b><\/h2>\n

Il existe deux versions du hanbok : une pour les femmes et une pour les hommes.<\/span><\/p>\n

La version pour les femmes<\/b> se compose de deux parties : une jupe ample (\uce58\ub9c8, <\/span>chima<\/span><\/i>) qui descend jusqu’aux pieds et qui est resserr\u00e9e sous la poitrine avec une ceinture ainsi qu’une veste courte (\uc800\uace0\ub9ac, <\/span>cheogori<\/span><\/i>). Les deux parties sont brod\u00e9es et disponibles en plusieurs couleurs. Les mod\u00e8les utilis\u00e9s par la noblesse \u00e9taient faits de soie ou de coton alors que ceux utilis\u00e9s par le peuple \u00e9taient faits en tissu \u00e0 base de chanvre. Des <\/span>accessoires <\/b>d\u00e9coratifs \u00e9taient souvent utilis\u00e9s avec le hanbok comme des barrettes, appel\u00e9es <\/span>binyeo<\/span><\/i> (\ube44\ub140), qui sont des \u00e9pingles \u00e0 cheveux traditionnelles utilis\u00e9es pour fixer le chignon. On trouvait \u00e9galement des <\/span>cheopji<\/span><\/i> (\ucca9\uc9c0) qui sont des accessoires pour d\u00e9corer le devant de la coiffure.<\/span><\/p>\n

La version pour les hommes<\/b> se compose d’une veste (\u00e9galement appel\u00e9e <\/span>cheogori) <\/span><\/i>et <\/span>d’un<\/span> pantalon<\/span> (\ubc14\uc9c0, <\/span>baji<\/span><\/i>) tous deux recouverts en g\u00e9n\u00e9ral par un long manteau appel\u00e9 le <\/span>durumagi<\/span><\/i> (\ub450\ub8e8\ub9c8\uae30). Le <\/span>gat<\/span><\/i> (\uac13), qui est un chapeau fait de bambou ou de crin de cheval, compl\u00e8te cette tenue.<\/span><\/p>\n

Les couleurs du v\u00eatement traditionnel cor\u00e9en symbolisaient \u00e9galement la position sociale et le statut marital de celui qui le portait. En effet, les couleurs vives \u00e9taient en g\u00e9n\u00e9ral utilis\u00e9es par les jeunes personnes alors que les hommes et femmes d’\u00e2ge moyen utilisaient surtout des nuances plus douces.<\/span><\/p>\n

\"v\u00eatement<\/p>\n

Le v\u00eatement traditionnel cor\u00e9en aujourd’hui<\/b><\/h2>\n

M\u00eame si la tenue traditionnelle a \u00e9t\u00e9 remplac\u00e9e par des v\u00eatements occidentalis\u00e9s, le hanbok n’a pas compl\u00e8tement disparu. En effet, il est utilis\u00e9 pour <\/span>des occasions sp\u00e9ciales ou des c\u00e9r\u00e9monies<\/b> comme un mariage (s’il est c\u00e9l\u00e9br\u00e9 selon la tradition), le nouvel an lunaire (\uc124\ub0a0, <\/span>Seollal<\/span><\/i>) et pour des rites ancestraux comme le tr\u00e8s connu <\/span>Chuseok ( <\/span><\/i>\ucd94\uc11d le <\/span>Thanksgiving cor\u00e9en<\/span><\/a> durant lequel est mis en place certains rites pour honorer les d\u00e9funts) ou le premier anniversaire d’un enfant que l’on appelle <\/span>doljanchi<\/span><\/i> (\ub3cc\uc794\uce58) ou simplement <\/span>dol<\/span><\/i> (\ub3cc).<\/span><\/p>\n

De nos jours, il existe encore de nombreuses boutiques sp\u00e9cialis\u00e9es dans la vente du Hanbok et une simple pi\u00e8ce peut co\u00fbter des millions de won. Les boutiques les plus connues pour ce genre d\u2019habit traditionnel sont localis\u00e9es \u00e0 S\u00e9oul dans les quartiers de Apgujeong (\uc555\uad6c\uc815), Sinsa (\uc2e0\uc0ac) et Cheongdam (\uccad\ub2f4\ub3d9).\u00a0 \u00a0<\/span><\/p>\n

O\u00f9 peut-on porter le Hanbok en Cor\u00e9e<\/strong><\/h2>\n

Si vous \u00eates en Cor\u00e9e, ne manquez surtout pas l’occasion <\/span>d’essayer un Hanbok<\/b>. Vous pouvez louer un v\u00eatement traditionnel cor\u00e9en pour quelques heures \u00e0 <\/span>un prix abordable<\/b> (environ 10,000 won pour les options les moins ch\u00e8res) et vous promener dans les palaces en portant ce v\u00eatement traditionnel cor\u00e9en. Il existe aussi des endroits o\u00f9 vous pouvez essayer un <\/span>hanbok gratuitement<\/b> et prendre des photos. Cela inclut<\/span>\u00a0<\/span>le Centre Culturel de S\u00e9oul<\/span><\/a>. <\/span>Dans le <\/span>Centre Culturel de S\u00e9oul<\/b> qui se situe \u00e0 Myeong-dong, l’un des quartiers les plus populaires pour faire du shopping, vous trouverez de nombreuses informations touristiques et il est possible d’essayer un hanbok. De plus, des activit\u00e9s manuelles, de la danse et des ateliers de cuisine sont souvent propos\u00e9s gratuitement.<\/span><\/p>\n

D’apr\u00e8s nous, la meilleure exp\u00e9rience d’essayage de Hanbok est \u00e0 <\/span>Gyeongbokgung<\/strong><\/em><\/span><\/a>, le palais royal principal de S\u00e9oul. Le quartier qui se situe tout autour est rempli de boutiques qui proposent la location de cette tenue pour plusieurs heures. Vous pouvez ensuite vous promener dans le palace et aux alentours en tenue traditionnelle et vous immerger dans le pass\u00e9. Le fait de porter un Hanbok ajoute non seulement un plus \u00e0 votre exp\u00e9rience culturelle mais vous permettra \u00e9galement de <\/span>rentrer dans le palais gratuitement<\/b> car vous portez un v\u00eatement traditionnel cor\u00e9en. C’est une chance que vous ne pouvez pas manquer.<\/span><\/p>\n

Devant le palace, vous trouverez <\/span>le <\/b>village Hanok de Bukchon<\/em><\/strong><\/a><\/b>. Il s’agit d’un petit quartier o\u00f9 les maisons restent inchang\u00e9es et ont gard\u00e9 un style traditionnel. Beaucoup de touristes se prom\u00e8nent dans les rues en portant un v\u00eatement traditionnel cor\u00e9en et ont l’impression d’avoir remont\u00e9 le temps.<\/span><\/p>\n

Pour plus d’informations, n’h\u00e9sitez pas \u00e0 suivre <\/span>le blog de Go ! Go ! Hanguk <\/span><\/a>et n’h\u00e9sitez pas \u00e0 <\/span>nous contacter<\/span><\/a> pour en savoir plus sur la vie et les \u00e9tudes en Cor\u00e9e.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Derni\u00e8re mise \u00e0 jour : juillet 2025. Le Hanbok (\ud55c\ubcf5) est un\u00a0v\u00eatement traditionnel cor\u00e9en aux origines tr\u00e8s anciennes. Ce style vient de l’\u00e9poque de la dynastie Joseon \u00e0 la fin des ann\u00e9es 1300 mais certains chercheurs affirment qu’il viendrait en fait de Mongolie ou de Sib\u00e9rie. \u00c9tant tomb\u00e9 en d\u00e9su\u00e9tude dans les ann\u00e9es 1960, le […]<\/p>\n","protected":false},"author":121,"featured_media":48977,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1225],"tags":[1344,1348,1355],"class_list":["post-51009","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-culture-coreenne","tag-conseils","tag-culture","tag-histoire-coreenne"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gogohanguk.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/51009","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gogohanguk.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gogohanguk.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gogohanguk.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/121"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gogohanguk.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=51009"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/gogohanguk.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/51009\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":98273,"href":"https:\/\/gogohanguk.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/51009\/revisions\/98273"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gogohanguk.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/48977"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gogohanguk.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=51009"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gogohanguk.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=51009"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gogohanguk.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=51009"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}