{"id":56634,"date":"2024-01-31T15:00:00","date_gmt":"2024-01-31T14:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/gogohanguk.com\/?p=56634"},"modified":"2024-01-30T03:59:34","modified_gmt":"2024-01-30T02:59:34","slug":"7-mets-de-seollal-typiques-en-coree","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gogohanguk.com\/fr\/blog\/7-mets-de-seollal-typiques-en-coree\/","title":{"rendered":"Mets de Seollal typiques \u00e0 d\u00e9guster en Cor\u00e9e"},"content":{"rendered":"\n<p>M\u00eame dans la culture cor\u00e9enne moderne, <a href=\"https:\/\/gogohanguk.com\/fr\/blog\/seollal-nouvel-an-coreen\/\"><strong>Seollal<\/strong> (\uc124\ub0a0, <strong>Nouvel An cor\u00e9en<\/strong>)<\/a> est l&#8217;une des f\u00eates traditionnelles les plus importantes de Cor\u00e9e, comm\u00e9morant le premier jour du calendrier lunaire. L&#8217;origine de Seollal a une longue histoire, qui se traduit \u00e9galement par une vari\u00e9t\u00e9 de mets de Seollal  traditionnels. Poursuivons notre lecture pour d\u00e9couvrir ces mets typiques de Seollal et surtout o\u00f9 vous pouvez les d\u00e9guster \u00e0 S\u00e9oul&nbsp;!<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong><strong>Des plats pour un roi<\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Les premi\u00e8res c\u00e9l\u00e9brations de Seollal dans l\u2019histoire cor\u00e9ennes datent de l&#8217;ancien royaume, la dynastie <strong>Silla<\/strong> (\uc2e0\ub77c), puis sous les dynasties <strong>Goryeo<\/strong> (\uace0\ub824) et <strong>Joseon<\/strong> (\uc870\uc120). Savez-vous qu&#8217;il existe des repas sp\u00e9cifiques r\u00e9serv\u00e9s \u00e0 la famille royale et aux aristocrates&nbsp;? <strong>Hanjeongsik <\/strong>(\ud55c\uc815\uc2dd) est un repas traditionnel cor\u00e9en complet comprenant jusqu&#8217;\u00e0 30&nbsp;plats en une fois. Cette cuisine royale est essentiellement compos\u00e9e de riz, de fruits de mer et de l\u00e9gumes, mais on y pr\u00e9pare aussi de la viande comme le b\u0153uf et le poulet.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Les plats principaux sont g\u00e9n\u00e9ralement compos\u00e9s de poisson cru, de crabes dans la coquille, de <strong>bulgogi<\/strong> (\ubd88\uace0\uae30, viande grill\u00e9e) et de <strong>jeon<\/strong> (\uc804, cr\u00eape cor\u00e9enne). Le riz servi s&#8217;appelle le <strong>patbab<\/strong> (\ud325\ubc25, m\u00e9lange de riz, de haricots et de noix), qui poss\u00e8de de nombreuses propri\u00e9t\u00e9s nutritionnelles. Les plats principaux sont accompagn\u00e9s de <strong>guk<\/strong> (\uad6d, soupe) ou parfois de <strong>jjigae<\/strong> (\ucc0c\uac1c, rago\u00fbt). Le bouillon du jjigae est beaucoup plus \u00e9pais que celui d&#8217;une soupe. Les <strong>banchan<\/strong> (\ubc18\ucc2c, plats d&#8217;accompagnement) sont tr\u00e8s vari\u00e9s.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Les <strong>banchan<\/strong>, bien que plac\u00e9s \u00e0 c\u00f4t\u00e9 des plats principaux, sont pr\u00e9par\u00e9s et pr\u00e9sent\u00e9s conform\u00e9ment \u00e0 une r\u00e8gle stricte appel\u00e9e philosophie du Yin, du Yang et des 5 \u00e9l\u00e9ments. L&#8217;harmonie entre les cinq m\u00e9thodes de pr\u00e9paration (grill\u00e9, bouilli, cuit \u00e0 la vapeur, frit ou sal\u00e9) et les cinq couleurs de pr\u00e9sentation (rouge, bleu, vert, blanc ou noir) est tr\u00e8s importante dans le <strong>Hanjeongsik<\/strong>. Il ne fait aucun doute que la longue histoire du Hanjeongsik a influenc\u00e9 la fa\u00e7on dont les Cor\u00e9ens pr\u00e9parent aujourd&#8217;hui les plats festifs de Seollal.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong><strong>Mets de Seollal\u00a0embl\u00e9matiques<\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Voyons un peu les mets de Seollal h\u00e9rit\u00e9s de l\u2019histoire&nbsp;!&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Tteokguk (\ub5a1\uad6d, soupe aux g\u00e2teaux de riz)<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Le <strong>tteokguk<\/strong> (\ub5a1\uad6d) est une soupe cor\u00e9enne traditionnelle pr\u00e9par\u00e9e \u00e0 partir d&#8217;un bouillon g\u00e9n\u00e9ralement de b\u0153uf ou d&#8217;anchois, et compos\u00e9e de <strong>tteok<\/strong> (\ub5a1, g\u00e2teaux de riz). Vous pouvez \u00e9galement ajouter des \u0153ufs, de la viande ou des algues pour rehausser le go\u00fbt. La blancheur de la soupe symbolise le renouveau du d\u00e9but d&#8217;ann\u00e9e , et la forme ronde et ovale du tteok ressemble \u00e0 des pi\u00e8ces de monnaie, porte-bonheur pour la nouvelle ann\u00e9e. <\/p>\n\n\n\n<p>Ces derni\u00e8res ann\u00e9es, le <strong>manduguk<\/strong> (\ub9cc\ub450\uad6d, soupe de \u00ab&nbsp;ravioles&nbsp;\u00bb) est \u00e9galement devenu une autre option de soupe dans la pr\u00e9paration des plats Seollal. Suivant une recette similaire, les <strong>mandu<\/strong> (\ub9cc\ub450, ravioles) sont ensuite ajout\u00e9s \u00e0 la soupe. Voici quelques restaurants que nous recommandons !<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/place.map.kakao.com\/27337904\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Saebom Tteokguk Guksu<\/a> (\uc0c8\ubd04\ub5a1\uad6d\uad6d\uc218) 62-15 Chungjeongno 1(il)-ga, Jung-gu, Seoul (\uc11c\uc6b8 \uc911\uad6c \ucda9\uc815\ub85c1\uac00 62-15)<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/place.map.kakao.com\/10338250\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Myeongdong Kalguksu<\/a> (\uba85\ub3d9\uce7c\uad6d\uc218) 16 Namdaemun-ro, Jung-gu, Seoul (\uc11c\uc6b8 \uc911\uad6c \ub0a8\ub300\ubb38\ub85c 16)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"798\" height=\"449\" src=\"https:\/\/gogohanguk.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Mandu-soup.png\" alt=\"Ravioles cor\u00e9ennes &quot;mandu&quot; dans une soup tteok pour les mets de Seollal\" class=\"wp-image-54857\" style=\"width:840px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/gogohanguk.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Mandu-soup.png 798w, https:\/\/gogohanguk.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Mandu-soup-300x169.png 300w, https:\/\/gogohanguk.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Mandu-soup-768x432.png 768w\" sizes=\"(max-width: 798px) 100vw, 798px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Mandu (\ub9cc\ub450, ravioles)<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Les mandu (\ub9cc\ub450) sont des ravioles cor\u00e9ennes fabriqu\u00e9es \u00e0 partir d&#8217;une p\u00e2te \u00e0 base de farine et remplies d&#8217;un m\u00e9lange de viande, de tofu et de l\u00e9gumes. Selon les go\u00fbts de chacun, les garnitures peuvent \u00e9galement inclure des fruits de mer ou d&#8217;autres ingr\u00e9dients. Le mandu peut \u00eatre cuit \u00e0 la vapeur, bouilli, cuit \u00e0 la po\u00eale ou frit. <\/p>\n\n\n\n<p>La forme du mandu ressemble \u00e0 une pochette porte-bonheur qui symbolise la bonne fortune. En partageant des mandu avec toute la famille en tant que mets de Seollal, on dit que l&#8217;on partage cette bonne fortune, ce qui est synonyme de chance et de prosp\u00e9rit\u00e9. Essayez ces d\u00e9licieux mandu dans les restaurants ci-dessous&nbsp;!<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/place.map.kakao.com\/10332413\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Myeongdong Kyoja<\/a> (\uba85\ub3d9\uad50\uc790) 29 Myeongdong 10-gil, Jung-gu, Seoul (\uc11c\uc6b8 \uc911\uad6c \uba85\ub3d910\uae38 29)&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/place.map.kakao.com\/2040655168\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Chang Hwa Dang<\/a> (\ucc3d\ud654\ub2f9) 23 Supyo-ro 28-gil, Jongno-gu, Seoul (\uc11c\uc6b8 \uc885\ub85c\uad6c \uc218\ud45c\ub85c28\uae38 23)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Bulgogi (\ubd88\uace0\uae30,<strong> viande grill\u00e9e)<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p><strong>Bulgogi <\/strong>(\ubd88\uace0\uae30) traduit litt\u00e9ralement signifie &#8220;viande de feu&#8221;. Il s&#8217;agit de fines tranches de viande marin\u00e9es qui sont grill\u00e9es et souvent consomm\u00e9es avec des banchan. Le bulgogi est g\u00e9n\u00e9ralement du b\u0153uf, mais la plupart des restaurants proposent \u00e9galement du porc. Les l\u00e9gumes et la viande sont m\u00e9lang\u00e9s \u00e0 la sauce bulgogi sp\u00e9ciale, puis grill\u00e9s ensemble sur une po\u00eale tr\u00e8s chaude. Vous \u00eates pr\u00eats \u00e0 \u00eatre submerg\u00e9s par l&#8217;ar\u00f4me du bulgogi grill\u00e9 ? D\u00e9couvrez les restaurants ci-dessous !<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><span style=\"text-decoration: underline\"><a href=\"https:\/\/place.map.kakao.com\/16527008\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Daewang Gochujang Bulgogi<\/a> <\/span>(\ub300\uc655\uace0\ucd94\uc7a5\ubd88\uace0\uae30) 34-6 Jandari-ro 6-gil, Mapo-gu, Seoul (\uc11c\uc6b8 \ub9c8\ud3ec\uad6c \uc794\ub2e4\ub9ac\ub85c6\uae38 34-6)<\/li>\n\n\n\n<li><span style=\"text-decoration: underline\"><a href=\"https:\/\/place.map.kakao.com\/24664475\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Kongbul Sinchon<\/a><\/span> (\ucf69\ubd88 \uc2e0\ucd0c\uc810) 35 Yonsei-ro, Seodaemun-gu, Seoul (\uc11c\uc6b8 \uc11c\ub300\ubb38\uad6c \uc5f0\uc138\ub85c 35)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Galbi-jjim (\uac08\ube44\ucc1c, <strong>plat de c\u00f4tes brais\u00e9<\/strong>)<\/h3>\n\n\n\n<p><strong>Galbi-jjim<\/strong> (\uac08\ube44\ucc1c) est le nom du plat de c\u00f4tes de b\u0153uf brais\u00e9, <strong>Galbi<\/strong> d\u00e9signant le morceau de viande et <strong>Jjim<\/strong> la m\u00e9thode de cuisson &#8211; le braisage. La viande est brais\u00e9e jusqu&#8217;\u00e0 ce qu&#8217;elle soit tendre et qu&#8217;elle se d\u00e9tache facilement de l&#8217;os ! <\/p>\n\n\n\n<p>Historiquement, la viande \u00e9tait souvent un symbole de statut social, et le fait de d\u00e9guster de la viande pour la nouvelle ann\u00e9e \u00e9tait donc un signe d&#8217;abondance \u00e0 venir. Cependant, dans la soci\u00e9t\u00e9 cor\u00e9enne moderne, la viande, en particulier le b\u0153uf, est largement appr\u00e9ci\u00e9e en tant que mets de <strong>Seollal<\/strong> et est un symbole de sant\u00e9, car le b\u0153uf est une bonne source de prot\u00e9ines et d&#8217;autres nutriments.&nbsp;Visitez les restaurants ci-dessous pour profiter de l&#8217;exp\u00e9rience d&#8217;un repas o\u00f9 la viande se d\u00e9tache des os !<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><span style=\"text-decoration: underline\"><a href=\"https:\/\/place.map.kakao.com\/21541594\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/place.map.kakao.com\/21541594\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Siksin Spicy Galbi-jjim<\/a><\/span><strong> <\/strong>(\uc2dd\uc2e0\ub9e4\uc6b4\uac08\ube44\ucc1c) 105-ho, 68 World Cup Buk-ro 5-Gil, 104, Mapo-gu, Seoul (\uc11c\uc6b8 \ub9c8\ud3ec\uad6c \uc6d4\ub4dc\ucef5\ubd81\ub85c5\uae38 68 \uad11\ub0a8\ubca8\ub77c\uc2a42\ucc28\uc544\ud30c\ud2b8\uc0c1\uac00 104,105\ud638<\/li>\n\n\n\n<li><span style=\"text-decoration: underline\"><a href=\"https:\/\/place.map.kakao.com\/26522526\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Sosinisso<\/a><\/span> (\uc18c\uc2e0\uc774\uc3d8) 19 Yonsei-ro 5-ga (gil) 1-cheung, Seodaemun-gu, Seoul (\uc11c\uc6b8 \uc11c\ub300\ubb38\uad6c \uc5f0\uc138\ub85c5\uac00\uae38 19 1\uce35)&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"798\" height=\"449\" src=\"https:\/\/gogohanguk.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Seollal-foods-sold-in-Korea.png\" alt=\"Desserts traditionnels pour les mets de Seollal\" class=\"wp-image-56526\" srcset=\"https:\/\/gogohanguk.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Seollal-foods-sold-in-Korea.png 798w, https:\/\/gogohanguk.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Seollal-foods-sold-in-Korea-300x169.png 300w, https:\/\/gogohanguk.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Seollal-foods-sold-in-Korea-768x432.png 768w\" sizes=\"(max-width: 798px) 100vw, 798px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong><strong>Desserts traditionnels de Seollal<\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Le dessert est la fa\u00e7on id\u00e9ale de terminer un repas. Jetons \u00e9galement un coup d&#8217;\u0153il sur les desserts de Seollal&nbsp;!<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Yaksik (\uc57d\uc2dd, riz sucr\u00e9 aux noix et aux fruits)<\/h3>\n\n\n\n<p>Originaire de l&#8217;\u00e8re <strong>Joseon<\/strong>, le <strong>yaksik<\/strong> (\uc57d\uc2dd) est un dessert sucr\u00e9 \u00e0 base de riz gluant cuit \u00e0 la vapeur. Les jujubes et les noix sont ensuite m\u00e9lang\u00e9s \u00e0 de l&#8217;huile, de la sauce soja et du miel. <strong>Yak<\/strong> (\uc57d) signifie \u00ab&nbsp;m\u00e9dicament&nbsp;\u00bb donnant son nom au <strong>Yaksik<\/strong> car il est compos\u00e9 de divers ingr\u00e9dients sains, et donc on le consid\u00e8re comme un aliment m\u00e9dicinal.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Sujeonggwa (\uc218\uc815\uacfc, punch cannelle-gingembre)<\/h3>\n\n\n\n<p>Le <strong>Sujeonggwa<\/strong> (\uc218\uc815\uacfc) est un dessert pr\u00e9par\u00e9 en faisant mijoter de la cannelle, du gingembre, du sucre et de l&#8217;eau. Le Sujeonggwa est une boisson non alcoolis\u00e9e qui a un go\u00fbt l\u00e9g\u00e8rement \u00e9pic\u00e9 gr\u00e2ce au gingembre et un go\u00fbt sucr\u00e9 gr\u00e2ce \u00e0 la cannelle. Ce punch r\u00e9confortant \u00e0 la cannelle et au gingembre est connu pour faciliter la digestion, en particulier lors de la d\u00e9gustation de d\u00e9licieux mets de Seollal.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Sikhye (\uc2dd\ud61c,<strong> <\/strong>punch de riz)<\/h3>\n\n\n\n<p>Le <strong>sikhye<\/strong> (\uc2dd\ud61c) est une autre boisson traditionnelle \u00e0 base d&#8217;orge et de riz malt\u00e9s. On dit que le sikhye \u00e9tait r\u00e9guli\u00e8rement servi aux membres de la famille royale pour faciliter la digestion, car il contient des fibres et des antioxydants. Contrairement au sujeonggwa, il n&#8217;est pas \u00e9pic\u00e9, ce qui en fait un dessert doux et parfait apr\u00e8s avoir d\u00e9gust\u00e9 tous les plats copieux et d\u00e9licieux de Seollal.<\/p>\n\n\n\n<p>Il faut absolument que vous go\u00fbtiez aux mets de <strong>Seollal<\/strong> lorsque vous visiterez la Cor\u00e9e.&nbsp;Ne manquez pas de les essayer tous !Pour plus d\u2019informations sur la Cor\u00e9e, suivez le <a href=\"https:\/\/gogohanguk.com\/fr\/blog\/\">blog Go! Go! Hanguk<\/a> et n\u2019h\u00e9sitez pas \u00e0 <a href=\"https:\/\/gogohanguk.com\/fr\/#form\">nous contacter<\/a> pour en savoir plus sur la vie et les \u00e9tudes en Cor\u00e9e.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>M\u00eame dans la culture cor\u00e9enne moderne, Seollal (\uc124\ub0a0, Nouvel An cor\u00e9en) est l&#8217;une des f\u00eates traditionnelles les plus importantes de Cor\u00e9e, comm\u00e9morant le premier jour du calendrier lunaire. L&#8217;origine de Seollal a une longue histoire, qui se traduit \u00e9galement par une vari\u00e9t\u00e9 de mets de Seollal traditionnels. Poursuivons notre lecture pour d\u00e9couvrir ces mets typiques [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":134,"featured_media":55736,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1225],"tags":[1355,1362],"class_list":["post-56634","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-culture-coreenne","tag-histoire-coreenne","tag-nourriture-coreenne"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gogohanguk.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/56634","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gogohanguk.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gogohanguk.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gogohanguk.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/134"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gogohanguk.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=56634"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gogohanguk.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/56634\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gogohanguk.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/55736"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gogohanguk.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=56634"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gogohanguk.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=56634"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gogohanguk.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=56634"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}