{"id":93524,"date":"2025-06-04T15:00:00","date_gmt":"2025-06-04T06:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/gogohanguk.com\/?p=93524"},"modified":"2025-05-15T15:36:33","modified_gmt":"2025-05-15T06:36:33","slug":"5-facons-permis-de-conduire-en-coree","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gogohanguk.com\/fr\/blog\/5-facons-permis-de-conduire-en-coree\/","title":{"rendered":"5 fa\u00e7ons d&#8217;obtenir un permis de conduire en Cor\u00e9e"},"content":{"rendered":"\n<p>Conduire en Cor\u00e9e du Sud vous permet d&#8217;explorer ses paysages \u00e9poustouflants et ses villes dynamiques \u00e0 votre rythme. Gr\u00e2ce \u00e0 des routes modernes, une signalisation claire et un acc\u00e8s facile aux zones urbaines et aux sites pittoresques, c&#8217;est un moyen pratique et passionnant de d\u00e9couvrir le pays. Que vous vous rendiez vers des destinations lointaines ou que vous souhaitiez fuir la vie urbaine, conduire en Cor\u00e9e offre flexibilit\u00e9 et libert\u00e9. D\u00e9couvrons maintenant cinq fa\u00e7ons d&#8217;obtenir un permis de conduire en Cor\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Comment obtenir un permis de conduire en Cor\u00e9e<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">1. \u00a0Permis de conduire international (International Driving Permit ou IDP)<\/h3>\n\n\n\n<p>Si vous \u00eates \u00e9tranger et pr\u00e9voyez de conduire en Cor\u00e9e du Sud, vous pouvez utiliser un <strong>permis de conduire international <\/strong>(IDP) \u00e0 condition d&#8217;\u00eatre titulaire d&#8217;un permis de conduire valide dans votre pays d&#8217;origine. L\u2019IDP est reconnu jusqu&#8217;\u00e0 <strong>un an<\/strong> apr\u00e8s votre arriv\u00e9e en Cor\u00e9e du Sud ou jusqu&#8217;\u00e0 l&#8217;expiration de votre visa, selon la premi\u00e8re \u00e9ventualit\u00e9. Pour conduire l\u00e9galement, vous devez \u00e9galement avoir <strong>au moins 18 ans<\/strong>. L\u2019IDP est une option pratique pour les touristes ou les visiteurs de courte dur\u00e9e qui souhaitent explorer le pays en voiture sans avoir \u00e0 obtenir imm\u00e9diatement un permis de conduire en Cor\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<p>Pour obtenir un IDP, vous devez en <strong>faire la demande avant votre arriv\u00e9e en Cor\u00e9e du Sud<\/strong>, g\u00e9n\u00e9ralement aupr\u00e8s d&#8217;une association automobile de votre pays d&#8217;origine. Cependant, tous les pays ne sont pas \u00e9ligibles&nbsp;; veuillez consulter la liste des pays <a href=\"https:\/\/www.junggu.seoul.kr\/english\/content.do?cmsid=14866\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ici<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>L\u2019IDP est une traduction de votre permis de conduire original, ce qui vous permet de louer une voiture et de conduire en toute l\u00e9galit\u00e9 pendant votre s\u00e9jour en Cor\u00e9e du Sud. Il est important de noter que l\u2019IDP ne remplace pas votre permis de conduire national&nbsp;; vous devrez donc <strong>\u00eatre muni des deux lorsque vous conduisez<\/strong>. Cela en fait une solution pratique pour les s\u00e9jours de courte dur\u00e9e, mais si vous pr\u00e9voyez de rester \u00e0 long terme, vous devrez envisager d&#8217;obtenir un permis de conduire en Cor\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">2. Conversion d&#8217;un permis de conduire en Cor\u00e9e (avec accord)<\/h3>\n\n\n\n<p>Si vous s\u00e9journez en Cor\u00e9e du Sud pendant <strong>plus d&#8217;un an<\/strong> ou envisagez d&#8217;y r\u00e9sider, vous devrez <strong>\u00e9changer votre permis de conduire \u00e9tranger contre un permis de conduire cor\u00e9en<\/strong>. La proc\u00e9dure d&#8217;\u00e9change d\u00e9pend de l&#8217;existence ou non d&#8217;un accord entre votre pays d&#8217;origine et la Cor\u00e9e du Sud. Si votre pays a un tel accord, vous pouvez \u00e9changer votre permis sans passer l&#8217;examen de conduite.<\/p>\n\n\n\n<p>Pour convertir votre permis de conduire \u00e9tranger en permis cor\u00e9en, vous devrez <strong>pr\u00e9parer plusieurs documents<\/strong>&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Permis de conduire \u00e9tranger original (avec une copie)<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/gogohanguk.com\/fr\/blog\/comment-obtenir-une-carte-de-resident-coreenne\/\">Carte de s\u00e9jour cor\u00e9enne<\/a> (anciennement ARC)<\/li>\n\n\n\n<li>Passeport (avec une copie)<\/li>\n\n\n\n<li>Photos d&#8217;identit\u00e9<\/li>\n\n\n\n<li>Traduction de votre permis de conduire s&#8217;il n&#8217;est ni en anglais ni en cor\u00e9en. Cette traduction peut \u00eatre effectu\u00e9e par la <strong>Korean Automobile Association (KAA)<\/strong> ou par un traducteur agr\u00e9\u00e9.<\/li>\n\n\n\n<li>Confirmation de l&#8217;ambassade ou <strong>apostille<\/strong> pour votre permis de conduire \u00e9tranger<\/li>\n\n\n\n<li>Un <strong>certificat m\u00e9dical<\/strong>, comprenant un examen de la vue et de l&#8217;ou\u00efe, est g\u00e9n\u00e9ralement \u00e9tabli dans un centre de sant\u00e9 ou un h\u00f4pital local.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Une fois vos documents en r\u00e8gle, vous pouvez vous rendre \u00e0 la <strong>Driver\u2019s License Agency<\/strong> (\uc6b4\uc804\uba74\ud5c8\uc2dc\ud5d8\uc7a5), pr\u00e9sente dans les grandes villes comme S\u00e9oul ou Busan. L\u00e0-bas, vous pouvez soumettre votre demande et payer les frais requis, qui sont g\u00e9n\u00e9ralement compris entre 10 000 KRW et 15 000 KRW.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"798\" height=\"449\" src=\"https:\/\/gogohanguk.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Drivers-License-in-Korea-2.png\" alt=\"Conversion en permis de conduire en Cor\u00e9e \" class=\"wp-image-86122\" srcset=\"https:\/\/gogohanguk.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Drivers-License-in-Korea-2.png 798w, https:\/\/gogohanguk.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Drivers-License-in-Korea-2-300x169.png 300w, https:\/\/gogohanguk.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Drivers-License-in-Korea-2-768x432.png 768w\" sizes=\"(max-width: 798px) 100vw, 798px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">3. Conversion d&#8217;un permis de conduire en Cor\u00e9e (sans accord)<\/h3>\n\n\n\n<p>Pour les ressortissants de pays sans accord avec la Cor\u00e9e, vous devrez suivre la proc\u00e9dure compl\u00e8te d&#8217;obtention d&#8217;un permis de conduire. Cela comprend la r\u00e9ussite d&#8217;un <strong>examen \u00e9crit<\/strong> sur le code de la route (disponible en anglais), suivi d&#8217;un <strong>examen pratique de conduite<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>D\u00e9couvrons le processus complet d&#8217;obtention d&#8217;un permis de conduire en Cor\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">4. Obtenir son permis de conduire en Cor\u00e9e (processus complet)<\/h3>\n\n\n\n<p>Si vous envisagez d&#8217;obtenir votre permis de conduire en Cor\u00e9e, vous devrez suivre les d\u00e9marches aupr\u00e8s de la <strong>Korea Road Traffic Authority (KOROAD).<\/strong> La premi\u00e8re \u00e9tape consiste \u00e0 suivre la formation \u00e0 la <strong>Traffic Safety Education<\/strong>, disponible en ligne ou sur place. Vous aurez besoin de votre <strong>carte de r\u00e9sident cor\u00e9enne<\/strong> pour vous inscrire. La formation dure environ <strong>une heure<\/strong> et est <strong>gratuite<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>Vous devrez ensuite passer un <strong>examen m\u00e9dical.<\/strong> Ce dernier est obligatoire avant de poursuivre et peut \u00eatre effectu\u00e9 dans un centre d&#8217;examen r\u00e9gional ou un h\u00f4pital agr\u00e9\u00e9. Le co\u00fbt de cet examen est d&#8217;environ <strong>6&nbsp;000 KRW<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>Apr\u00e8s avoir fini l\u2019examen m\u00e9dical, vous pourrez passer <strong>l&#8217;examen \u00e9crit<\/strong>, un test de <strong>40 questions<\/strong> portant sur le code de la route, la signalisation routi\u00e8re et le code de la route en Cor\u00e9e. L&#8217;examen consiste en des <strong>questions \u00e0 choix multiples<\/strong> (g\u00e9n\u00e9ralement une <strong>quarantaine de questions<\/strong>), et vous devez avoir au moins <strong>60 % de bonnes r\u00e9ponses<\/strong> pour r\u00e9ussir <strong>dans l&#8217;ann\u00e9e<\/strong> suivant votre premi\u00e8re tentative, sinon vous devrez refaire une demande. Le prix de l&#8217;examen est d&#8217;environ <strong>5&nbsp;000 KRW<\/strong> et ce dernier est disponible uniquement <strong>en anglais, chinois, vietnamien et cor\u00e9en.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Une fois l&#8217;examen \u00e9crit r\u00e9ussi, vous pouvez vous inscrire \u00e0 <strong>l&#8217;examen de conduite<\/strong>, qui co\u00fbte environ <strong>25&nbsp;000 KRW<\/strong>. Cet examen \u00e9value votre capacit\u00e9 \u00e0 effectuer des man\u0153uvres telles que le <strong>stationnement en cr\u00e9neau, les arr\u00eats d&#8217;urgence et les changements de voie<\/strong>. Vous devez obtenir <strong>au moins 90 points<\/strong> pour r\u00e9ussir. Une fois r\u00e9ussi, vous recevrez un <strong>permis de conduire temporaire<\/strong> pour passer l&#8217;examen de conduite sur route.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>L&#8217;examen de conduite sur route<\/strong> est la derni\u00e8re \u00e9tape et vous devez obtenir <strong>au moins 70 points<\/strong> pour le r\u00e9ussir. Les frais d&#8217;inscription s&#8217;\u00e9l\u00e8vent <strong>\u00e0 30&nbsp;000 KRW<\/strong>. En cas d&#8217;\u00e9chec, vous pourrez repasser l&#8217;examen apr\u00e8s 3 jours.<\/p>\n\n\n\n<p>Apr\u00e8s avoir r\u00e9ussi les \u00e9preuves \u00e9crites et pratiques, vous devrez pr\u00e9senter votre <strong>carte de r\u00e9sident en Cor\u00e9e<\/strong>, une <strong>attestation de r\u00e9ussite finale<\/strong> et une <strong>photo d&#8217;identit\u00e9<\/strong> pour obtenir votre permis de conduire. Le co\u00fbt est de <strong>10&nbsp;000 KRW.<\/strong> Une fois votre demande trait\u00e9e, vous recevrez votre permis de conduire en Cor\u00e9e, qui sera valable <strong>10 ans<\/strong> pour les r\u00e9sidents de moins de 60 ans.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">5. Conseils importants pour obtenir un permis de conduire en Cor\u00e9e<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Vous pouvez \u00e9changer votre permis \u00e9tranger contre un permis cor\u00e9en tant qu&#8217;il est <strong>encore valable dans votre pays d&#8217;origine<\/strong>. Apr\u00e8s cela, vous devrez passer l&#8217;int\u00e9gralit\u00e9 du processus d&#8217;examen.<\/li>\n\n\n\n<li>L&#8217;obtention d&#8217;un permis de conduire complet peut prendre <strong>plusieurs semaines<\/strong> en fonction des disponibilit\u00e9s des horaires d&#8217;examen.<\/li>\n\n\n\n<li>Si vous ne parlez pas couramment le cor\u00e9en, pensez \u00e0 <strong>faire appel \u00e0 un traducteur<\/strong> ou \u00e0 demander de l&#8217;aide \u00e0 la Driver&#8217;s License Agency.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Nous esp\u00e9rons que ce guide vous aidera \u00e0 obtenir un permis de conduire en Cor\u00e9e\u00a0! Pour plus d\u2019informations, continuez \u00e0 suivre le\u00a0<a href=\"https:\/\/gogohanguk.com\/fr\/blog\/\">blog Go! Go! Hanguk<\/a>\u00a0et n\u2019h\u00e9sitez pas \u00e0\u00a0<a href=\"https:\/\/gogohanguk.com\/en\/#form\">nous contacter<\/a>\u00a0pour en savoir plus sur la vie et les<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Conduire en Cor\u00e9e du Sud vous permet d&#8217;explorer ses paysages \u00e9poustouflants et ses villes dynamiques \u00e0 votre rythme. Gr\u00e2ce \u00e0 des routes modernes, une signalisation claire et un acc\u00e8s facile aux zones urbaines et aux sites pittoresques, c&#8217;est un moyen pratique et passionnant de d\u00e9couvrir le pays. Que vous vous rendiez vers des destinations lointaines [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":154,"featured_media":86113,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1228],"tags":[1356,1371,1373,1374],"class_list":["post-93524","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-vivre-en-coree","tag-inscription","tag-visa-etudiant","tag-vivre-a-letranger","tag-voyager"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gogohanguk.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/93524","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gogohanguk.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gogohanguk.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gogohanguk.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/154"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gogohanguk.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=93524"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/gogohanguk.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/93524\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":93530,"href":"https:\/\/gogohanguk.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/93524\/revisions\/93530"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gogohanguk.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/86113"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gogohanguk.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=93524"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gogohanguk.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=93524"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gogohanguk.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=93524"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}