{"id":97247,"date":"2025-07-16T15:00:00","date_gmt":"2025-07-16T06:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/gogohanguk.com\/?p=97247"},"modified":"2025-06-18T12:12:03","modified_gmt":"2025-06-18T03:12:03","slug":"5-choses-a-savoir-malade-en-coree","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gogohanguk.com\/fr\/blog\/5-choses-a-savoir-malade-en-coree\/","title":{"rendered":"5 choses \u00e0 savoir si vous tombez malade en Cor\u00e9e"},"content":{"rendered":"\n

Tomber malade \u00e0 l\u2019\u00e9tranger peut \u00eatre une source de stress, surtout lorsqu\u2019il y a des barri\u00e8res linguistiques, un syst\u00e8me m\u00e9dical inconnu et une incertitude concernant les co\u00fbts. Ce guide vous expliquera tout ce qu\u2019il faut savoir sur les soins m\u00e9dicaux en Cor\u00e9e<\/strong> et les d\u00e9marches \u00e0 suivre si vous tombez malade en Cor\u00e9e<\/strong>. Nous inclurons \u00e9galement le vocabulaire m\u00e9dical cor\u00e9en essentiel pour vous aider \u00e0 mieux communiquer en cas de besoin quand on tombe malade en Cor\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n

Voici 5 choses \u00e0 savoir si vous tombez malade en Cor\u00e9e<\/h2>\n\n\n\n

1. La diff\u00e9rence entre les cliniques et les h\u00f4pitaux <\/h3>\n\n\n\n

Lorsque vous tombez malade en Cor\u00e9e, la premi\u00e8re \u00e9tape consiste \u00e0 choisir o\u00f9 aller. Il existe diff\u00e9rents types d’\u00e9tablissements m\u00e9dicaux, et savoir ce qui les diff\u00e9rencie peut vous faire gagner du temps et de l’argent.<\/p>\n\n\n\n

La plupart des sympt\u00f4mes b\u00e9nins<\/strong>, comme le rhume, les maux de t\u00eate, les douleurs abdominales l\u00e9g\u00e8res ou les \u00e9ruptions cutan\u00e9es, peuvent \u00eatre trait\u00e9s dans des cliniques locales<\/strong>, appel\u00e9es uiwon<\/em> (\uc758\uc6d0). Les cliniques sont g\u00e9n\u00e9ralement l’option la plus pratique et la plus abordable pour les maladies courantes. Elles ne n\u00e9cessitent pas de rendez-vous<\/strong>, donc si vous ne savez pas par o\u00f9 commencer lorsque vous tombez malade en Cor\u00e9e, c’est g\u00e9n\u00e9ralement la meilleure option.<\/p>\n\n\n\n

Pour des sympt\u00f4mes plus graves<\/strong> ou si vous avez besoin d’un traitement sp\u00e9cialis\u00e9, vous devrez peut-\u00eatre vous rendre \u00e0 l’h\u00f4pital. La Cor\u00e9e classe ses \u00e9tablissements m\u00e9dicaux selon un syst\u00e8me \u00e0 trois niveaux.<\/p>\n\n\n\n

Les cliniques de troisi\u00e8me niveau<\/strong> (\u00e9galement appel\u00e9es centres de soins primaires ou cliniques communautaires) sont vos cliniques de tous les jours. Les h\u00f4pitaux de deuxi\u00e8me niveau<\/strong> sont des h\u00f4pitaux g\u00e9n\u00e9raux qui offrent des services plus complets et peuvent disposer de plusieurs sp\u00e9cialistes.<\/p>\n\n\n\n

Les h\u00f4pitaux de premier rang,<\/strong> aussi appel\u00e9s h\u00f4pitaux g\u00e9n\u00e9raux<\/strong>, sont g\u00e9n\u00e9ralement de grands h\u00f4pitaux universitaires ou r\u00e9gionaux dot\u00e9s d’\u00e9quipements de pointe, de plusieurs services et d’un service d’hospitalisation. Si vous avez besoin d’une intervention chirurgicale ou de soins sp\u00e9cialis\u00e9s en Cor\u00e9e, vous serez probablement orient\u00e9 vers un h\u00f4pital de premier rang.<\/p>\n\n\n\n

\"5<\/figure>\n\n\n\n

2. Co\u00fbt d\u2019une consultation chez le m\u00e9decin et des m\u00e9dicaments<\/h3>\n\n\n\n

Si vous tombez malade en Cor\u00e9e et que vous allez dans une clinique, les frais de consultation sont relativement abordables, surtout si vous \u00eates affili\u00e9 au National Health Insurance Service (NHIS<\/strong>).<\/p>\n\n\n\n

En moyenne, une consultation dans une clinique locale co\u00fbte entre 10 000 et 15 000 KRW avec assurance. Sans assurance, le co\u00fbt peut atteindre entre 30 000 et 50 000 KRW.<\/p>\n\n\n\n

Cependant, les frais de consultation ne repr\u00e9sentent qu’une partie du co\u00fbt. Si le m\u00e9decin vous prescrit des m\u00e9dicaments, vous devrez vous rendre dans une pharmacie (yakguk<\/em>, \uc57d\uad6d) \u00e0 proximit\u00e9 pour les acheter. Le co\u00fbt des m\u00e9dicaments sur ordonnance <\/strong>avec assurance est g\u00e9n\u00e9ralement de 3 000 \u00e0 7 000 KRW. Sans assurance, vous pourriez payer entre 10 000 et 20 000 KRW, selon l’ordonnance.<\/p>\n\n\n\n

D\u00e9couvrez comment vous procurer des m\u00e9dicaments en Cor\u00e9e<\/a> et ce que vous pouvez acheter en pharmacie<\/a> !<\/p>\n\n\n\n

3. NHIS vs Assurance sant\u00e9 \u00e9tudiante<\/h3>\n\n\n\n

Il existe deux principales fa\u00e7ons pour les \u00e9tudiants d\u2019\u00eatre assur\u00e9s en Cor\u00e9e : par le National Health Insurance Service (NHIS) ou par une assurance sant\u00e9 \u00e9tudiante priv\u00e9e, g\u00e9n\u00e9ralement organis\u00e9e par l\u2019universit\u00e9. Consultez notre article sur le fonctionnement de l\u2019assurance sant\u00e9 en Cor\u00e9e<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

Si vous \u00eates inscrit au NHIS<\/strong> et que vous tombez malade en Cor\u00e9e, vos frais m\u00e9dicaux sont en grande partie pris en charge<\/strong>. Vous ne paierez que 20 \u00e0 30 % de la plupart des traitements en consultation externe et des m\u00e9dicaments au moment de la visite. Le NHIS est obligatoire<\/strong> pour les \u00e9tudiants qui restent plus de six mois en Cor\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n

Si vous \u00eates couvert par une assurance de l\u2019\u00e9cole<\/strong>, le fonctionnement est un peu diff\u00e9rent. Vous devrez g\u00e9n\u00e9ralement payer la totalit\u00e9 des frais<\/strong> \u00e0 la clinique ou \u00e0 l\u2019h\u00f4pital, puis envoyer vos re\u00e7us \u00e0 la compagnie d\u2019assurance d\u00e9sign\u00e9e par votre universit\u00e9 pour \u00eatre rembours\u00e9<\/strong>. C\u2019est pourquoi il est important de toujours conserver votre re\u00e7u !<\/p>\n\n\n\n

Il est \u00e9galement important de v\u00e9rifier avec le bureau des relations internationales de votre universit\u00e9 comment cette proc\u00e9dure fonctionne, notamment quels documents soumettre et en combien de temps le remboursement est effectu\u00e9. Ces informations sont particuli\u00e8rement utiles si vous tombez malade en Cor\u00e9e et que vous avez besoin de r\u00e9cup\u00e9rer vos frais rapidement.<\/p>\n\n\n\n

\"5<\/figure>\n\n\n\n

4. Comment trouver une clinique anglophone et prendre rendez-vous<\/h3>\n\n\n\n

Pour les \u00e9trangers qui ne parlent pas couramment le cor\u00e9en<\/strong>, consulter un m\u00e9decin peut \u00eatre intimidant. Heureusement, de nombreuses cliniques et h\u00f4pitaux cor\u00e9ens accueillent les anglophones, notamment dans des villes comme S\u00e9oul, Busan et Daegu. Si vous tombez malade en Cor\u00e9e et que la communication vous pr\u00e9occupe, ces cliniques sont une excellente option.<\/p>\n\n\n\n

Parmi les h\u00f4pitaux les plus r\u00e9put\u00e9s proposant des cliniques internationales, on trouve le Severance Hospital, le centre m\u00e9dical Asan et le centre m\u00e9dical Samsung. Ces \u00e9tablissements disposent souvent de services d\u00e9di\u00e9s aux \u00e9trangers avec un personnel multilingue<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

Pour r\u00e9server une consultation dans une clinique anglophone, vous pouvez appeler directement <\/strong>l’h\u00f4pital ou utiliser le service de r\u00e9servation en ligne<\/strong>. La plupart des cliniques internationales ont une version anglaise de leur site web, et certaines permettent m\u00eame les r\u00e9servations par e-mail.<\/p>\n\n\n\n

Votre num\u00e9ro de carte de s\u00e9jour cor\u00e9enne<\/a> et vos informations d’assurance peuvent vous \u00eatre demand\u00e9s ; gardez-les donc \u00e0 port\u00e9e de main lors de votre r\u00e9servation. Il est toujours pr\u00e9f\u00e9rable de r\u00e9server pour les cliniques internationales, car elles sont g\u00e9n\u00e9ralement tr\u00e8s demand\u00e9es, en particulier si vous tombez malade en Cor\u00e9e pendant les hautes saisons, comme l’hiver.<\/p>\n\n\n\n

De plus, le Seoul Global Center (SGC), g\u00e9r\u00e9 par le gouvernement m\u00e9tropolitain de S\u00e9oul, propose un service d’orientation m\u00e9dicale (MRS) 24h\/24<\/strong>, sp\u00e9cialement destin\u00e9 aux r\u00e9sidents \u00e9trangers en Cor\u00e9e<\/a>. D\u00e9couvrez comment les contacter ici<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

5. Liste de vocabulaire des services m\u00e9dicaux en cor\u00e9en<\/h3>\n\n\n\n

Conna\u00eetre ces noms de services m\u00e9dicaux<\/strong> peut vous aider \u00e0 mieux expliquer vos sympt\u00f4mes ou \u00e0 \u00eatre orient\u00e9 vers le bon service si vous tombez malade en Cor\u00e9e. Voici quelques services couramment utilis\u00e9s et ce qu\u2019ils traitent :<\/p>\n\n\n\n