{"id":51166,"date":"2023-03-08T13:00:53","date_gmt":"2023-03-08T12:00:53","guid":{"rendered":"https:\/\/gogohanguk.com\/?p=51166"},"modified":"2024-07-24T16:32:55","modified_gmt":"2024-07-24T07:32:55","slug":"white-day-in-corea","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gogohanguk.com\/it\/blog\/white-day-in-corea\/","title":{"rendered":"Significato del White Day in Corea"},"content":{"rendered":"<p>Il 14 marzo in Corea si festeggia il <strong>White Day<\/strong> (\ud654\uc774\ud2b8\ub370\uc774, <em>hwaiteu-dei<\/em>), cio\u00e8 una festivit\u00e0 che segue il <a href=\"https:\/\/gogohanguk.com\/it\/blog\/san-valentino-in-corea-le-differenze-rispetto-al-nostro\/\">San Valentino<\/a>. Il 14 febbraio, infatti, \u00e8 usanza tra le coppie coreane che la donna regali del cioccolato all\u2019uomo; il mese dopo, quindi, \u00e8 il turno dell\u2019uomo ricambiare il favore e fare un regalo alla propria amata. Ma com\u2019\u00e8 nata questa festa e perch\u00e9 si celebra? In questo articolo ti spieghiamo le origini del White Day in Corea e come passarlo.<\/p>\n<h2>Le origini del White Day in Corea<\/h2>\n<p>Il White Day \u00e8 una festa commerciale nata inizialmente in <strong>Giappone<\/strong>. Le aziende dolciarie hanno infatti puntato sul pubblicizzare un modo per ricambiare la gentilezza ricevuta dalla donne durante il giorno di San Valentino e questa usanza ha via via preso piede.<\/p>\n<p>Inizialmente, si parlava di <strong>Marshmallow Day<\/strong>, perch\u00e9 il dolce da regalare alle donne proposto era costituito, appunto, dai marshmallow. Essendo essi bianchi, la festivit\u00e0 ha in seguito cambiato nome in White Day, e le persone hanno cominciato a regalare non solo marshmallow, ma qualsiasi altro dolce bianco, colore che richiama la purezza. Questa festivit\u00e0 si \u00e8 poi diffusa anche in altri paesi asiatici, come la Corea, Taiwan e la Cina.<\/p>\n<p>Al giorno d\u2019oggi, l\u2019usanza di <strong>regalare<\/strong> <strong>dolci bianchi<\/strong> persiste ancora tra molti, ma non si limita a quello. Tanti uomini scelgono di regalare anche cioccolato al latte o fondente o direttamente fare dei regali diversi, non legati ai dolciumi.<\/p>\n<h2><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-26434\" src=\"https:\/\/gogohanguk.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Cuori-per-il-White-Day-in-Corea.jpeg\" alt=\"Cuori per il White Day in Corea\" width=\"798\" height=\"449\" \/><\/h2>\n<h2>Come si festeggia il White Day in Corea<\/h2>\n<p>Il White Day in Corea pu\u00f2 essere una scusa per le coppie gi\u00e0 confermate per uscire per un appuntamento speciale, proprio come succede a San Valentino, mentre per le coppie non ancora formate, pu\u00f2 essere una scusa per gli uomini per dichiarare il proprio amore. In ogni caso, durante questa giornata <strong>sono gli uomini a fare un regalo<\/strong> alle donne e non il contrario. Le donne, infatti, ci hanno gi\u00e0 pensato il mese prima.<\/p>\n<p>\u00c8 buona usanza, se si \u00e8 ricevuto qualcosa durante il<a href=\"https:\/\/gogohanguk.com\/it\/blog\/san-valentino-in-corea-le-differenze-rispetto-al-nostro\/\"> giorno di San Valentino<\/a>, <strong>ricambiare il favore<\/strong> in modo che il regalo fatto sia tre volte tanto il valore di quello ricevuto. Come abbiamo gi\u00e0 detto, tendenzialmente il regalo include cioccolato bianco o altri dolci di colore bianco, ma ormai non tutti si attengono a questa regola, optando per dolci di altro tipo e, eventualmente, abbinandoli ad altri regali come fiori, gioielli o altro, anche a seconda del rapporto pi\u00f9 o meno assodato che c\u2019\u00e8 tra la coppia.<\/p>\n<h2>Parole coreane a tema White Day<\/h2>\n<p>Se vuoi festeggiare il White Day in Corea, potrebbe esserti utile conoscere qualche termine a esso legato. Iniziamo prima di tutto con i <strong>regali<\/strong> (\uc120\ubb3c, <em>seonmul<\/em>):<\/p>\n<ul>\n<li>\ucd08\ucf5c\ub9bf (<em>chokollit<\/em>), cioccolato;<\/li>\n<li>\uc0ac\ud0d5 (<em>satang<\/em>), caramelle;<\/li>\n<li>\uaf43\ub2e4\ubc1c (<em>kkotdabal<\/em>), mazzo di fiori;<\/li>\n<li>\ubcf4\uc11d\ub958 (<em>buseok-ryu<\/em>), gioielli.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Per quanto riguarda la <strong>coppia<\/strong> (\ucee4\ud50c, <em>keopeul<\/em>), invece, avremo:<\/p>\n<ul>\n<li>\ub0a8\uc790\uce5c\uad6c (<em>namja-chingu<\/em>), fidanzato\/ragazzo, abbreviabile anche in \ub0a8\uce5c (<em>nam-chin<\/em>);<\/li>\n<li>\uc5ec\uc790\uce5c\uad6c (<em>yeoja-chingu<\/em>), fidanzata\/ragazza, abbreviabile anche in \uc5ec\uce5c (<em>yeo-chin<\/em>);<\/li>\n<li>\ub370\uc774\ud2b8 (<em>deiteu<\/em>), appuntamento romantico (dall\u2019inglese \u201cdate\u201d);<\/li>\n<li>\uc0ac\ub791 (<em>sarang<\/em>), amore;<\/li>\n<li>\uc0ac\ub791\ud558\ub294 \uc0ac\ub78c (<em>saranghaneun saram<\/em>), persona amata.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Infine, per <strong>confessare il tuo amore<\/strong> (\uc0ac\ub791\uc744 \uace0\ubc31\ud558\ub2e4, <em>sarangeul gobaekhada<\/em>), potrai dire:<\/p>\n<ul>\n<li>\uc88b\uc544\uc694 (<em>johayo<\/em>), mi piaci. Per essere meno formale, puoi togliere lo <em>-yo<\/em> finale e dire semplicemente \uc88b\uc544 (<em>joha<\/em>);<\/li>\n<li>\uc0ac\ub791\ud574\uc694 (<em>saranghaeyo<\/em>), ti amo. Anche in questo caso, esiste la variante meno formale senza lo <em>-yo<\/em>, cio\u00e8 \uc0ac\ub791\ud574 (<em>saranghae<\/em>);<\/li>\n<li>\uc800\ub791 \uc0ac\uadc8\ub798\uc694? (<em>jeorang sagwillaeyo?<\/em>) \/ \ub098\ub791 \uc0ac\uadc8\ub798? (<em>narang sagwillae?<\/em>), cio\u00e8 \u201cvuoi metterti con me?\u201d, anche qui in versione pi\u00f9 formale e informale;<\/li>\n<li>\ub108 \uc5c6\uc774 \ubabb \uc0b4\uc544 (<em>neo obsi mot sara<\/em>), non posso vivere senza di te.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Se questo tema ti interessa particolarmente, ti consigliamo di leggere anche il nostro articolo <em><a href=\"https:\/\/gogohanguk.com\/it\/blog\/come-dire-ti-amo-in-coreano\/\">Come dire ti amo in coreano<\/a><\/em>.<\/p>\n<p>Speriamo che questo articolo sul <strong>White Day in Corea<\/strong> ti sia piaciuto! Hai mai festeggiato o hai intenzione di festeggiare questa giornata? Faccelo sapere nei commenti! Intanto, per altre informazioni su lingua e cultura coreana, continua a seguire\u00a0il\u00a0<a href=\"https:\/\/gogohanguk.com\/it\/blog\/\">blog di Go! Go! Hanguk,<\/a> il nostro account <a href=\"https:\/\/www.tiktok.com\/@gogohanguk\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">TikTok<\/a>\u00a0e non esitare a\u00a0<a href=\"https:\/\/gogohanguk.com\/it\/#form\">contattarci<\/a>\u00a0per vivere e studiare in Corea.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Il 14 marzo in Corea si festeggia il White Day (\ud654\uc774\ud2b8\ub370\uc774, hwaiteu-dei), cio\u00e8 una festivit\u00e0 che segue il San Valentino. Il 14 febbraio, infatti, \u00e8 usanza tra le coppie coreane che la donna regali del cioccolato all\u2019uomo; il mese dopo, quindi, \u00e8 il turno dell\u2019uomo ricambiare il favore e fare un regalo alla propria amata. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":133,"featured_media":48731,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1230],"tags":[1302,1381,1384,1393,1396,1404],"class_list":["post-51166","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura-coreana","tag-korean-wave","tag-cose-da-fare","tag-curiosita","tag-lingua-coreana","tag-ondata-coreana","tag-tradizione"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gogohanguk.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/51166","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gogohanguk.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gogohanguk.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gogohanguk.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/133"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gogohanguk.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=51166"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/gogohanguk.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/51166\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":65543,"href":"https:\/\/gogohanguk.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/51166\/revisions\/65543"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gogohanguk.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/48731"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gogohanguk.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=51166"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gogohanguk.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=51166"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gogohanguk.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=51166"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}