{"id":51181,"date":"2023-02-08T12:00:03","date_gmt":"2023-02-08T11:00:03","guid":{"rendered":"https:\/\/gogohanguk.com\/?p=51181"},"modified":"2024-07-24T16:35:22","modified_gmt":"2024-07-24T07:35:22","slug":"come-dire-ti-amo-in-coreano","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gogohanguk.com\/it\/blog\/come-dire-ti-amo-in-coreano\/","title":{"rendered":"4 modi per dire ti amo in coreano"},"content":{"rendered":"

Come si dice ti amo in coreano<\/strong>? Non c’\u00e8 periodo migliore di parlare di questo argomento se non quando si avvicina San Valentino. Continua a leggere questo articolo per scoprire tutti i modi di dire ti amo in coreano!<\/p>\n

4 modi per esprimere ti amo in coreano<\/h2>\n

Se il 14 febbraio si festeggia San Valentino<\/a> ed \u00e8 una buona occasione per dire ti amo in coreano, non \u00e8 la sola festa dell’amore. Il 14 marzo in Corea si festeggia il White Day<\/a> e qui l\u2019uomo fa un regalo alla propria donna, ricambiando il dono ricevuto il mese prima. Vediamo quindi come esprimere il sentimento<\/strong> amoroso o anche il semplice affetto in coreano.<\/p>\n

\"Insegna<\/p>\n

1. Saranghae<\/h3>\n

Probabilmente avrai gi\u00e0 sentito questa espressione di dire ti amo in coreano in qualche drama o nelle canzoni K-pop. \u201cSaranghae\u201d<\/em> (\uc0ac\ub791\ud574) significa proprio \u201cti amo<\/strong>\u201d. \u00c8 possibile trovarlo anche nella sua versione pi\u00f9 formale \u201csaranghaeyo<\/em>\u201d (\uc0ac\ub791\ud574\uc694), ma \u00e8 ovviamente meno usata dato che di solito si abbassano le formalit\u00e0 quando si parla con la persona amata.<\/p>\n

\u201cSaranghae\u201d significa, come abbiamo detto, ti amo in coreano, ma pu\u00f2 avere anche il significato di \u201cti voglio bene<\/strong>\u201d, come succede con l\u2019inglese \u201cI love you\u201d. Possiamo quindi dire \u201csaranghae\u201d anche ai nostri familiari.<\/p>\n

Alla persona che ami o a un tuo caro potrai quindi dire:<\/p>\n

\uc0ac\ub791\ud574.<\/strong>
\nSaranghae.<\/em>
\nTi amo \/ Ti voglio bene.<\/strong><\/p>\n

2. Joha<\/h3>\n

Quando ci piace una persona ma il sentimento non \u00e8 ancora cos\u00ec profondo da dirle ti amo, possiamo dirle che ci piace. In coreano, \u201cmi piaci<\/strong>\u201d in senso romantico si dice \u201cjoha<\/em>\u201d (\uc88b\uc544).<\/p>\n

Anche in questo caso, esiste una versione pi\u00f9 formale, che si ricava aggiungendo la desinenza \u201cyo\u201d al termine (johayo<\/em><\/strong>, \uc88b\uc544\uc694). Da usare se con l\u2019altra persona non si \u00e8 ancora deciso di abbassare le formalit\u00e0 e quindi si parla ancora in jondaetmal<\/em> (\uc874\ub313\ub9d0).<\/p>\n

Quindi, recapitolando, alla persona che ti piace potrai dire:<\/p>\n

\uc88b\uc544.<\/strong>
\nJoha.<\/em>
\nMi piaci.<\/strong><\/p>\n

\"San<\/p>\n

3. Akkida<\/h3>\n

\u201cAkkida<\/em>\u201d (\uc544\ub07c\ub2e4) \u00e8 un verbo che significa \u201cprovare affetto<\/strong>\u201d. Se quindi si vuole dire a una persona che le si vuole bene e che si \u00e8 affezionati a lei senza per\u00f2 implicare per forza un sentimento amoroso, si pu\u00f2 usare questo verbo. Lo si pu\u00f2 considerare un modo per dire \u201cti voglio bene, tengo a te\u201d. Puoi usarlo cos\u00ec:<\/p>\n

\ub108\ub97c \uc544\uaef4 \/ \ub110 \uc544\uaef4.<\/strong>
\nNeoreul akkyeo \/ Neol akkyeo.<\/em>
\nTengo a te.<\/strong><\/p>\n

Potresti magari aver gi\u00e0 sentito questa espressione nella canzone K-pop Adore U<\/em> dei Seventeen.<\/p>\n

4. Jeongi ganda<\/h3>\n

Un altro modo per dire ti amo in coreano e per esprimere di provare affetto<\/strong> per qualcuno \u00e8 jeongi ganda <\/em>(\uc815\uc774 \uac04\ub2e4). Jeong<\/em> (\uc815) vuol dire infatti sentimento, ma non per forza amoroso, e quindi se riferendosi a qualcuno si dice di avere del jeong<\/em>, vuol dire che si prova appunto affetto verso quella persona.<\/p>\n

\ub108\ud55c\ud14c \uc815\uc774 \uac04\ub2e4.<\/strong>
\nNeo-hante jeong-i ganda.<\/em>
\nTengo a te \/ Ti sono affezionato\/a.<\/strong><\/p>\n

\"San<\/h2>\n

Altre espressioni per dire ti amo in coreano<\/h2>\n

Oltre alle frasi pi\u00f9 dirette per dire ti amo in coreano, ci sono poi altri modi per esprimere il proprio attaccamento emotivo<\/strong> verso un\u2019altra persona. Vediamone alcuni!<\/p>\n

    \n
  1. \ub108 \uc5c6\uc774 \ubabb \uc0b4\uc544.
    \n<\/strong>Neo obsi mot sala.
    \n<\/em>Non posso vivere senza di te.<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n
      \n
    1. \ub124\uac00 \ub0b4 \uc606\uc5d0 \uc788\uc73c\uba74 \uc88b\uaca0\ub2e4.<\/strong>
      \nNiga nae yeope isseumyeon jokketta.
      \n<\/em>Vorrei che fossi qui al mio fianco.<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n
        \n
      1. \ubcf4\uace0 \uc2f6\ub2e4.<\/strong>
        \nBogo sipta.
        \n<\/em>Mi manchi \/ Voglio vederti. <\/strong>Espressione molto usata sia cos\u00ec, sia coniugata come \ubcf4\uace0 \uc2f6\uc5b4 (bogo sipeo<\/em>, informale) o come \ubcf4\uace0 \uc2f6\uc5b4\uc694 (bogo sipeoyo<\/em>, pi\u00f9 formale).<\/li>\n<\/ol>\n
          \n
        1. \uac00\uc9c0\ub9c8, \ub098\ub791 \uac19\uc774 \uc788\uc5b4.<\/strong>
          \nGajima, narang gatchi isseo.
          \n<\/em>Non andare via, resta con me.<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n
            \n
          1. \uc0c8\uc0c1\uc5d0 \ub108 \ubc16\uc5d0 \uc5c6\uc5b4.<\/strong>
            \nSaesange neo bakke eobseo.
            \n<\/em>Al mondo non c\u2019\u00e8 nessuno come te. \/ Al mondo ho solo te. <\/strong>(Espressione molto melodrammatica).<\/li>\n<\/ol>\n

            \"Fiori<\/p>\n

            Confessioni e proposte d’amore in coreano<\/h3>\n

            Impariamo alcune espressioni per dichiarare il proprio amore o dire ti amo in coreano.<\/p>\n

            \ub098\ub791 \uc0ac\uadc8\ub798?<\/strong>
            \nNarang sagwillae?
            \n<\/em>Vuoi metterti con me?<\/strong><\/p>\n

            \uacb0\ud63c\ud558\uc790!<\/strong>
            \nGyeoronhaja!
            \n<\/em>Sposiamoci!<\/strong><\/p>\n

            Se dovesse capitarti di ricevere una delle proposte qui sopra e la tua risposta \u00e8 s\u00ec, potrebbe in seguito farti comodo sapere come dire \u201csono impegnato\/a\u201d o \u201cho una relazione\u201d e \u201csono sposato\/a\u201d. \u201cRelazione\u201d si dice \uc5f0\uc560 (yeonae<\/em>) e quindi potrai dire:<\/p>\n

            \uc5f0\uc560 \uc911\uc774\uc5d0\uc694.<\/strong>
            \nYeonae jungieyo.
            \n<\/em>Ho una relazione.<\/strong> (Significa letteralmente \u201csono nel mezzo di una relazione”).<\/p>\n

            Se vuoi semplicemente dire \u201cho un ragazzo<\/strong>\u201d, dirai invece:<\/p>\n

            \ub0a8\uc790\uce5c\uad6c\uac00 \uc788\uc5b4\uc694.<\/strong>
            \nNamjachinguga isseoyo.<\/em><\/p>\n

            Mentre invece \u201cho una ragazza<\/strong>\u201d si dice:<\/p>\n

            \uc5ec\uc790\uce5c\uad6c\uac00 \uc788\uc5b4\uc694.<\/strong>
            \nYeojachinguga isseoyo.<\/em><\/p>\n

            Infine, \u201csono sposato\/a<\/strong>\u201d si dice:<\/p>\n

            \uacb0\ud63c\ud588\uc5b4\uc694.<\/strong>
            \nGyeoronhaesseoyo.<\/em><\/p>\n

            Ecco le espressioni pi\u00f9 utili da conoscere quando si parla di amore<\/strong> e di affetto<\/strong> in coreano. Se questo articolo su come dire ti amo in coreano ti \u00e8 piaciuto, magari possono interessarti anche quelli sulle usanze di coppia in Corea<\/a> e sul San Valentino in Corea<\/a>.<\/p>\n

            Per altre informazioni su lingua e cultura coreana, continua a seguire\u00a0il\u00a0blog di Go! Go! Hanguk,<\/a> il nostro account TikTok<\/a>\u00a0e non esitare a\u00a0contattarci<\/a>\u00a0per vivere e studiare in Corea.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

            Come si dice ti amo in coreano? Non c’\u00e8 periodo migliore di parlare di questo argomento se non quando si avvicina San Valentino. Continua a leggere questo articolo per scoprire tutti i modi di dire ti amo in coreano! 4 modi per esprimere ti amo in coreano Se il 14 febbraio si festeggia San Valentino […]<\/p>\n","protected":false},"author":133,"featured_media":48759,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1231],"tags":[1314,1384,1389,1393,1401],"class_list":["post-51181","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-lingua-coreana","tag-study-korean","tag-curiosita","tag-imparare-il-coreano","tag-lingua-coreana","tag-studiare-coreano"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gogohanguk.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/51181","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gogohanguk.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gogohanguk.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gogohanguk.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/133"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gogohanguk.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=51181"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gogohanguk.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/51181\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gogohanguk.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/48759"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gogohanguk.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=51181"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gogohanguk.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=51181"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gogohanguk.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=51181"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}