{"id":51210,"date":"2022-11-30T15:00:51","date_gmt":"2022-11-30T14:00:51","guid":{"rendered":"https:\/\/gogohanguk.com\/?p=51210"},"modified":"2025-05-14T14:57:05","modified_gmt":"2025-05-14T05:57:05","slug":"i-contatori-coreani","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gogohanguk.com\/it\/blog\/i-contatori-coreani\/","title":{"rendered":"4 cose da sapere sul sistema numerico e dei contatori coreani"},"content":{"rendered":"

Innanzitutto, bisogna sapere che in Corea esistono due sistemi numerici molto diffusi: i numeri coreani puri e i numeri sino-coreani. Mentre il sistema numerico coreano puro \u00e8 stato sviluppato e utilizzato per migliaia di anni nella cultura e nella lingua coreana, il sistema numerico sino-coreano \u00e8 stato introdotto in Corea grazie all’influenza cinese con l’uso dei caratteri cinesi (Hanja).<\/p>\n

I contatori coreani sono un po’ pi\u00f9 facili da capire, si possono intendere come una categoria di oggetti. Il modo pi\u00f9 simile per capire i contatori coreani \u00e8 come dire: \u201cC’\u00e8 una mandria di mucche\u201d, ma non si dice \u201cC’\u00e8 una mandria di gatti\u201d. Naturalmente, i contatori coreani non sono un sostantivo collettivo, poich\u00e9 per usarli correttamente \u00e8 necessario abbinare i numeri ai contatori.<\/p>\n

In questo articolo elencheremo i contatori coreani pi\u00f9 comunemente usati e faremo un po’ di chiarezza sui sistemi numerici.<\/p>\n

4 cose da sapere sui sistemi numerici e i contatori coreani<\/h2>\n

1. Numeri puro-coreani<\/h3>\n

I numeri puro-coreani<\/strong> fino a dieci sono i seguenti:<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Numeri 1-10<\/b><\/td>\nHangul\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0<\/b><\/td>\nCome si legge\u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0<\/b><\/td>\nSe seguito da un numero<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
1<\/span><\/td>\n\ud558\ub098<\/td>\nhana<\/em><\/td>\n\ud55c (han)<\/td>\n<\/tr>\n
2<\/span><\/td>\n\ub458<\/span><\/td>\ndul<\/em><\/td>\n\ub450 (du)<\/td>\n<\/tr>\n
3<\/span><\/td>\n\uc14b<\/td>\nset<\/em><\/td>\n\uc138 (se)<\/td>\n<\/tr>\n
4<\/span><\/td>\n\ub137<\/td>\nnet<\/em><\/td>\n\ub137 (ne)<\/td>\n<\/tr>\n
5<\/span><\/td>\n\ub2e4\uc12f<\/td>\ndaseot<\/span><\/td>\n–<\/td>\n<\/tr>\n
6<\/span><\/td>\n\uc5ec\uc12f<\/td>\nyeoseot<\/em><\/td>\n–<\/td>\n<\/tr>\n
7<\/span><\/td>\n\uc77c\uacf1<\/span><\/td>\nilgop<\/em><\/td>\n–<\/td>\n<\/tr>\n
8<\/span><\/td>\n\uc5ec\ub35f<\/span><\/td>\nyeodeolp<\/em><\/td>\n–<\/td>\n<\/tr>\n
9<\/span><\/td>\n\uc544\ud649<\/td>\nahop<\/em><\/td>\n–<\/td>\n<\/tr>\n
10<\/span><\/td>\n\uc5f4<\/td>\nyeol<\/em><\/td>\n–<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

I numeri che seguono sono piuttosto semplici, basta unire il termine corrispondente alla decina con la cifra desiderata. Ad esempio, 11 sar\u00e0 \u201cdieciuno<\/em>\u201d e quindi \uc5f4\ud558\ub098, yeolhana<\/em>, mentre 17 sar\u00e0 come dire \u201cdiecisette<\/em>\u201d e cio\u00e8 \uc5f4\uc77c\uacf1, yeolilgop<\/em>.<\/p>\n

Per quanto riguarda le altre decine<\/strong>, con i numeri puro-coreani purtroppo non si utilizza lo stesso meccanismo e non potremo quindi dire \u201cduedieci<\/em>\u201d per indicare il 20. Nella lista seguenti trovi i termini corretti:<\/p>\n