{"id":51675,"date":"2020-11-20T15:00:22","date_gmt":"2020-11-20T14:00:22","guid":{"rendered":"https:\/\/gogohanguk.com\/?p=51675"},"modified":"2023-12-08T16:59:53","modified_gmt":"2023-12-08T15:59:53","slug":"doljanchi-il-primo-compleanno-coreano","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gogohanguk.com\/it\/blog\/doljanchi-il-primo-compleanno-coreano\/","title":{"rendered":"Doljanchi, il primo compleanno coreano"},"content":{"rendered":"

Ogni compleanno va festeggiato, ma soprattutto il primo merita una celebrazione speciale. Il primo compleanno coreano<\/strong> \u00e8 chiamato doljanchi<\/em><\/strong> (\ub3cc\uc794\uce58) e si festeggia con un evento chiamato doljabi<\/em><\/strong>. \u00c8 un momento molto importante della vita del bambino, a cui partecipano parenti e amici dei genitori.<\/p>\n

Origine del doljanchi, il primo compleanno coreano<\/strong><\/h2>\n

L\u2019origine dei festeggiamenti per il doljanchi, il primo compleanno del bambino, risale all\u2019antichit\u00e0, quando il tasso di mortalit\u00e0 infantile era molto alto e quindi era raro che i bambini raggiungessero il primo anno di vita, che \u00e8 quello pi\u00f9 difficile. Quando succedeva era un grande evento che meritava di essere celebrato e dunque amici e parenti si riunivano condividendo cibo e augurando al bambino lunga vita e prosperit\u00e0<\/strong>. Per cercare di predire il futuro<\/strong> del bambino \u00e8 nata poi la cerimonia del doljabi, durante la quale il piccolo deve scegliere tra una serie di oggetti e questa sua decisione indicherebbe il suo avvenire.<\/p>\n

\"Doljanchi<\/p>\n

Svolgimento del doljanchi, il primo compleanno coreano<\/strong><\/h2>\n

Nonostante al giorno d\u2019oggi la mortalit\u00e0 infantile non sia pi\u00f9 un problema, la tradizione di celebrare il doljanchi, il primo compleanno coreano, non \u00e8 andata perduta. Al contrario, visto il basso tasso di natalit\u00e0 infantile in Corea, resta tuttora un festeggiamento importantissimo, da celebrare in compagnia di tutta la famiglia<\/strong>. Amici e parenti si riuniscono per augurare un futuro prospero al bambino, che indossa il suo primo hanbok<\/em><\/a>. Anche i genitori spesso indossano l\u2019abito tradizionale <\/strong>per questa occasione, ma per loro non \u00e8 tassativo.<\/p>\n

Oltre a imbandire una tavola di cibo per gli ospiti, viene allestita anche una tavola per la cerimonia<\/strong> del doljabi (\ub3cc\uc7a1\uc774). In questo termine \u00e8 inclusa la radice del verbo japda<\/em> (\uc7a1\ub2e4), che significa prendere<\/em>, afferrare<\/em>, e si riferisce al fatto che il bambino, durante la cerimonia, deve appunto afferrare uno degli oggetti disposti sul tavolo e, stando alla tradizione, a seconda della scelta fatta si dice dipender\u00e0 il suo futuro<\/strong>. Il bambino, ignaro di tutto ma in preda alla curiosit\u00e0, messo davanti alla tavola prender\u00e0 per forza qualcosa, sotto gli occhi di tutti gli invitati che applaudiranno in vista del percorso scelto.<\/p>\n

Nel moderni doljanchi spesso si decide di fare scommesse<\/strong> sull\u2019oggetto che verr\u00e0 preso dal piccolo. I genitori preparano quindi dei premi che vengono poi distribuiti alla fine della cerimonia. Oltre alle scommesse, molti scelgono di fare una sorta di lotteria: all\u2019inizio dell\u2019evento vengono distribuiti dei numeri a tutti gli invitati che riceveranno poi un regalo corrispondente al proprio numero.<\/p>\n

Significato degli oggetti del doljabi<\/strong><\/h2>\n

Gli oggetti che solitamente vengono disposti sulla tavola per il doljabi sono filo, riso, denaro e matite o quaderni. Il filo simboleggia una lunga vita<\/strong>, il riso l\u2019abbondanza<\/strong>, il denaro ricchezza<\/strong> e prosperit\u00e0 mentre le matite e i quaderni rappresentano saggezza<\/strong> ed erudizione.<\/p>\n

Ultimamente nei moderni doljabi alcuni genitori scelgono di aggiungere oggetti come il mouse di un computer, a simboleggiare le competenze tecnologiche<\/strong>, un microfono, se desiderano che il figlio diventi una celebrit\u00e0<\/strong>, oppure un pallone, che simboleggia l\u2019abilit\u00e0 nello sport<\/strong>. Nulla vieta di aggiungere anche altri oggetti a seconda di cosa si spera che diventi il figlio.<\/p>\n

Anche il cibo servito sulla tavola per gli ospiti ha il suo significato allegorico. Viene disposto su alzate e in abbondanza per indicare prosperit\u00e0<\/strong>. Tra le pietanze troviamo sempre frutta, zuppa di alghe (chiamata miyeokguk<\/em>, \ubbf8\uc5ed\uad6d), che viene sempre servita a ogni compleanno, non solo al primo, e simboleggia le avversit\u00e0<\/strong> attraverso cui la madre \u00e8 dovuta passare per dare alla luce il bambino, e alcuni dolci di riso tradizionali, chiamati tteok<\/em> (\ub5a1). Esistono vari tipi di tteok, ognuno per ogni occasione, e quelli serviti di solito per il primo compleanno coreano sono due: i baekseolgi<\/em> (\ubc31\uc124\uae30) e i susugyeongdan<\/em> (\uc218\uc218\uacbd\ub2e8). I primi sono morbidi e senza ripieno, completamente bianchi o con una parte bianca e una colorata e simboleggiano la purezza<\/strong> del bambino. I susugyeongdan sono invece palline ripiene di marmellata di fagioli rossi e, per questa occasione, ricoperti di polvere di fagioli bianchi con al centro una punta di fagioli rossi, per augurare al bambino una buona salute<\/strong> e allontanare gli spiriti maligni.<\/p>\n

Ecco quindi come si svolgono i festeggiamenti per il doljanchi, il primo compleanno coreano. Per altre informazioni su lingua e cultura coreana, continua a seguire il blog di Go! Go! Hanguk<\/a>\u00a0e non esitare a\u00a0contattarci<\/a>\u00a0per vivere e studiare in Corea.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ogni compleanno va festeggiato, ma soprattutto il primo merita una celebrazione speciale. Il primo compleanno coreano \u00e8 chiamato doljanchi (\ub3cc\uc794\uce58) e si festeggia con un evento chiamato doljabi. \u00c8 un momento molto importante della vita del bambino, a cui partecipano parenti e amici dei genitori. Origine del doljanchi, il primo compleanno coreano L\u2019origine dei festeggiamenti […]<\/p>\n","protected":false},"author":133,"featured_media":51686,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1230],"tags":[1384,1401,1404],"class_list":["post-51675","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura-coreana","tag-curiosita","tag-studiare-coreano","tag-tradizione"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gogohanguk.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/51675","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gogohanguk.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gogohanguk.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gogohanguk.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/133"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gogohanguk.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=51675"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gogohanguk.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/51675\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gogohanguk.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/51686"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gogohanguk.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=51675"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gogohanguk.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=51675"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gogohanguk.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=51675"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}