{"id":62875,"date":"2022-09-27T10:27:00","date_gmt":"2022-09-27T01:27:00","guid":{"rendered":"https:\/\/gogohanguk.com\/?p=62875"},"modified":"2024-05-24T12:09:38","modified_gmt":"2024-05-24T03:09:38","slug":"alfabeto-coreano-hangul","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gogohanguk.com\/it\/blog\/alfabeto-coreano-hangul\/","title":{"rendered":"Tutto sull’alfabeto coreano hangul"},"content":{"rendered":"\n

Se ami lingua coreana sicuramente saprai che non utilizza il nostro alfabeto, bens\u00ec un alfabeto coreano chiamato hangul<\/em><\/strong> (\ud55c\uae00). Tuttavia, a differenza di altre lingue asiatiche pi\u00f9 famose come cinese e giapponese, la scrittura coreana non \u00e8 caratterizzata dall\u2019utilizzo di ideogrammi, cio\u00e8 simboli grafici che invece di rappresentare un valore fonologico rappresentano un\u2019idea, ma utilizza, come noi, un alfabeto fonetico<\/strong>, in cui a ogni simbolo corrisponde un suono. Approfondiamolo insieme.<\/p>\n\n\n\n

Com\u2019\u00e8 nato l’alfabeto coreano hangul<\/strong>?<\/h2>\n\n\n\n

L\u2019alfabeto coreano hangul (chiamato \uc870\uc120\uae00, joseongeul<\/em>, in Corea del Nord) \u00e8 nato nel XV secolo grazie all\u2019intento di alfabetizzazione della popolazione da parte di re Sejong il Grande<\/strong>. Prima di allora infatti, la lingua coreana utilizzava il sistema di scrittura cinese basato sugli hanja<\/em><\/strong>, che per\u00f2 era molto difficile da imparare, soprattutto per le persone pi\u00f9 povere che non potevano permettersi un\u2019istruzione. Per sopperire a questo problema re Sejong decise di introdurre un sistema di scrittura fonetico, cio\u00e8 in cui a ogni simbolo corrisponde un suono, commissionandone l\u2019invenzione a un gruppo di studiosi e letterati.<\/p>\n\n\n\n

Inizialmente le classi pi\u00f9 alte si opposero alla sua introduzione, considerandolo un metodo di scrittura per stupidi e quindi l\u2019hangul fatic\u00f2 a entrare nell\u2019uso comune. In un primo momento venne infatti utilizzato soltanto dai pi\u00f9 poveri e dalle donne, che non potevano usufruire di un\u2019istruzione adeguata. Venne per\u00f2 ripreso in seguito come tentativo di sganciarsi dalla sfera di influenza cinese e visto come un simbolo nazionale<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

L\u2019importanza di questa invenzione \u00e8 talmente sentita dal popolo coreano che ancora oggi se ne festeggia la ricorrenza: il 9 ottobre<\/strong> infatti in Corea del Sud si festeggia il giorno dell\u2019hangul<\/strong> (\ud55c\uae00\ub0a0, hangeulnal<\/em>), durante il quale molte aziende e scuole rimangono chiuse.<\/p>\n\n\n\n

\"Alfabeto<\/figure>\n\n\n\n

Com’\u00e8 strutturato l’alfabeto coreano<\/h2>\n\n\n\n

L\u2019hangul \u00e8 composto da 19 consonanti<\/strong> (14 consonanti semplici e 5 consonanti doppie) e 21 vocali<\/strong> (6 vocali semplici, 4 vocali iotizzate e 11 dittonghi) che si combinano tra loro. A differenza degli altri alfabeti, i simboli da cui \u00e8 composto l\u2019hangul (detti jamo<\/em>, \uc790\ubaa8) non si susseguono in modo lineare per formare un parola, ma si uniscono in gruppi sillabici<\/strong>. Per capirci vediamo un esempio: hangul non si scrive \u314e\u314f\u3134\u3131\u3161\u3139, ma appunto\ud55c\uae00, cio\u00e8 han<\/em>–gul<\/em>. Questo aspetto \u00e8 caratteristico della scrittura coreana e contribuisce a renderla armoniosa e unica nella sua specie.<\/p>\n\n\n\n

Ogni gruppo sillabico \u00e8 formato da un minimo di due a un massimo di quattro jamo: necessariamente una consonante pi\u00f9 una vocale<\/strong>, a cui possono eventualmente aggiungersi altre due consonanti. Se la parola inizia foneticamente per vocale, la sillaba richieder\u00e0 l\u2019utilizzo della consonante muta (\u3147).<\/p>\n\n\n\n

La modalit\u00e0 di scrittura \u00e8<\/strong> orizzontale<\/strong> da sinistra verso destra, quindi la stessa utilizzata da noi, anche se inizialmente, quando si era appena abbandonato il sistema di scrittura cinese, almeno per i documenti ufficiali si \u00e8 continuato per un po\u2019 a scrivere in modo verticale. Ancora oggi \u00e8 possibile incontrare casi del genere ma soltanto per ragioni prettamente stilistiche.<\/p>\n\n\n\n

Ecco qui di seguito i simboli da cui \u00e8 composto l’alfabeto coreano hangul.<\/p>\n\n\n\n

Consonanti semplici:<\/strong> \u3131 (g, k), \u3134 (n), \u3137 (d, t), \u3139 (l, r), \u3141 (m), \u3142 (b, p), \u3145 (s), \u3147 (ng, oppure muta se a inizio sillaba), \u3148 (j), \u314a (ch), \u314b (k), \u314c (t), \u314d (p), \u314e (h).<\/p>\n\n\n\n

Consonanti doppie:<\/strong> \u3132 (kk), \u3138 (dd, tt), \u3143 (bb, pp), \u3146 (ss), \u3149 (jj)<\/p>\n\n\n\n

Vocali semplici:<\/strong>\u314f (a), \u3150(ae, e aperta), \u3154(e), \u3163(i) , \u3153 (eo, o aperta), \u3157 (o chiusa), \u315c (u), \u3161 (eu)<\/p>\n\n\n\n

Vocali iotizzate:<\/strong>\u3151 (ya), \u3155 (yeo), \u315b (yo), \u3160 (yu)<\/p>\n\n\n\n

Dittonghi<\/strong>:\u3152(yae), \u3156(ye), \u3158 (wa), \u3159 (wae), \u315a (oe), \u315d (wo), \u315e (we), \u315f (wi), \u3162 (ui)<\/p>\n\n\n\n

Per capire meglio la pronuncia, puoi leggere il nostro articolo sulle regole di pronuncia coreana<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

Hangul patrimonio dell’Unesco<\/h2>\n\n\n\n

L\u2019importanza dell’alfabeto coreano hangul\u00a0\u00e8 riconosciuta non solo in Corea, ma anche a livello mondiale, tanto che \u00e8 stato riconosciuto patrimonio mondiale dell\u2019Unesco<\/strong> nel 1997. C’\u00e8 addirittura una festa nazionale per festeggiare l’alfabeto coreano, chiamata “Hangul day<\/strong>“, che cade il 9 ottobre di ogni anno.<\/p>\n\n\n\n

Se ti trovi a Seoul puoi visitare il National Hangul Museum<\/a> (\uad6d\ub9bd\ud55c\uae00\ubc15\ubb3c\uad00), vicino alla stazione di Yongsan (\uc6a9\uc0b0\uc5ed), con entrata gratuita. Qui vengono mostrate e spiegate le origini di questo sistema di scrittura.<\/p>\n\n\n\n

Da oggi puoi imparare l’alfabeto coreano hangul con la nostra app Hangul Quest<\/a>! Scaricala subito per una prova gratuita e ti innamorerai del metodo di studio interattivo che offre.<\/p>\n\n\n\n

Per altre informazioni sulla vita e lo studio in Corea segui il blog di Go! Go! Hanguk<\/a> e non esitare a contattarci<\/a> per vivere e studiare in Corea.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Se ami lingua coreana sicuramente saprai che non utilizza il nostro alfabeto, bens\u00ec un alfabeto coreano chiamato hangul (\ud55c\uae00). Tuttavia, a differenza di altre lingue asiatiche pi\u00f9 famose come cinese e giapponese, la scrittura coreana non \u00e8 caratterizzata dall\u2019utilizzo di ideogrammi, cio\u00e8 simboli grafici che invece di rappresentare un valore fonologico rappresentano un\u2019idea, ma utilizza, […]<\/p>\n","protected":false},"author":133,"featured_media":51273,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1231],"tags":[1379,1389,1393],"class_list":["post-62875","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-lingua-coreana","tag-corso-di-lingua","tag-imparare-il-coreano","tag-lingua-coreana"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gogohanguk.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62875","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gogohanguk.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gogohanguk.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gogohanguk.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/133"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gogohanguk.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=62875"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gogohanguk.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62875\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gogohanguk.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/51273"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gogohanguk.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=62875"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gogohanguk.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=62875"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gogohanguk.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=62875"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}