{"id":52427,"date":"2024-02-28T15:00:00","date_gmt":"2024-02-28T14:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/gogohanguk.com\/?p=52427"},"modified":"2025-05-01T20:40:42","modified_gmt":"2025-05-01T11:40:42","slug":"koreanskt-artighetssprak-4-nyckelelement","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gogohanguk.com\/sv\/blog\/koreanskt-artighetssprak-4-nyckelelement\/","title":{"rendered":"Koreanskt artighetsspr\u00e5k: 4 nyckelelement inom Nopimmal"},"content":{"rendered":"

Det koreanska samh\u00e4llet har en stark hierarkiskt mentalitet vilket ocks\u00e5 \u00e5terspeglas tydligt i spr\u00e5ket. F\u00f6rutom den normala skillnaden mellan formellt och informellt spr\u00e5k finns det ocks\u00e5 ett tredje spr\u00e5kregister: koreanskt artighetsspr\u00e5k<\/strong>, kallat nopimmal<\/strong><\/em> (\ub192\uc778\ub9d0). “Nopimmal” betyder bokstavligen “h\u00f6g tunga” (fr\u00e5n nopda<\/em>, \ub192\ub2e4, att vara h\u00f6g, och mal<\/em>, \ub9d0, tunga) och anv\u00e4nds i de situationer d\u00e4r det \u00e4r viktigt att visa respekt f\u00f6r en \u00f6verordnad.<\/p>\n

I den h\u00e4r artikeln ska vi se hur du kan anv\u00e4nda det koreanskt artighetspr\u00e5k och vad som \u00e4r speciellt f\u00f6r det.<\/p>\n

1. Partiklarna i koreanskt artighetsspr\u00e5k<\/h2>\n

Nopimmal, koreanskt artighetsspr\u00e5k, best\u00e5r huvudsakligen av partiklar som anv\u00e4nds f\u00f6r att tilltala n\u00e5gon i en mer artig ton. Det kan ocks\u00e5 anv\u00e4ndas till att pratar om n\u00e5gon du har respekt f\u00f6r som inte \u00e4r n\u00e4rvarande. Faktum \u00e4r att tanken p\u00e5 respekt \u00e4r s\u00e5 viktig att det k\u00e4nns n\u00f6dv\u00e4ndigt att visa den \u00e4ven n\u00e4r den ber\u00f6rda personen inte \u00e4r n\u00e4rvarande.<\/p>\n

Det finns tv\u00e5 typer av nopimmalpartiklar<\/strong>: verbinterna partiklar (shi<\/em>, \uc2dc, och se<\/em>, \uc138), som infogas mellan roten och \u00e4ndelsen och partiklar som anger komplement, som skiljer sig fr\u00e5n dem som anv\u00e4nds i andra spr\u00e5kliga register. Partiklarna som anger \u00e4mne och subjekt \u00e4r \uc740\/\ub294 och \uc774\/\uac00. I hedersspr\u00e5k ers\u00e4tts dessa av \uaed8\uc11c\ub294 respektive \uaed8\uc11c. S\u00e5 om \u00e4mnet f\u00f6r din mening \u00e4r n\u00e5gon som du beh\u00f6ver visa respekt f\u00f6r, m\u00e5ste du anv\u00e4nda partiklarna \uaed8\uc11c\ub294 eller \uaed8\uc11c och sedan infoga partikeln \uc2dc inuti verbet. L\u00e5t oss kika p\u00e5 ett exempel:<\/p>\n

\uc5c4\ub9c8\uaed8\uc11c\ub294<\/strong> \uc800\ub141\uc744 \ub9cc\ub4e4\uc5b4 \uc8fc\uc168<\/strong>\uc5b4\uc694.
(ommakkeseoneun<\/strong> jeonyeogeul mandeureo jushyeo<\/strong>sseoyo<\/em>)
Mamma lagade middag \u00e5t mig.<\/p>\n

I den h\u00e4r situationen \u00e4r mamman inte n\u00e4rvarande men hon respekteras \u00e4nd\u00e5 genom spr\u00e5ket. Eftersom talaren respekterar henne visar han detta i sitt spr\u00e5k genom att anv\u00e4nda nopimmal. Han anv\u00e4nder sedan partikeln \uaed8\uc11c\ub294 och partikeln \uc2dc inom verbet. Den senare, genom att ansluta till b\u00f6jnings\u00e4ndelsen (som skulle vara \uc5c8\uc5b4\uc694, eosseoyo), varierar n\u00e5got och f\u00f6rvandlar den enkla vokalen till diftongen \u3155, yeo.<\/p>\n

Det \u00e4r inte bara subjekts- och temapartiklarna som f\u00f6r\u00e4ndras i koreanskt artighetsspr\u00e5k, utan \u00e4ven termkomplementet<\/strong> och agentkomplementet<\/strong> genomg\u00e5r en f\u00f6r\u00e4ndring och blir b\u00e5da \uaed8, kke, respektive ist\u00e4llet f\u00f6r \uc5d0\uac8c eller \ud55c\ud14c och \uc5d0\uac8c\uc11c eller \ud55c\ud14c\uc11c. Slutligen f\u00f6r\u00e4ndras partikeln \ub3c4, do, som betyder “ocks\u00e5”, och blir \uaed8\uc11c\ub3c4.<\/span><\/p>\n

\"koreanskt<\/p>\n

2. Ordlista f\u00f6r koreanskt artighetsspr\u00e5k<\/h2>\n

Det finns ocks\u00e5 m\u00e5nga termer som varierar om man anv\u00e4nder koreanskt artighetsspr\u00e5k. Men som tur \u00e4r inneh\u00e5ller inte alla ord en artighetsvariant<\/strong>. H\u00e4r \u00e4r n\u00e5gra av de vanligaste exemplen:\u00a0<\/span><\/p>\n