{"id":52511,"date":"2023-06-21T15:00:00","date_gmt":"2023-06-21T14:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/gogohanguk.com\/?p=52511"},"modified":"2025-06-20T14:14:18","modified_gmt":"2025-06-20T05:14:18","slug":"koreanska-fraser-som-anvands-i-narbutiken","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gogohanguk.com\/sv\/blog\/koreanska-fraser-som-anvands-i-narbutiken\/","title":{"rendered":"Koreanska fraser som anv\u00e4nds i n\u00e4rbutiken"},"content":{"rendered":"

Oavsett var i Sydkorea du befinner dig s\u00e5 kan du r\u00e4kna med att det inte \u00e4r l\u00e5ngt till n\u00e4rmaste n\u00e4rbutik<\/span>\u00a0(<\/span>pyeoneuijeom<\/span><\/i>), d\u00e4r du kan f\u00e5 tag p\u00e5 mat: det kan vara din koreanska matl\u00e5da (dosirak<\/em>), kimbap, snacks eller n\u00e5gonting annat. Men vilka \u00e4r de mest anv\u00e4ndbara koreanska fraserna som anv\u00e4nds i n\u00e4rbutiker<\/strong>? <\/span>I denna artikel har vi sammanfattat de vanligaste uttrycken du kommer st\u00f6ta p\u00e5 en n\u00e4rbutik i Sydkorea.<\/span><\/p>\n

6 koreanska fraser som anv\u00e4nds i n\u00e4rbutiken<\/h2>\n

1. Annyeonghaseyo eller eoseo-oseyo<\/strong><\/h3>\n

Naturligtvis inleder du ditt bes\u00f6k i n\u00e4rbutiken med att s\u00e4ga hej<\/strong>. En av de koreanska fraser som anv\u00e4nds i n\u00e4rbutiker \u00e4r givetvis den gamle gode<\/span>\u00a0<\/span>annyeonghaseyo<\/span><\/i> (<\/span>\uc548\ub155\ud558\uc138\uc694<\/span>) som kommer tj\u00e4na dig v\u00e4l. Men butiksbitr\u00e4det kommer f\u00f6rmodligen svara med ett annat uttryck, n\u00e4mligen <\/span>eoseo-oseyo<\/span><\/i> (<\/span>\uc5b4\uc11c\uc624\uc138\uc694<\/span>). Detta uttryck har ett lustigt ursprung eftersom det bokstavligen betyder “skynda dig och kom in”, men \u00e4r idag mer vanligt anv\u00e4nd som en h\u00e4lsningsfras f\u00f6r att v\u00e4lkomna kunder<\/strong> n\u00e4r de kliver in i olika butiker. Var noga med att inte anv\u00e4nda den h\u00e4r frasen sj\u00e4lv som svar till personalen d\u00e5 det blir v\u00e4ldigt konstigt.<\/span><\/p>\n

\"Smaklig<\/p>\n

2. Jamkkanmanyo<\/strong><\/h3>\n

Om du st\u00e5r i kassak\u00f6n och ser att kassapersonalen \u00e4r upptagen med n\u00e5gonting annat, \u00e4r det troligt att de ber dig v\u00e4nta en stund <\/strong>genom att s\u00e4ga <\/span>jamkkanmanyo<\/span><\/i> (<\/span>\uc7a0\uae50\ub9cc\uc694<\/span>), vilket bokstavligen betyder “ge mig en stund”. Detta uttryck anv\u00e4nds brett och i olika sammanhang, inte bara i n\u00e4rbutiken.<\/span><\/p>\n

3. Bongtu pilyohaseyo?<\/strong><\/h3>\n

Om du har k\u00f6pt lite olika saker kommer personalen fr\u00e5ga dig om du beh\u00f6ver en p\u00e5se<\/strong>, genom att anv\u00e4nda uttrycket <\/span>bongtu pilyohaseyo?<\/span><\/i> (<\/span>\ubd09\ud22c<\/span> \ud544\uc694\ud558\uc138\uc694<\/span>?). Om du vill ha p\u00e5sen kan du helt enkelt svara ja (<\/span>ne<\/span><\/i>, <\/span>\ub124<\/span>), och om du inte vill ha den kan du svara <\/span>gwaenchanhayo<\/span><\/i> (<\/span>\uad1c\ucc2e\uc544\uc694<\/span>), vilket bokstavligen betyder “det \u00e4r bra”. Om personalen gl\u00f6mmer fr\u00e5ga om du vill ha en p\u00e5se kan du sj\u00e4lv be om en genom att s\u00e4ga <\/span>bongtu jul su isseoyo?<\/span><\/i> (<\/span>\ubd09\ud22c<\/span> \uc904<\/span> \uc218<\/span> \uc788\uc5b4\uc694<\/span>?), ett artigt s\u00e4tt att fr\u00e5ga om de kan ge dig en p\u00e5se.<\/span><\/p>\n

4. Yeongsujeung pilyohaseyo?<\/strong><\/h3>\n

i Sydkorea \u00e4r det inte ett krav att de ska ge ut kvittot till kunder eftersom k\u00f6pet \u00e4r registrerat i kassamaskinen, d\u00e4rf\u00f6r kommer du ofta bli tillfr\u00e5gad: <\/span>yeongsujeung pilyohaseyo?<\/span><\/i>\u00a0(<\/span>\uc601\uc218\uc99d<\/span> \ud544\uc694\ud558\uc138\uc694<\/span>?). Detta betyder “vill du ha ett kvitto<\/strong>?”. Om du \u00f6nskar kvittot kan du \u00e5ter igen s\u00e4ga<\/span> “ne” (ja) eller “gwaenchanhayo” (det \u00e4r bra tack). Vem vet, kanske vill du dubbelkolla dina utgifter eller beh\u00f6ver g\u00f6ra ett \u00e5terk\u00f6p. Om du inte blir tillfr\u00e5gad och \u00f6nskar ha ett kvitto kan du be om ett genom att s\u00e4ga <\/span>yeongsujeung jul on isseoyo?<\/span><\/i> (<\/span>\uc601\uc218\uc99d<\/span> \uc904<\/span> \uc218<\/span> \uc788\uc5b4\uc694<\/span>?).<\/span><\/p>\n

\"N\u00e4rbutik<\/h2>\n

5. Igeon seobiseu-yeyo<\/strong><\/h3>\n

Koreanska n\u00e4rbutiker har ofta erbjudanden och rabatter, till exempel f\u00e5r man ofta en produkt gratis<\/strong> n\u00e4r man k\u00f6per flera av samma vara<\/span>. Om detta h\u00e4nder n\u00e4r du handlar s\u00e5 kan kassapersonalen n\u00e4mna att de extra produkterna du lagt till \u00e4r gratis genom att s\u00e4ga <\/span>igeon seobiseu-yeyo<\/span><\/i> (<\/span>\uc774\uac74<\/span> \uc11c\ube44\uc2a4\uc608\uc694<\/span>).<\/span><\/p>\n

Bland erbjudanderna \u00e4r det v\u00e4ldigt vanligt att man hittar “1+1” (ett plus ett<\/i><\/span>, <\/span>\uc6d0<\/span> \ud50c\ub7ec\uc2a4<\/span> \uc6d0<\/span>), d\u00e4r man kan k\u00f6pa en produkt och f\u00e5 en till p\u00e5 k\u00f6pet. Detta \u00e4r vanligt f\u00f6rekommande i koreanska n\u00e4rbutiker.<\/span><\/p>\n

6. Gamsahamnida<\/strong><\/h3>\n

N\u00e4r du handlat klart s\u00e5 beh\u00f6ver du bara s\u00e4ga <\/span>tack s\u00e5 mycket<\/b> och l\u00e4mna platsen med ett trevligt <\/span>gamsahamnida!<\/span><\/i> (<\/span>\uac10\uc0ac\ud569\ub2c8\ub2e4<\/span>). Personalen kommer antingen upprepa h\u00e4lsningen, eller bara s\u00e4ga “ne”(ja p\u00e5 koreanska).<\/span><\/p>\n

Det var slutet p\u00e5 v\u00e5r lista \u00f6ver h\u00e4lsningsfraser i den koreanska n\u00e4rbutiken<\/strong> som du kanske vill l\u00e4gga p\u00e5 minnet inf\u00f6r din framtida resa till Sydkorea<\/strong>.<\/span><\/p>\n

Forts\u00e4tt f\u00f6lja\u00a0Go! Go! Hanguk-bloggen<\/a> och v\u00e5rt TikTok-konto<\/a>, f\u00f6r att l\u00e4ra dig mer om koreanska spr\u00e5ket och kulturen. Tveka inte heller att kontakta oss<\/a>\u00a0om du vill veta mer om att bo och studera i Sydkorea.<\/p>\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Oavsett var i Sydkorea du befinner dig s\u00e5 kan du r\u00e4kna med att det inte \u00e4r l\u00e5ngt till n\u00e4rmaste n\u00e4rbutik\u00a0(pyeoneuijeom), d\u00e4r du kan f\u00e5 tag p\u00e5 mat: det kan vara din koreanska matl\u00e5da (dosirak), kimbap, snacks eller n\u00e5gonting annat. Men vilka \u00e4r de mest anv\u00e4ndbara koreanska fraserna som anv\u00e4nds i n\u00e4rbutiker? I denna artikel har […]<\/p>\n","protected":false},"author":19,"featured_media":48631,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1270],"tags":[1467,1477,1484],"class_list":["post-52511","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-lar-dig-koreanska","tag-koreanska-spraket","tag-resor","tag-studera-koreanska"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gogohanguk.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/52511","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gogohanguk.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gogohanguk.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gogohanguk.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/users\/19"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gogohanguk.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=52511"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gogohanguk.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/52511\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gogohanguk.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/media\/48631"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gogohanguk.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=52511"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gogohanguk.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=52511"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gogohanguk.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=52511"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}