Para aquellos que empezáis a aprender coreano o que tenéis pensado viajar a Corea próximamente aquí os traemos algunas frases y expresiones coreanas para el día a día que os pueden ser de utilidad! Tened en cuenta que están conjugadas en modo formal y semi-formal.
Si quieres saber un poco más sobre la escritura coreana hangul, sus orígenes y cómo está formada, puedes leer nuestro post sobre el Hangul y sus orígenes.
Saludos
안녕하세요! (an-nyeong ha-se-yo) – Hola. También puede expresar: buenos días, buenas tardes o ¿cómo estás?
여보세요 (yo-bo-se-yo) – Literalmente significa ‘mire aquí’ y se usa cuando respondemos una llamada telefónica.
반갑습니다 (ban-gab-sum-ni-da) – Encantado/a de conocerte
또 뵙겠습니다 (tto beb-ge-sum-ni-da) – Hasta luego
안녕히 가세요 (an-nyeong-i ga-se-yo) – Adiós (Se dice a la persona que se marcha)
안녕히 계세요 (an-nyeong-i gye-se-yo) – Adiós (Se dice a la persona que se queda)
Expresiones habituales
감사합니다 (kam-sa-ham-ni-da)/ 고맙습니다 (ko-mab-sum-ni-da) – Gracias
천만이에요 (chon-ma-ni-e-yo) – De nada (No se usa tan frecuentemente)
아니예요 (an-ni-ye-yo) – No es nada (Se usa más a menudo que 천만이에요)
수고 하셨습니다 (su-go-ha-shyo-sum-ni-da) – ¡Buen trabajo! ¡Gracias por tu esfuerzo!
미안합니다 (mi-an-ham-ni-da) – Lo siento
죄송합니다 (choe-song-ham-ni-da) – Lo siento (más formal que 미안합니다)
실례합니다 (shil-le-ham-ni-da) – Disculpe
괜찮습니다 (kwen-chan-a-yo) – Está bien
그래요? (ku-re-yo) – ¿De verdad?/ ¿En serio?
재미있어요 (che-mi-is-so-yo) – Es divertido
잠깐만요 (cham-kan-man-yo) – Un momento
안녕히 주무세요 (an-nyeong-hi chu-mu-se-yo) – Buenas noches / que duerma bien (Formal)
잘 자 (chal-ja) – Buenas noches / duerme bien (Informal, se usa con amigos, con niños…)
웬일이세요? (wen-i-ri-se-yo) – ¿Qué ocurre?
Otras expresiones
이것이 뭐예요? (i-go-shi mo-ye-yo) – ¿Qué es esto?
화장실이 어디에 있어요? (hwa-jang-shil-i o-di-e is-so-yo) – ¿Dónde está el baño?
(Objeto)을/를 좀 주세요 (____ul/rul chom chu-se-yo) – Por favor déme ____
물을 좀 주세요 (mu-rul chom chu-se-yo) – Por favor déme un poco de agua.
(Objeto)을/를 사고 싶어요 (____ul/rul sa-go ship-o-yo) – Quiero comprar ____
새로 옷을 사고 싶어요 (se-ro o-sul sa-go ship-o-yo) – Quiero comprar ropa nueva.
(Lugar)에 가고 싶어요 (____eh ka-go shi-po-yo) – Quiero ir a ____
서울에 가고 싶어요 (Seo-ul-eh ka-go shi-po-yo) – Quiero ir a Seúl.
영화를 보고 싶어요 (yong-hwa-rul bo-go shi-po-yo) – Quiero ver una película
(Persona)이/가 보고 싶어요 (____i/ga bo-go shi-po-yo) – Echo de menos /quiero ver a _____
남자친구가 보고 싶어요 (nam-ja-chin-gu-ga bo-go shi-po-yo) Echo de menos a mi novio.
부모님이 보고 싶어요 (bu-mo-nim-i bo-go shi-po-yo) Quiero ver a mis padres.
(Comida)을/를 먹고 싶어요 (____ul/rul mok-go shi-po-yo) – Quiero comer ____ .
라면을 먹고 싶어요 (ra-myeon-ul mok-go shi-po-yo) – Quiero comer ramen.
(Bebida)을/를 마시고 싶어요 (____ul/rul ma-shi-go shi-po-yo) – Quiero beber ____.
커피를 마시고 싶어요 (ko-pi-rul ma-shi-go shi-po-yo) – Quiero beber café.
Estados de ánimo y emociones
목이 말라요 (mo-gi mal-la-yo) – Tengo sed (literalmente ‘mi garganta está seca’)
배가 고파요 (be-ga go-pa-yo) – Tengo hambre
배가 불러요 (be-ga bul-lo-yo) – Estoy lleno/a (después de comer)
피곤해요 (pi-gon-he-yo) – Estoy cansado/a
졸려요 (chol-lyo-yo) – Tengo sueño
병이 났어요 (byong-i nas-so-yo) – Estoy enfermo
기분이 좋아요 (ki-bu-ni cho-a-yo) – Me siento bien, Estoy contento/a
Tiempo
추워요 (chu-o-yo) – Hace frío
더워요 (do-wo-yo) – Hace calor
습기가 있어요 (sub-gi-ga is-so-yo) – Hay humedad
비가 와요 (bi-ga oa-yo) – Llueve
***
¿Qué otras frases y expresiones coreanas conoces?
Si estás preparando tu viaje a Corea o si aún no puedes viajar, puedes igualmente iniciar tu aventura coreana gracias a los cursos de coreano online. Aprende coreano con las mejores escuelas desde casa y podrás poner en práctica lo aprendido cuando viajes a Corea!