Ir al contenido
La Navidad en Corea (크리스마스, keuriseumaseu, la transliteración Hangul de Navidad) no se celebra tan ampliamente como en Occidente. Si bien es un día festivo y las escuelas y oficinas cierran, las festividades suelen durar sólo un día. Exploremos las características de estas vacaciones en Corea.
Ambiente de Navidad en Corea
Puede que la Navidad en Corea no se celebre tan ampliamente como en los países occidentales, pero eso no significa que pase desapercibida. Después de Halloween, las tiendas, y especialmente las cafeterías, sustituyen inmediatamente sus decoraciones por las navideñas. A veces, incluso puedes encontrar lugares donde las decoraciones de ambas festividades se exhiben juntas durante un breve período. Sin embargo, no esperes ver luces navideñas por todas partes, aunque sí encontrarás árboles de Navidad en las principales zonas comerciales.
El concepto de Navidad en Corea se divide principalmente en dos categorías: como celebración de pareja, o como fiesta religiosa que los cristianos pasan en familia.
¿Un segundo día de San Valentín?
Para la mayoría de los coreanos, al igual que para los japoneses, la Navidad es vista como una fiesta de pareja, similar a un segundo día de San Valentín. Si estás en una relación, probablemente pasarás el día de Navidad como un día romántico con tu pareja. Para alcanzar el colmo del romance, muchos coreanos intentan hacer coincidir la Navidad con el día 100 de su relación ya que, en Corea, llegar a los 100 días juntos se considera un hito especial antes del aniversario. De hecho, el 17 de septiembre es llamado el día Gobaek (고백데이, Día de la Confesión -declaración de amor-), ya que si te declaras este día y empiezas a salir con la persona a la que te has declarado, la Navidad coincidirá con el día 100 de tu relación.
Celebración religiosa
Aunque el budismo es la religión más predominante en Corea, el 30% de la población es cristiana (en su mayoría protestante). Este segmento de la población, por lo tanto, celebra la Navidad asistiendo a los servicios religiosos y pasando el resto del día con su familia. Sin embargo, ser cristiano no impide que un coreano también celebre este día con su pareja, después de la ceremonia en la iglesia. La elección de cómo pasar la Navidad varía segun la persona.
Actividades de Navidad en Corea
Los coreanos solteros y no cristianos suelen pasar la Navidad con sus familiares o amigos. Una actividad típica del día es irse de compras. Muchos también van al cine a ver una película de temática navideña.
En cuanto a los regalos de Navidad, no siempre se intercambian. Sin embargo, si te invitan a casa de alguien, generalmente se intercambia un pastel de Navidad u otros alimentos o artículos de primera necesidad. Las parejas, por otro lado, suelen intercambiar regalos especiales.
Comida de Navidad en Corea
Como no es una fiesta tradicional coreana, no existe una comida de Navidad en Corea específica durante este día. Se come comida diaria, como sopas (국, guk), fideos (면, myeon) o carne a la parrilla (고기, gogi). Todo ello siempre acompañado de los banchan (반찬), las guarniciones coreanas , entre las que no faltan el kimchi (김치) y el arroz (밥, bap). El único plato en el que hay algo especial dedicado a esta festividad es el postre. De hecho, lleva un pastel con adornos navideños, normalmente de pasta de azúcar, y se llama simplemente pastel de Navidad (크리스마스 케이크, keuriseumaseu keikeu).
En cuanto al Año Nuevo coreano, sin embargo, hay un plato que nunca puede faltar en las mesas coreanas ese día. Se trata del tteokguk (떡국), una sopa hecha con bolas de masa de arroz cortadas en tiras, con forma de monedas. Se dice que comer tteokguk trae buena suerte y riqueza para el nuevo año y más: comerlo también te hace un año más viejo.
Cómo desear Feliz Navidad en Corea
Desear Feliz Navidad en Corea es sencillo porque utilizan la expresión inglesa Merry Christmas:
¡메리 크리스마스!
¡Meri keuriseumaseu!
Sin embargo, si quieres ir más allá y ya desear un feliz Año Nuevo también en coreano, entonces puedes añadir:
¡새해 복 많이 받으세요!
¡Saehae bok manhi badeuseyo!
¡¡¡Feliz Año Nuevo!!!
Literalmente significa «recibe mucha felicidad en el Año Nuevo». Esta es la expresión más formal, pero si está más familiarizado con la persona a la que desea, puede entonces decir simplemente:
¡새해 복 많이 받아!
¡Saehae bok manhi bada!
¡¡¡Feliz Año Nuevo!!!
El Año Nuevo más importante en Corea es en realidad el Año Nuevo lunar, llamado Seollal (설날), pero esto no significa que no se celebre también el Año Nuevo solar (새해, saehae). Las actividades típicas de celebración del Año Nuevo son los fuegos artificiales (불꽃, bulkkot), viajar (여행하다, yeohaenghada) o asistir a fiestas exclusivas (파티하다, patihada) durante la Nochevieja (연말, yeonmal).
Esperamos que este artículo te haya sido útil y, para obtener más información, síguenos en nuestro blog; y no dudes en ponerte en contacto con nosotros si tuvieras cualquier duda sobre vivir y estudiar en Corea.
