Jul i Sydkorea (크리스마스, keuriseumaseu, Hangul translitteration av Christmas) firas inte lika allmänt som i västvärlden. Även om det är en allmän helgdag med stängda skolor och kontor varar festligheterna vanligtvis bara en dag. Låt oss utforska vad som kännetecknar denna högtid i Sydkorea.
Julstämning i Sydkorea
Även om Jul i Sydkorea inte firas i lika stor utsträckning som i västvärlden, betyder det inte att den går obemärkt förbi. Efter Halloween byter butiker, särskilt kaféer, omedelbart ut sina dekorationer mot juldekorationer. Ibland går det till och med att hitta ställen där båda typerna av dekorationer visas tillsammans under en kort period. Förvänta dig dock inte att se julbelysning överallt. Däremot brukar det finnas julgranar i de stora shoppingområdena.
Jul i Sydkorea kan delas in i två kategorier: en mysig romantisk högtid för par eller en religiös familjehögtid för kristna.
En andra alla hjärtans dag?
För de flesta koreaner, liksom för japaner, ses julen som en högtid för par, ungefär som en andra Alla Hjärtans Dag. Om du har ett förhållande kommer du sannolikt att tillbringa juldagen på romantiskt vis med din partner. För att nå romantikens höjdpunkt försöker många koreaner få den 100:e dagen i sitt förhållande att sammanfalla med julen. I ett förhållande anses 100 dagar tillsammans vara ett speciellt tillfälle före årsdagen. Det är därför den 17 september kallas Gobaek-dagen (고백데이, bekännelsedagen). Om du på denna dag erkänner dina känslor för den person du gillar och om det lyckas, kommer den 100: e dagen i ditt förhållande att sammanfalla med jul.
Firande av religion
Trots att buddhismen är den mest vanliga religionen i Sydkorea är ca 30% av befolkningen kristna. Denna del av befolkningen firar därför julen som en religiös högtid genom att tillbringa dagen med familj och att delta i gudstjänster. Att vara kristen är dock inget hinder från att fira dagen med sin partner efter den kyrkliga ceremonin. Valet av hur julen firas varierar från person till person.
Aktiviteter under jul i Sydkorea
Singlar och icke-kristna koreaner tillbringar vanligtvis julen med familj eller vänner. En typisk aktivitet under dagen är att shoppa. Många går också på bio för att se filmer med jultema.
När det gäller julklappar är det inte alltid de byts med varandra. Om du är bjuden hem till någon brukar det vara bra att ta med jultårta eller annan säsongsmat som passar in på temat. Par, å andra sidan, utbyter ofta speciella gåvor.
Julmat i Sydkorea
Eftersom julen inte är en traditionell koreansk högtid finns det ingen specifik koreansk julmat. Under julen äts därför vardaglig mat. Då kakor är en av de vanligaste gåvorna är kakor med jultema den mest populära maten under denna högtid. Dessa kakor är ofta fyllda med glass eller grädde och en liten julgran gjord av sockerpasta som dekoration.
Hur man önskar god jul i SydKorea
Att önska god jul i SydKorea är enkelt eftersom de använder det engelska uttrycket Merry Christmas:
메리 크리스마스!
Meri keuriseumaseu!
Men om du vill gå ännu längre och redan önska gott nytt år på koreanska också, så kan du lägga till:
새해 복 많이 받으세요!
Saehae bok manhi badeuseyo!
Gott nytt år!!!
Bokstavligen betyder det ”få mycket lycka under det nya året”. Detta är det mest formella uttrycket, men om du är mer bekant med den person som du önskar något kan du helt enkelt säga:
새해 복 많이 받아!
Saehae bok manhi bada!
Gott nytt år!!!
Det viktigaste nyåret i SydKorea är faktiskt månnyåret, kallat Seollal (설날), men det betyder inte att man inte också firar solnyåret (새해, saehae). Typiska aktiviteter för att fira nyårsafton är fyrverkerier (불꽃, bulkkot), resor (여행하다, yeohaenghada) eller att delta i exklusiva fester (파티하다, patihada) under nyårsafton (연말, yeonmal).
Vi hoppas att den här artikeln har varit till hjälp och fått dig att vilja åka och fira jul i Sydkorea. För mer information, följ Go! Go! Hanguk blogg. Tveka inte att kontakta oss om du vill bo och studera i Sydkorea.
