Ir al contenido
Al viajar a otro país, uno se enfrenta a diferentes costumbres y tradiciones, y Corea no es diferente. Como todas las culturas asiáticas, Corea tiene una serie de normas sociales a seguir, impuestas por la sociedad en determinadas ocasiones.
Os contamos las 10 principales reglas de etiqueta en Corea.
1. Quítate los zapatos
En la mayoría de los hogares de Corea hay quitarse los zapatos antes de entrar, esta es una de las principales normas sociales del país. No usas zapatos en la casa porque no es higiénico después de caminar por la calle, y los coreanos, como muchos otros asiáticos, duermen, estudian, comen y pasan la mayor parte del tiempo en el suelo.
Incluso puede darse el caso de que en algunos restaurantes tradicionales con suelo de madera, debas quitarte los zapatos, ¡así que no te sorprendas demasiado!
2. Inclinarse
Al igual que en Japón, en Corea la gente se inclina en señal de respeto, especialmente entre personas que no se conocen o compañeros de trabajo. No es raro ver a los estudiantes hacer una reverencia cuando se encuentran con su sunbae (estudiante mayor), al igual que es común que la ajumma en el restaurante (dama de mediana edad) haga una reverencia cuando te saluda.
Hay varios tipos de reverencias: las más informales consisten simplemente en inclinar la cabeza, mientras que las más formales consisten en reverencias profundas en las que el grado cambia según la persona a la que se saluda (literalmente, 15°, 30°, 45°, como si estuviera calculándolos).
3. Beber en compañía
Como habrás visto en algunos de los dramas, la cultura de beber es muy importante en Corea. Beber en compañía es un signo de unidad, de respeto a los mayores o a los de arriba, y también es una forma de aliviar la tensión después del trabajo.
Entre las normas sociales al beber en Corea se encuentran:
– nunca sirvas tu propia bebida
– nunca sirvas la bebida con una mano (puedes sostener tu muñeca o codo con la otra mano)
– nunca bebas frente a una persona mayor, gira ligeramente hacia la derecha
– nunca rechaces un vaso (a menos que seas alérgico o no bebas, en ese caso es mejor mencionarlo de antemano)
Un secreto: si no quieres que te continúen llenando el vaso, intenta no vaciarlo nunca. ¡Solo se llena cuando está vacío!
4. Dar gracias antes y después de las comidas
Al igual que en Japón, en Corea existe un ritual de agradecimiento antes y después de cada comida. Cuando empiezas a comer, juntas las manos y dices jal meokkesseumnida (잘 먹겠습니다) o “comeré bien”. (correspondiente a nuestro “buen apetito”). Al final de la comida, se usa la expresión jal meogeosseumnida (잘 먹었습니다) para agradecer y mostrar que se disfrutó de la comida.
5. Compartir comida
Tradicionalmente, a los coreanos les gusta compartir la comida con sus compañeros de comedor. Es por eso que cuando vas a comer a casa de alguien o a un restaurante en Corea, te servirán una serie de platos pequeños como aperitivo, que compartirás con los demás en la mesa. También a la hora de pedir comida, si vas con amigos o pareja coreana, es bueno pedir comida para compartir.
Y “¿qué pasa con la pizza?”, eso también se comparte. Ya que se sirve en porciones, no es bueno comer una pizza entera solo.
6. No des propina
Las propinas no son habituales en Corea bajo ninguna circunstancia. Se considera grosero e irrespetuoso ya que los coreanos consideran que ofrecer un buen servicio es un deber, no un “favor” al cliente.
7. Dar y recibir a dos manos
La tarjeta de visita se considera muy importante en Corea, ya que presenta y define a la persona con la que estás hablando. Los coreanos siguen los normas sociales del rango, por lo que en el acto formal de intercambiar tarjetas de presentación, tenga en cuenta dos cosas: dar con las dos manos y recibir con las dos manos. Recibir una tarjeta de presentación con una mano equivale a ofender a la otra persona, así que lleva mucho cuidado, especialmente si te entrega la tarjeta de presentación a su futuro empleador.
Lo mismo se aplica a los regalos y el dinero, incluidas las tarjetas de crédito. Si tienes las manos llenas de bolsas y sobres, y necesitas pagar en la caja, está bien usar uno en ese caso.
8. No te sientes en los asientos reservados del tren
Es profundamente irrespetuoso sentarse en asientos reservados en el tren. Siempre son de un color diferente a los demás, y hay de 9 a 12 en cada tren. Es posible que como extranjero no lo notes al principio, pero puede que la persona a la que pertenece legítimamente el asiento (anciano, discapacitado o mujer embarazada) te regañe de manera grosera, en coreano.
9. Respeta a los mayores
Esta sería una buena regla a seguir en cualquier país del mundo, y a menudo deberíamos tomar a Corea como ejemplo. Además de ceder sus asientos en trenes o autobuses, los coreanos son generalmente muy respetuosos con las personas mayores. Esto se puede ver en la forma en que se llaman entre sí, usando términos específicos dependiendo de la edad de la otra persona.
Un ejemplo es en la mesa de la cena, donde tienes que esperar hasta que las personas mayores hayan tomado sus palillos antes de que puedas empezar a comer. Si no estás seguro de la edad de la persona con la que está comiendo, es mejor esperar a que comience antes que tu, para no correr el riesgo de causar una mala impresión.
10. Escribir tu nombre en rojo
Incluso si no eres particularmente supersticioso, es mejor evitar escribir tu nombre o el de otra persona en rojo. En el pasado, en Corea, era costumbre escribir los nombres de los muertos en rojo en los registros familiares o insignias funerarias. Se dice que los malos espíritus odian el color rojo.
Estas son las principales reglas de etiqueta en Corea. ¿Te ha sorprendido alguna de ellas? ¿O ya las conocías y por ello te has librado de algún incidente vergonzoso? ¡Deja un comentario abajo!
Para más información sobre la vida y la cultura coreana, no te pierdas nuestro blog.
