Le Jour des Enfants en Corée : signification et comment le célébrer

Le Jour des Enfants est célébré tous les ans en Corée le 5 mai. Comme le nom l’indique, c’est une fête dédiée aux plus jeunes et un jour férié (휴일, hyuil), c’est-à-dire que les entreprises sont fermées pour permettre aux familles de passer du temps ensemble.

Mais quelle est la signification de ce jour et comment est-il célébré ? Continuez la lecture de cet article pour en apprendre plus !

Quelle est l’origine du Jour des Enfants

Le Jour des Enfants, 어린이 날 (eorini nal) en coréen, remonte aux années 1920 pendant la domination japonaise. Durant cette période difficile de l’histoire, l’auteur et militant Bang Jeong Hwan (방정환), réalisant l’importance de l’éducation et de la formation des enfants, était convaincu qu’ils étaient le futur du pays. À cette époque, les enfants n’allaient que jusqu’à l’école primaire (que l’on appelait alors 국민학교, kungmin hakhyo, c’est-à-dire “l’école du peuple”). Ce n’était pas assez pour obtenir un niveau d’éducation suffisant à l’amélioration du pays dans le futur. Il a donc milité pour le développement de l’éducation des enfants et l’amélioration de leur condition de vie en publiant une série de livres de contes éducatifs ainsi que des textes dénonçant les difficultés de l’enfance à cette période. Il a aussi fondé deux associations, la Cheondogyo Sonyeonhwoe (천도교 소년회) et la Saekdonghwoe (색동회), toutes deux dédiées aux enfants.

Pour renforcer un peu plus ses idées, il décida d’établir un jour dédié entièrement aux enfants durant lequel les parents doivent également réfléchir à leur importance. Ce jour était à l’origine le 1er mai, date à laquelle Bang Jeong Hwa a écrit, en 1923, un manifeste intitulé “Déclaration du Jour des Enfants” (어린이 날 선어문, eorini nal seoneomun) où il expose ses idées et s’adresse à tous les adultes, les invitant à réfléchir sur l’importance de l’éducation.

Par la suite, le Jour des Enfants est repoussé au 5 mai dans le but de ne pas interférer avec d’autres jours fériés et pour avoir un jour dédié aux enfants. En effet, le Jour du Travail est aussi célébré en Corée le 1er mai.

Comment célébrer le Jour des Enfants

En Corée, comme la plupart des écoles et des entreprises sont fermées le Jour des Enfants, le 5 mai est presque exclusivement célébré en famille. Elles ont pour habitude de faire des activités en extérieur comme aller au zoo, dans un parc d’attractions ou faire un pique-nique ensemble. À cette occasion, les zoos, parcs d’attractions, cinémas et plein d’autres endroits proposent des réductions. Ce jour est entièrement dédié aux enfants pour passer du temps avec eux et leur offrir des cadeaux.

Fêtes similaires

Quelques jours plus tard, le 8 mai, une autre version du Jour des Enfants est célébrée : le Jour des Parents (어버이 날, eobeoi nal). Ce n’est pas un jour férié, les entreprises et les écoles sont donc ouvertes normalement, mais chacun essaie, autant que possible, de passer ce jour en famille. Pour exprimer leur gratitude, les enfants offrent des cadeaux à leurs parents. Cela se passait en général le jour de la fête des Mères mais comme il n’y avait pas de fête des Pères, ce jour est finalement devenu la fête des deux parents.

Voici comment le jour des enfants est célébré en Corée et quel est le sens plus profond derrière celui-ci. Aimeriez-vous une fête similaire dans votre pays ? Faites-le-nous savoir dans les commentaires !

Pour plus d’informations sur la langue et la culture coréennes, continuez à suivre le blog de Go! Go! hanguk et n’hésitez pas à nous contacter si vous avez des questions sur la vie et les études en Corée.