Aggiornato a maggio 2024.
Chiunque si avvicini alla cultura coreana, dal K-pop alla cultura piรน tradizionale, verrร presto a sapere che il servizio militare in Corea รจ ancora in obbligatorio. Come mai tutt’oggi in Corea i giovani appena diplomati sono ancora costretti a farlo? Cerchiamo di scoprire insieme in cosa consiste il servizio militare in Corea del Sud.
Da quando esiste il servizio militare in Corea?
Il servizio militare in Corea (๋ํ๋ฏผ๊ตญ์ ๋ณ์ญ ์ ๋) รจ stato proclamato obbligatorio in maniera ufficiale nel 1957, e vede le sue basi nella Costituzione della Repubblica di Corea (๋ํ๋ฏผ๊ตญ ํ๋ฒ). La Costituzione fu promulgata nel 1948, e vi รจ possibile trovare l’Articolo 39, il quale afferma che ogni cittadino ha l’obbligo di dedicarsi alla difesa nazionale seguendo delle condizioni prestabilite. Dall’epoca fino ad oggi non รจ mai stato interrotto e pian piano รจ diventato parte integrante della societร coreana. C’รจ da dire che al giorno d’oggi questo tipo di dovere per il Paese non ha chiaramente fini preparativi a un eventuale guerra come poteva essere in passato. Le tensioni tra Nord e Sud infatti, erano molto piรน accese nel secolo scorso ed anche per questo era importante addestrare il popolo per l’occasione. Ai nostri giorni, sebbene ufficialmente le due Coree non siano in pace e sia ancora in atto l’Armistizio di Panmunjeom del 1953, le intenzioni dei due paesi sono assolutamente volte all’avvicinamento reciproco.
Nei periodi piรน tesi tra le due Coree perรฒ non ci si poteva assolutamente sottrarre al servizio militare di 3 anni, se non per qualche eccezione che vedremo dopo. Nella nostra epoca, invece, il servizio militare in Corea ha subito riduzioni notevoli nella durata e le stesse forze armate hanno adottato metodi meno controversi per gli addestramenti. Infine, una precisazione. Le donne coreane, sebbene possano decidere di spontanea volontร di entrare nelle forze armate, non sono soggette al servizio militare obbligatorio. Gli uomini invece, hanno il dovere di compierlo in un periodo compreso dai 19 ai 28 anni di etร .
Come funziona il servizio militare in Corea?
Quando un ragazzo coreano compie ufficialmente 19 anni (seguendo il “conteggio alla coreana”), gli viene richiesto dal governo di effettuare una visita medica approfondita che determinerร che tipo di servizio la persona dovrร rendere al Paese.
A seguito di questo controllo medico ci sono diversi esiti, ma sostanzialmente si dividono in tre risultati. Se il soggetto รจ in salute e ha una buona abilitร fisica, sarร obbligato ad effettuare un servizio per una forza armata. Nel secondo caso, se la forma fisica non รจ totalmente in salute, che sia per un infortunio o altro, si puรฒ rendere un servizio civile in enti o istituzioni pubbliche, al servizio dei cittadini. Infine il terzo risultato prevede il totale esonero a causa di motivi fisici o psicologici.
In base al tipo di servizio che si dovrร compiere, la sua durataย รจ soggetta a variazioni. Se si entrerร a far parte dell’Esercito della Corea del Sud (๋ํ๋ฏผ๊ตญ ์ก๊ตฐ) o del Corpo dei Marines della Corea del Sud (๋ํ๋ฏผ๊ตญ ํด๋ณ๋) si dovranno svolgere in tutto 1 anno e 6 mesi di servizio. Nella Marina della Repubblica di Corea (๋ํ๋ฏผ๊ตญ ํด๊ตฐ) il periodo sarร di 20 mesi, mentre nella Forza Aerea della Repubblica di Corea (๋ํ๋ฏผ๊ตญ ๊ณต๊ตฐ) sarร di 22 mensilitร . Infine, chi viene scelto per il servizio civile avrร il compito di servire il Paese per 1 anno e 9 mesi.
Esoneri, celebritร e scandali
Il servizio militare in Corea รจ ancora oggi motivo di controversie. ร diventato talmente importante e radicato nella societร che non farlo potrebbe voler dire disonore. La maggior parte degli uomini ha svolto questo dovere, pertanto, quando si scopre che qualcun altro non l’ha svolto, si ritiene ingiusto nei confronti della nazione e di tutte le altre persone che hanno dovuto sacrificarsi. Molto spessosi sentono degli scandali riguardanti attori o cantanti famosi che, per evitare il loro dovere, sarebbero scappati all’estero o tramite conoscenze o per ragioni di dubbia veridicitร , riuscendo a non fare il servizio militare.
Arriviamo ora agli esoneri dal servizio militare in Corea. Tutto parte nel 1973, quando il presidente dell’epoca, Park Chung-hee, introdusse l’esonero per gli artisti e per gli atleti che ottenevano grandi risultati o medaglie. Questo tipo di non partecipazione al servizio รจ attiva tutt’oggi. Un chiaro esempio รจ il famoso giocatore di calcio del Tottenham, Son Heung-min (์ํฅ๋ฏผ), il quale con la nazionale ha vinto la medaglia d’oro ai XVIII Giochi Asiatici del 2018.
Di recente si era parlato di un possibile esonero del famoso gruppo dei BTS. Molti sostengono che la boy band abbia notevolmente contribuito alla diffusione della cultura coreana nel mondo, e per questo meriterebbe di continuare con la sua attivitร artistica. I membri stessi del gruppo perรฒ hanno comunicato di essere pronti a servire il Paese, in quanto la quasi totalitร delle celebritร di solito svolge senza problemi questo tipo di dovere. Questo รจ un esempio ricorrente, dove famose band maschili K-Pop sono costrette a sciogliersi momentaneamente per il servizio militare in Corea. Quando questo accade i fan mostrano sempre tutto il loro supporto e la loro nostalgia, mentre aspettano con ansia che i loro beniamini tornino sul palco. Sebbene infatti ci siano esoneri che riguardano i grandi artisti nel campo della musica classica e del balletto, le star del K-Pop, gli attori e i registi non sono esonerati.
Curiositร sul servizio militare in Corea
Il servizio militare in Corea ha delle forti influenze sulla cultura di massa. Una riguarda i colloqui di lavoro. Molto spesso le aziende coreane, quando cercano del nuovo personale, mettono tra i vari requisiti l’aver svolto il servizio militare, mentre altre accettano anche chi รจ stato esonerato. In questo secondo caso, nella descrizione del profilo che le aziende stanno cercando, si potrebbe trovare la scritta seguente: ‘๋จ์๋ ๋ณ์ญ ํ ๋๋ ๋ฉด์ธ์’ (namjaneun byeongyeok pil ttoneun myeonseja) ovvero ‘uomini con servizio militare svolto o esonerati’.
Un’altra curiositร la troviamo nel linguaggio di tutti i giorni. Molto spesso i ragazzi fidanzati, quando partono per il servizio militare sono spaventatiย dal fatto che la propria ragazza possa lasciarli. Questo timore viene descritto con un’unica frase, ovvero ‘๊ณ ๋ฌด์ ์ ๊ฑฐ๊พธ๋ก ์ ๋ค’ (komushineul keokkuro shinda). Letteralmente vuol dire ‘indossare le scarpe di gomma al contrario’, ma il vero significato รจ ‘lasciare il proprio ragazzo mentre sta svolgendo il servizio militare’.
Cosa ne pensi di questa usanza coreana? Se ti รจ piaciuto questo articolo sul servizio militare in Corea e vuoi saperne di piรน sulla cultura coreana continua a seguire il blog di Go! Go! Hanguk. Ricorda anche di contattaci se vuoi studiare coreano in Corea!
