Estas son las aplicaciones para el móvil que necesitarás descargarte para disfrutar al máximo de tu estancia en Corea. ¡Algunas son esenciales para moverse en la sociedad coreana y otras son aplicaciones recomendadas que pueden ayudarte a disfrutar aún más de tu tiempo en Corea!
KakaoTalk – Una aplicación de mensajería
KakaoTalk es la aplicación para el móvil más popular en Corea en lo que a mensajería se refiere. ¡Todos la usan! Puedes descargarla antes de llegar a Corea, así estarás listo para contactar y conectarte con los locales desde el principio. Esta aplicación es tan popular que hasta se han hecho cafés y tiendas con la temática de los personajes de la app, llamados “Amigos Kakao”.
Aplicaciones de móvil para navegación: KakaoMap y Naver Map
A diferencia de muchos países, Google Maps en realidad no es la opción número uno de servicio de navegación en Corea. Los mapas de Google tienen una interfaz obsoleta y no se actualizan con tanta regularidad. Las aplicaciones para navegación que utilizan los locales son Naver Map y KakaoMap, y también están disponibles en inglés. Ambas aplicaciones cuentan con mapas muy confiables y detallados. A pesar de que son compatibles con el inglés, y casi todos los lugares famosos tienen el nombre en inglés, hay algunos que solo están en coreano. Por ese motivo, te sería muy útil aprender a leer hangul, el alfabeto coreano. Descubre más cosas sobre el alfabeto Hangul: el mejor sistema de escritura del mundo.
Diferencias entre Naver Map y KakaoMap
Ambos mapas son igualmente útiles. KakaoMap parece tener una mayor cantidad de contenido aportado por los usuarios (como fotos y reseñas). Mientras que, a la hora de buscar direcciones, Naver Map suele tener más nombres en inglés para las estaciones de autobús y tren, y las direcciones son más claras. Te recomendamos que te descargas ambas, las pruebes, y elijas la que se ajuste mejor a tus necesidades.
Aplicaciones para el metro en Corea
En realidad, existen muchas y muy buenas aplicaciones para guiarse por el metro en Corea, ¡además disponibles en inglés! Qué aplicación descargar dependerá de la ciudad en la que vivas. Subway Seoul es una de las aplicaciones más populares cuando te mueves por la capital. Esta app te mostrará el mapa del metro y podrás buscar fácilmente la mejor ruta desde tu punto de partida hasta tu destino. Te mostrará la ruta más rápida, la ruta con menos transbordos, el vagón y puerta en la que debes posicionarte para realizar un transbordo más rápido y el precio del viaje.
Aplicaciones para el autobús en Corea
A veces, tomar el autobús puede ser la opción más conveniente. Aunque las aplicaciones de mapas de navegación brindan un itinerario de viaje detallado con los puntos de inicio y destino, lamentablemente los tiempos de llegada en tiempo real de los autobuses no son tan precisos como cabría esperar. ¡Aquí es donde KakaoBus puede salvarte el día!
Simplemente busca el número de autobús o la parada de autobús para obtener toda la información que necesitas. KakaoBus te dirá la ubicación y la ruta de cada autobús, así como el tiempo estimado de llegada a tu parada.
Kakao T – Una aplicación para taxis
El transporte público coreano es probablemente uno de los mejores del mundo. Pero no funciona las 24h del día, los 7 días de la semana. Si necesitas un taxi a altas horas de la noche o muy temprano por la mañana, es posible que no lo encuentres tan fácilmente en la calle. ¡Pero para eso existe Kakao T, para ahorrarte tiempo! Simplemente introduce tu ubicación y tu destino, entonces un taxi cercano recibirá la alerta y se dirigirá directamente hacia tu posición. ¡El servicio es barato, rápido y muy conveniente!
MangoPlate – La aplicación de móvil para los más foodies
¡Esta aplicación es para aquellos que disfrutan de encontrar los mejores lugares para comer o beber! Aunque hay muchas aplicaciones de este tipo, MangoPlate tiene la ventaja de estar completamente en inglés (a excepción de las reseñas que los usuarios escriban en coreano).
¿Como funciona? Simplemente elije la ubicación deseada o activa tu GPS para explorar los restaurantes cercanos a ti; podrás ver los platos de la comida que se ofrece en cada lugar. Haz clic en uno de los locales para ver más al respecto. Esta aplicación incluye diferentes filtros de búsqueda de alimentos, así como búsquedas por ubicación. Podrás hacer tus propias listas de favoritos y puntuar a los restaurantes, e incluso podrás seguir a otros usuarios de la app.
Naver Dictionary y otras aplicaciones para traducir al coreano
Si estas viviendo y estudiando en Corea, probablemente te sea muy útil tener una app diccionario o un traductor. La mejor y más utilizada aplicación de traducción para palabras sueltas sería Naver Dictionary. Esta app te proporciona una gran variedad de sinónimos en inglés para cada palabra coreana, así como buenos ejemplos utilizados dentro de una oración. Sin embargo, cuando se trata de traducir oraciones enteras, ahí es donde se complica.
Google Translate es uno de los servicios de traducción más famosos que existen. Pero como pasa con casi todos los idiomas, las traducciones a veces no son muy exactas. Lo mejor que puedes hacer es probar varias aplicaciones de traducción y, al final, pedirle a un profesor o a un amigo coreano que corrija la parte que deseas traducir. Algunas sugerencias de aplicaciones son Papago, Google Translate y otros traductores que seleccionan el texto a través de una foto para una traducción rápida y útil.
Naver Webtoon – Una manera divertida de practicar coreano
¿Qué son los webtoons? Los webtoons son tiras cómicas publicadas en internet que, aunque se originaron en Corea, se han popularizado internacionalmente. Hay muchas aplicaciones para leer webtoons y que ofrecen una variedad de géneros y otras funciones, como suscripciones, comentarios, etc.
Es posible que veas que los coreanos leen muchos webtoons en el transporte público. Leer webtoons en coreano puede ser una forma divertida de estudiar y pasar el tiempo. Si tú también quieres disfrutar de los webtoons, descárgate Naver Webtoon o prueba las aplicaciones de webtoon en inglés.
Yogiyo – Entrega de comida a domicilio
Corea tiene un increíble servicio de comida a domicilio. ¿Te encantaría probarlo, pero te da miedo llamar y pedir comida? ¡Esta aplicación es la solución! Yogiyo te permitirá pedir cualquier comida fácilmente, desde coreano, chino, pizza, hamburguesas e incluso postres. Mientras haces el pedido, podrás elegir si quieres pagar en efectivo o con tarjeta. La comida puede llegar muy rápido o tardar un poco dependiendo de dónde vivas. Esta aplicación está completamente en coreano, pero una vez que sepas leer y traducir, no será demasiado difícil de usar.
Shuttle delivery es una aplicación similar ¡pero en inglés! Actualmente, esta aplicación solo está disponible en Seúl (Yongsan, Gangnam, Mapo), Busan (Gwangalli, Haeundae) y Pyeongtaek (Camp Humphreys, base aérea de Osan).
Comprueba la calidad del aire con una aplicación
Dependiendo de la época del año, la calidad del aire en Corea varía, y respirar un aire con altos niveles de polvo fino puede afectar enormemente a tu salud. La aplicación Air visual air quality monitorea la calidad del aire y te permite saber cómo de buena o mala es la situación en tu ubicación. También te envía una notificación de alerta si los niveles de polvo rozan lo peligroso. Esta aplicación está en inglés, pero otra aplicación muy buena que cumple con el mismo propósito es Misae Misae (미세미세).
Para más información sobre la vida y la cultura coreana, no te pierdas nuestro blog.
[arve url=”https://youtu.be/wzgJxAeVluU” title=”Apps you need in Korea” description=”Join Go! Go! Hanguk as show you helpful apps to use when you live and study in Korea! From messaging to navigation, food to translation, we have it all listed here for you!” upload_date=”2020-05-21″ thumbnail=”20277″ loop=”no” muted=”no” /]
