Ir al contenido
Si has pasado algún tiempo en Corea durante el mes de noviembre, es posible que notes algo inusual: el tráfico se vuelve un poco más ordenado, los comercios ajustan sus horarios de apertura y las familias se reúnen para desear buena suerte a los estudiantes.
Esto se debe al Suneung (수능), el examen de acceso a la universidad en Corea del Sur y uno de los acontecimientos académicos más importantes del año.
El Suneung es mucho más que un simple examen. Está profundamente arraigado en la cultura educativa coreana y ha dado lugar a tradiciones, supersticiones, alimentos especiales, oraciones e incluso cambios en la vida cotidiana de todo el país.
Pero ¿qué es exactamente el Suneung y por qué ocupa un lugar tan destacado en la cultura coreana?
¿Qué es el Suneung en Corea?
El Suneung (수능) es el nombre común del College Scholastic Ability Test (CSAT), el examen de acceso a la universidad en Corea.
Su nombre en coreano es daehak suhak neungnyeok siheom (대학수학능력시험), que se traduce aproximadamente como «Prueba de Aptitud Académica Universitaria».
Este examen lo realizan los estudiantes que aspiran a ingresar en universidades coreanas y abarca materias como lengua coreana, matemáticas, inglés, historia de Corea y asignaturas optativas de ciencias sociales, ciencias naturales o formación profesional, según la elección de cada estudiante.
Para muchos estudiantes coreanos, años de estudio y preparación culminan en este día tan importante.
Por ello, el Suneung se ha convertido en mucho más que un simple examen académico; ha pasado a ser una parte fundamental de la educación y la cultura popular de Corea.
¿Por qué el Suneung es tan importante en Corea?
Tradicionalmente, la educación ha sido muy valorada en la sociedad coreana, y el acceso a la universidad puede representar un hito importante tanto para los estudiantes como para sus familias.
Para los estudiantes que se presentan al Suneung, este examen puede percibirse como la culminación de años de estudio, sobre todo porque los resultados desempeñan un papel crucial en la admisión universitaria. La presión que rodea a la prueba también se refleja en el conjunto de la sociedad.
El día del Suneung, escuelas, familias, empresas, servicios de transporte público y organismos gubernamentales realizan ajustes para facilitar que los estudiantes lleguen a los centros de examen y realicen la prueba sin contratiempos innecesarios.
Esta es una de las razones por las que el Suneung resulta tan fascinante para quienes no son de Corea: un examen individual se convierte en un acontecimiento de alcance nacional.
¿Qué regalos reciben los estudiantes coreanos antes del Suneung?
Una de las tradiciones más conocidas del Suneung es regalar a los estudiantes obsequios que atraigan la buena suerte antes del examen.
Una opción popular es el yeot (엿), un dulce coreano tradicional de textura pegajosa. El tteok (떡), o pastel de arroz coreano, también se asocia comúnmente con la buena suerte para el Suneung.
¿Por qué? Su textura pegajosa simboliza la idea de «quedarse» en la universidad o de aprobar el examen con éxito.
¿Qué alimentos se consideran de mala suerte antes del Suneung?
Si los alimentos pegajosos simbolizan el éxito, hay otros que tradicionalmente se evitan.
Un ejemplo famoso es la miyeok-guk (미역국), la sopa coreana de algas. Aunque es un plato muy apreciado en Corea y se consume tradicionalmente en los cumpleaños, su textura resbaladiza ha dado lugar a la superstición de que comerla antes del Suneung podría provocar un «resbalón» en el examen.
Por supuesto, se trata de supersticiones y no de normas estrictas. Muchos estudiantes y familias simplemente disfrutan de estas tradiciones como una forma divertida de desear buena suerte. ¡Descubre más sobre otras supersticiones de la vida cotidiana en Corea!
¿Los padres coreanos rezan por sus hijos antes del Suneung?
Sí. La oración es otro aspecto muy conocido de la cultura del Suneung.
En las semanas y meses previos al examen, algunos padres visitan templos budistas, iglesias y otros lugares religiosos para rezar por el éxito de sus hijos. Incluso personas que no son especialmente religiosas pueden participar, dado que el Suneung representa un hito de gran importancia para sus familias.
A menudo, estas oraciones no buscan tanto obtener una puntuación perfecta, sino más bien que sus hijos se mantengan sanos y tranquilos, y que den lo mejor de sí mismos el día de la prueba.
¿Cómo deja Corea del Sur a los estudiantes el día de Suneung?
El día del Suneung puede influir en la vida cotidiana en toda Corea del Sur.
Dado que los estudiantes deben llegar puntualmente a los centros de examen, las autoridades y las empresas pueden adoptar medidas para reducir el tráfico y otras posibles interrupciones. La policía puede ayudar a los estudiantes que se encuentren atrapados en el tráfico o que lleguen con retraso. Asimismo, el transporte público puede ajustar sus servicios para facilitar los desplazamientos durante las horas punta de la mañana.
En algunas zonas, las empresas e instituciones públicas pueden modificar sus horarios de apertura para contribuir a reducir la congestión matutina. Es posible que se restrinjan o modifiquen las actividades ruidosas en las inmediaciones de los centros de examen, y que las autoridades soliciten a las obras de construcción y a otros negocios que minimicen el ruido durante las fases clave de la prueba.
La idea es sencilla: facilitar al máximo que los estudiantes lleguen a sus exámenes.
¿Realmente se suspenden los vuelos durante el Suneung?
Sí, pero solo de forma temporal y bajo circunstancias específicas.
Durante la sección de comprensión auditiva del examen Suneung, se restringen temporalmente los despegues y aterrizajes de aeronaves para reducir el ruido en las inmediaciones de los centros de examen. Los vuelos que ya se encuentran en el aire no son obligados a aterrizar de inmediato; en su lugar, se gestiona el tráfico aéreo para minimizar el ruido innecesario mientras los estudiantes realizan la parte auditiva de la prueba.
Puede parecer sorprendente, pero demuestra la gran seriedad con la que el país se toma la creación de un entorno silencioso para que los estudiantes realicen el examen.
¿Cómo desearle a alguien mucho éxito en el Suneung?
Esta es una forma de desearle a alguien un gran éxito en el Suneung.
La palabra daebak (대박) se utiliza comúnmente para expresar algo así como «increíble», «fantástico» o «un éxito rotundo». En el contexto del Suneung, transmite el deseo de que el estudiante obtenga un resultado excelente.
¿Es el Suneung la única forma de ingresar a una universidad coreana?
No. Esta es una distinción importante, especialmente para los estudiantes internacionales interesados en estudiar en Corea.
El Suneung está asociado principalmente a los estudiantes coreanos que siguen el sistema nacional de admisión universitaria. Por lo general, los estudiantes internacionales solicitan el ingreso a través de procedimientos de admisión específicos para ellos, y los requisitos pueden variar según la universidad y el programa.
Dependiendo de la universidad y el programa, es posible que los solicitantes internacionales deban presentar documentos como certificados de estudios, expedientes académicos, información del pasaporte y acreditación de dominio del idioma.
Por lo tanto, si eres un estudiante internacional que planea estudiar en Corea, debes consultar siempre los requisitos de admisión de la universidad elegida en lugar de asumir que necesitas realizar el Suneung.
Si deseas vivir en Corea a largo plazo, consulta nuestra guía «Un plan de visado de 10 años para estudiantes» para obtener más información sobre las opciones para construir un futuro a largo plazo en el país.
Preguntas frecuentes sobre el Suneung en Corea
1. ¿Qué es el Suneung en Corea?
El Suneung, o Examen de Aptitud Académica Universitaria (CSAT), es el examen de acceso a la universidad en Corea del Sur. Es una parte importante del proceso de admisión universitaria para los estudiantes coreanos.
2. ¿Qué significa Suneung en coreano?
Suneung (수능) es un nombre abreviado de 대학수학능력시험 (daehak suhak neungnyeok siheom), que significa “prueba de capacidad académica universitaria”.
3. ¿Es el Suneung el equivalente coreano del SAT?
A veces se hace referencia al Suneung como el «SAT coreano» porque ambos son exámenes estandarizados vinculados al acceso a la universidad. Sin embargo, se trata de sistemas diferentes y no deben considerarse idénticos.
4. ¿Necesitan los estudiantes internacionales realizar el Suneung para estudiar en una universidad coreana?
Por lo general, los estudiantes internacionales solicitan el ingreso a través de procedimientos de admisión específicos para candidatos internacionales. Los requisitos varían según la universidad y el programa, por lo que los estudiantes deben consultar los requisitos de admisión particulares de la universidad que hayan elegido.
5. ¿Cómo estudiar y vivir en Corea como estudiante internacional?
Desde elegir una escuela de coreano y preparar tu solicitud hasta prepararte para la vida en Corea, Go! Go! Hanguk puede ayudarte a que tu experiencia de estudios en Corea sea más sencilla y fácil.
Si eres un estudiante internacional interesado en estudiar coreano en Corea, contacta a Go! Go! Hanguk para encontrar el programa de idioma adecuado y recuerda seguir el blog de Go! Go! Hanguk para ver más contenido.
