Vai al contenuto
Se hai trascorso un po’ di tempo in Corea nel mese di novembre, potresti aver notato qualcosa di insolito: il traffico diventa un po’ più ordinato, i negozi possono modificare i propri orari di apertura e le famiglie si riuniscono per augurare buona fortuna agli studenti.
Questo è dovuto al Suneung (수능), l’esame di ammissione all’università in Corea del Sud e uno degli eventi accademici più importanti dell’anno.
Il Suneung è molto più di un semplice esame. È profondamente legato alla cultura educativa coreana e ha dato origine a tradizioni, superstizioni, piatti speciali, preghiere e persino cambiamenti nella vita quotidiana in tutto il Paese.
Ma cos’è esattamente il Suneung e perché è una parte così significativa della cultura coreana?
Che cos’è il Suneung in Corea?
Il Suneung (수능) è il nome comune del “College Scholastic Ability Test (CSAT)”, l’esame di ammissione all’università in Corea.
Il nome coreano è 대학수학능력시험 (daehak suhak neungnyeok siheom), che significa approssimativamente “Test di idoneità accademica per l’ammissione all’università”.
Questo esame nazionale viene sostenuto dagli studenti che desiderano essere ammessi alle università coreane e verte su materie quali coreano, matematica, inglese, storia coreana e alcune materie di scienze sociali, scienze o di formazione professionale, a seconda delle scelte dello studente.
Per molti studenti coreani, anni di studio e preparazione culminano in questo unico, importante giorno.
Ecco perché l’esame Suneung è diventato molto più di un semplice esame accademico. È diventato una parte importante dell’istruzione e della cultura popolare coreana.
Perché il Suneung è così importante in Corea?
L’istruzione è tradizionalmente molto apprezzata nella società coreana e l’ammissione all’università può rappresentare una tappa fondamentale per gli studenti e le loro famiglie.
Per gli studenti che sostengono il Suneung, l’esame può sembrare il culmine di anni di studio, soprattutto perché i risultati possono giocare un ruolo importante nell’ammissione all’università. La pressione che circonda l’esame si riflette anche nella community in generale.
Il giorno del Suneung, scuole, famiglie, aziende, servizi di trasporto pubblico e enti governativi possono tutti adottare misure per aiutare gli studenti a raggiungere le sedi d’esame e a sostenere la prova senza inutili interruzioni.
Questo è uno dei motivi per cui il Suneung affascina così tanto le persone al di fuori della Corea: un singolo esame diventa un evento nazionale.
Quali regali ricevono gli studenti coreani prima del Suneung?
Una delle tradizioni più riconoscibili del Suneung è quella di offrire agli studenti regali portafortuna prima dell’esame.
Una scelta popolare è lo yeot (엿), una tradizionale caramella coreana appiccicosa. Anche il tteok (떡), ovvero le gallette di riso coreane, è comunemente associato alla fortuna per l’esame.
Perché? La consistenza appiccicosa rappresenta l’idea di “attaccarti” a un’università o di superare con successo l’esame.
Quali cibi sono considerati di cattivo auspicio prima del Suneung?
Se i cibi appiccicosi simboleggiano il successo, alcuni alimenti vengono tradizionalmente evitati.
Un esempio famoso è il miyeok-guk (미역국), la zuppa coreana di alghe. Il miyeok-guk è normalmente un piatto molto amato in Corea e viene tradizionalmente consumato nei compleanni. Tuttavia, la sua consistenza scivolosa ha dato origine alla superstizione secondo cui mangiarlo prima del Suneung potrebbe significare “scivolare” durante l’esame.
Naturalmente, si tratta di superstizioni piuttosto che di regole vere e proprie. Molti studenti e famiglie si limitano a godersi queste tradizioni come un modo divertente per augurare buona fortuna a qualcuno. Scopri di più sulle altre superstizioni della vita quotidiana in Corea!
I genitori coreani pregano davvero per i propri figli prima del Suneung?
Sì. La preghiera è un altro aspetto ben noto della cultura del Suneung.
Nelle settimane e nei mesi che precedono l’esame, alcuni genitori visitano templi buddisti, chiese e altri luoghi di culto per pregare affinché i propri figli abbiano successo. Anche chi non è particolarmente religioso può partecipare, poiché il Suneung rappresenta una tappa fondamentale per le loro famiglie.
Queste preghiere spesso non mirano tanto a chiedere un punteggio perfetto, quanto piuttosto a sperare che i propri figli rimangano in buona salute, sereni e diano il meglio di sé il giorno dell’esame.
In che modo la Corea del Sud si prepara ad accogliere gli studenti il giorno del Suneung?
Il giorno del Suneung può influire sulla vita quotidiana in tutta la Corea.
Poiché gli studenti devono arrivare puntuali alle sedi d’esame, le autorità e le aziende possono adottare misure per ridurre il traffico e altri disagi. Gli agenti di polizia possono aiutare gli studenti rimasti bloccati nel traffico o in ritardo. Anche i trasporti pubblici possono subire modifiche per facilitare gli spostamenti durante l’ora di punta mattutina.
In alcune zone, le attività commerciali e le istituzioni pubbliche possono modificare i propri orari di apertura per contribuire a ridurre la congestione del traffico durante la mattinata. Le attività che generano rumore nelle vicinanze delle sedi d’esame possono essere limitate o modificate, e le autorità possono chiedere ai cantieri edili e ad altre attività commerciali di ridurre al minimo il rumore durante le parti più importanti dell’esame.
L’idea è semplice: facilitare il più possibile agli studenti l’accesso alle sedi d’esame.
I voli vengono davvero sospesi durante il Suneung?
Sì, ma solo temporaneamente e in circostanze specifiche.
Durante la sezione di ascolto in inglese del Suneung, i decolli e gli atterraggi degli aerei vengono temporaneamente limitati per ridurre il rumore nei pressi delle sedi d’esame. I voli già in volo non vengono semplicemente fatti atterrare. Il traffico aereo viene invece gestito in modo da ridurre al minimo il rumore superfluo mentre stai completando la parte di ascolto dell’esame.
Può sembrarti sorprendente, ma dimostra quanto il Paese prenda sul serio la creazione di un ambiente d’esame tranquillo per gli studenti.
Come augurare a qualcuno un grande successo al Suneung?
Ecco un modo per augurare a qualcuno un grande successo al Suneung.
Il termine 대박 (daebak) è comunemente usato per indicare qualcosa come “fantastico”, “straordinario” o “un enorme successo”. Nel contesto dell’esame Suneung, esprime la speranza che tu ottenga un risultato eccellente.
Il Suneung è l’unico modo per accedere a un’università coreana?
No. Si tratta di una distinzione importante, soprattutto per te che sei uno studente internazionale interessato a studiare in Corea.
Il Suneung riguarda principalmente gli studenti coreani che seguono il sistema di ammissione universitario nazionale. Come studente internazionale, di solito ti iscrivi attraverso procedure di ammissione separate per i candidati internazionali, e i requisiti possono variare a seconda dell’università e del corso di studi.
A seconda dell’università e del corso di studi, potresti dover fornire documenti quali attestati di studio, pagelle, dati del passaporto e certificati di competenza linguistica.
Pertanto, se sei uno studente internazionale che intende studiare in Corea del sud, dovresti sempre verificare i requisiti di ammissione dell’università che hai scelto, anziché dare per scontato che sia necessario sostenere l’esame di ammissione all’università.
Se speri di vivere in Corea a lungo termine, consulta la nostra guida “Un programma di 10 anni per il visto studentesco” per saperne di più sulle opzioni a tua disposizione per costruirti un futuro a lungo termine in Corea.
Domande frequenti dell’esame Suneung in Corea
1. Che cos’è il Suneung?
Il Suneung, o “College Scholastic Ability Test (CSAT)”, è l’esame di ammissione all’università della Corea del Sud. Rappresenta una parte importante del processo di ammissione all’università per gli studenti coreani.
2. Cosa significa “Suneung” in coreano?
Suneung (수능) è l’abbreviazione di 대학수학능력시험 (daehak suhak neungnyeok siheom), che significa “College Scholastic Ability Test”.
3. Il Suneung è l’equivalente coreano del SAT?
Il Suneung viene talvolta definito il “SAT coreano” poiché entrambi sono esami standardizzati legati all’ammissione all’università. Tuttavia, i due esami appartengono a sistemi diversi e non devono essere considerati identici.
4. Devi sostenere il Suneung per studiare in un’università coreana?
In genere, gli studenti internazionali effettuano l’iscrizione attraverso procedure di ammissione separate riservate ai candidati internazionali. I requisiti variano a seconda dell’università e del corso di studi, pertanto dovresti verificare i requisiti di ammissione specifici dell’università che hai scelto.
5. Come studiare e vivere in Corea come studente internazionale?
Dalla scelta di una scuola di lingua coreana alla preparazione dell’iscrizione, fino all’adattamento alla vita in Corea, Go! Go! Hanguk può aiutarti a rendere il tuo percorso di studi in Corea più semplice e agevole.
Se sei uno studente internazionale interessato a studiare il coreano in Corea, contatta Go! Go! Hanguk per trovare il programma di lingua coreana più adatto a te e ricordati di seguire il blog di Go! Go! Hanguk per ulteriori contenuti.
