3 modi per ottenere la patente di guida per la Corea

Guidare in Corea del Sud ti permette di esplorare i suoi splendidi paesaggi e le sue vivaci città al tuo ritmo. Grazie alle strade moderne, alla segnaletica chiara e al facile accesso alle aree urbane e ai luoghi panoramici, è un modo comodo ed emozionante per scoprire il Paese. Se sei diretto verso destinazioni remote o se stai fuggendo dalla vita di città, la possibilità di guidare in Corea offre flessibilità e libertà. Vediamo quindi 3 modi per ottenere una patente di guida per la Corea.

3 modi per ottenere la patente di guida per la Corea

1.  Patente internazionale di guida (IDP)

Gli stranieri che intendono guidare in Corea del Sud possono usare un permesso internazionale di guida (IDP) purché si sia in possesso di una patente di guida valida nel proprio Paese. L’IDP (International Driving Permit) è riconosciuto fino a un anno dall’arrivo in Corea del Sud o fino alla scadenza del visto, a seconda di quale delle due condizioni si verifichi per prima. Per guidare legalmente è necessario avere almeno 18 anni. L’IDP è un’opzione conveniente per i turisti o i visitatori di breve durata che desiderano esplorare il Paese in auto senza dover conseguire immediatamente la patente di guida per la Corea.

Per ottenere un permesso internazionale di guida è necessario fare domanda prima di arrivare in Corea del Sud, in genere tramite un’agenzia di motorizzazione del proprio Paese.

L’IDP funge da traduzione della tua patente di guida originale e ti permette di noleggiare un’auto e guidare legalmente mentre siete in Corea del Sud. È importante notare che l’IDP non sostituisce la patente di guida nazionale, quindi dovrai portarle entrambe quando guidi. Si tratta di una soluzione pratica per i soggiorni di breve durata, ma se intendi soggiornare a lungo termine, ti converrà ottenere la patente di guida per la Corea.

Clicca qui per maggiori informazioni sulla patente di guida internazionale.

2. Convertire la patente italiana in Corea

Se vivrai in Corea del Sud per più di un anno come residente, dovrai cambiare la tua patente di guida straniera con una patente di guida coreana. Siccome l’Italia ha un accordo con la Corea del sud, puoi sostituire la tua patente senza dover sostenere un esame di guida.

Per convertire la patente italiana in patente coreana dovrai preparare i seguenti documenti:

• Patente di guida italiana in corso di validità (serve il documento originale);
• Residence Card coreana;
• Passaporto (documento originale e copia);
• Foto tessera;
• Traduzione della patente di guida in inglese o in coreano. Questa traduzione può essere fatta.presso un ufficio di motorizzazione coreano (도로교통공단) oppure tramite un traduttore certificato;
• Certificato di conferma da parte dell’Ambasciata italiana in Corea del sud;
• Certificato medico, che include un esame della vista e dell’udito, che si può svolgere direttamente in una clinica o un ospedale locale.

Una volta che i documenti sono in ordine, ci si può recare all’Agenzia per la patente di guida (운전면허시험장), che si trova nelle principali città come Seoul o Busan. Lì si dovrà presentare la domanda e pagare la tassa richiesta, che in genere è compresa tra 10,000 e 15,000 won. Per maggior informazioni, visita la pagina relativa sul sito dell’Ambasciata italiana a Seoul.

Importante: In base all’articolo 130, lettera c del Codice della Strada italiano, la patente di guida italiana che viene convertita in patente straniera deve essere revocata. Per questo motivo, dopo la conversione, per guidare in Italia dovrai richiedere la patente di guida internazionale.

3. Prendere la patente in Corea (per chi non ha la patente)

Se hai intenzione di prendere direttamente la patente di guida in Corea, dovrai seguire la procedura presso l’Autorità coreana per il traffico stradale (KOROAD). Il primo passo è completare il corso di educazione alla sicurezza stradale, che può essere fatto sia online che in loco. Per iscriversi è necessaria la Residence card coreana. Il corso dura circa 1 ora ed è gratuito.

Successivamente dovrai completare una visita medica. La visita è necessaria prima di procedere e può essere effettuata presso un ufficio regionale per gli esami o un ospedale designato. Il costo della visita medica è di circa 6,000 won.

Se avrai superato la visita medica, puoi passare all’esame scritto, che consiste in un test di 40 domande sul codice della strada, sulla segnaletica stradale e sulle norme di guida in Corea. Il test consiste in domande a scelta multipla (di solito circa 40 domande) e per superarlo è necessario ottenere un punteggio di almeno il 60% entro un anno dal primo tentativo, altrimenti si dovrà rifare la domanda. Il costo del test è di circa 5,000 won ed è disponibile in inglese, cinese, vietnamita e coreano.

Una volta superato l’esame scritto, è possibile richiedere l’esame di guida, che costa circa 25,000 won. Il test valuta la capacità di eseguire manovre come il parcheggio in parallelo, le soste di emergenza e il cambio di corsia. Per superarlo dovrai ottenere 90 punti o più. Se superato, riceverai una patente di guida per la Corea di validità temporanea per passare all’esame di guida su strada.

L’esame di guida su strada è la fase finale e per superarlo è necessario ottenere un punteggio pari o superiore a 70 punti. La tassa di iscrizione costa 30,000 won. Se non si supera l’esame, è possibile ripeterlo dopo 3 giorni.

Dopo aver superato sia l’esame scritto che quello pratico, dovrai presentare la tua Residence card coreana, la prova del superamento dell’esame finale e una foto tessera per il rilascio della patente di guida, che costa 10,000 won. Una volta elaborata, otterrai la tua patente di guida per la Corea, che sarà valida per 10 anni per i residenti di età inferiore ai 60 anni.

Consigli per ottenere la patente di guida per la Corea

Questi di seguito sono alcuni consigli aggiuntivi se vuoi ottenere la patente di guida per la Corea:

• Puoi sostituire la tua patente straniera con una coreana, purché la tua patente straniera sia ancora valida nel tuo Paese. Dopodiché, dovrai sottoporti all’intero processo di verifica.
• Il processo di ottenimento di una patente da zero può richiedere diverse settimane a causa della disponibilità dei corsi.
• Se non conosci bene il coreano, prendi in considerazione l’idea di portare con te un traduttore o di chiedere aiuto all’Agenzia per le patenti di guida.
• Come già accennato, se si effettua la conversione in patente giapponese, la patente italiana perde di validità e si dovrà richiedere la patente internazionale per guidare in Italia.

Speriamo che questa guida ti aiuti a ottenere la patente di guida per la Corea in base alle tue esigenze.

Contattaci per informazioni su come vivere e studiare in Corea e segui il blog di Go! Go! Hanguk per altre informazioni.