Si vous êtes en Corée du Sud avec un visa de longue durée, tel qu’un visa d’études ou de travail, vous devrez demander une carte de séjour coréenne, ou anciennement connue sous le nom de carte d’enregistrement des étrangers (ARC). Voici comment en faire la demande.
Si vous êtes en Corée avec un visa autre qu’un visa touristique, dans les 90 jours suivant votre arrivée, vous devrez effectuer toutes les procédures nécessaires pour obtenir une carte de séjour coréenne (anciennement appelée ARC). La carte de séjour coréenne fait office de carte d’identité pour les étrangers résidant dans le pays et doit toujours être sur vous. Voyons ce que c’est.
Qu’est-ce que la carte de séjour coréenne ?
La carte de séjour coréenne est une carte d’identité pour les étrangers résidant en Corée du Sud pour plus de 90 jours. Lorsque vous êtes titulaire d’un visa de longue durée (visa étudiant D-4 et visa vacances-travail H-1 inclus), vous devez en faire la demande auprès du bureau de l’immigration dont relève votre lieu de résidence.
Il s’agit d’une carte bleue qui contient vos principales données personnelles, dont un numéro d’enregistrement. Ce numéro sera utilisé par le gouvernement coréen pour vous identifier. Vous devrez le fournir à un employeur potentiel pour le calcul des impôts, à la banque si vous souhaitez ouvrir un compte bancaire coréen et à l’hôpital afin qu’ils puissent confirmer si vous êtes couvert par l’assurance maladie nationale (NHIS).
Les autres données au recto de la carte de séjour coréenne indiquent votre nom et prénom, votre pays d’origine et le type de visa que vous détenez. Au verso, il indique votre durée de séjour avec la date d’expiration du visa et votre adresse de résidence. En cas de changement d’adresse, vous devez prévenir le centre d’enregistrement des résidents le plus proche (주민센터, juminsenteo) ou le bureau coréen de l’immigration dans les 14 jours suivant le déménagement en présentant votre carte de séjour et une copie du nouveau contrat de location.
Une fois que vous avez l’ARC, vous pourrez entrer et sortir de Corée pour un nombre illimité de fois tant que dans la période de validité de votre visa. Cependant, vous devez faire attention à ne manquer aucun jour d’école, nous vous conseillons donc de ne sortir de Corée que pendant la période des vacances scolaires.
Comment demander une carte de séjour coréenne
La carte de séjour coréenne peut être obtenue en prenant rendez-vous via le site web HiKorea, puis en visitant le bureau d’immigration qui a juridiction sur votre lieu de résidence. Lors de la prise de rendez-vous en ligne, vous devez vérifier la liste des zones de compétence de chaque bureau d’immigration afin de choisir celle qui convient à votre « gu », ou district.
Une fois que vous aurez pris rendez-vous, vous devrez vous présenter au bureau de l’immigration le jour du rendez-vous avec les documents requis, qui varient selon le visa dont vous disposez.
Pour un visa étudiant, les documents requis pour obtenir une carte de séjour coréenne sont les suivants :
- Formulaire de candidature intégré (téléchargeable sur le site HiKorea ou disponible sur place)
- Photo de passeport (3,5 mm x 4,5 mm) avec fond blanc
- Copie couleur du passeport (ou document original)
- Documents de votre école de langue (certificat d’inscription, reçu de paiement des frais de scolarité, etc.)
- Preuve de résidence légale en Corée (par exemple, contrat de location, lettre de résidence délivrée par le dortoir, etc.)
- Frais de 30 000 won en espèces, ou 33 000 won si vous souhaitez que la carte soit livrée par la poste (le montant peut être sujet à changement).
L’école aide souvent les étudiants dans cette procédure de candidature en leur fournissant des instructions, ou en proposant parfois une candidature de groupe, au début de chaque nouveau trimestre.
Si vous êtes en Corée avec un visa vacances-travail, les documents suivants sont requis :
- Formulaire de candidature intégré (téléchargeable sur le site HiKorea ou disponible sur place)
- Photo de passeport (3,5 mm x 4,5 mm) avec fond blanc
- Copie couleur du passeport (ou document original)
- Preuve de résidence légale en Corée (par exemple, contrat de location)
- Frais de 30 000 won en espèces, ou 33 000 won si vous souhaitez que la carte soit livrée par la poste (le montant peut être sujet à changement).
- Plan de voyage (il vous sera demandé de remplir un formulaire indiquant brièvement les lieux que vous comptez visiter lors de votre séjour en Corée). Le plan est à titre de référence
- uniquement pour le bureau de l’immigration coréen et n’a donc pas besoin d’être un plan finalisé.
Si vous ne savez pas quel visa vous convient, nous vous recommandons de lire notre article expliquant la différence entre les différents types de visas.
Quand retirer votre carte de séjour coréenne
Après avoir postulé, il existe deux façons de retirer votre carte. La première consiste à se rendre à nouveau au bureau de l’immigration à la date de prise en charge qui vous a été fournie au moment de la demande. L’émission de la carte peut prendre entre 20 jours et 2 à 3 mois. S’il n’est pas pratique de se rendre à nouveau au bureau de l’immigration, il est possible de demander qu’il soit envoyé par la poste à votre domicile. Les frais de livraison supplémentaires sont peu coûteux (3 000 wons ; peuvent être sujets à changement) et il est possible de recevoir la carte de séjour par courrier recommandé. Il est toutefois nécessaire que vous soyez présent à domicile au moment de la livraison. Si vous n’êtes pas chez vous, le coursier passera une seconde fois après un ou deux jours, mais si vous n’êtes plus chez vous, votre carte de séjour coréenne sera renvoyée au bureau de l’immigration et vous devrez alors aller chercher il. Il n’est pas possible de demander à un colocataire ou à un voisin de le récupérer pour vous.
Si vous soumettez votre demande par l’intermédiaire de l’école, il peut être possible de récupérer votre carte de séjour au bureau de l’école de langue. Nous vous conseillons de demander directement à l’école la confirmation du retrait des cartes.
Que faire si vous perdez votre carte de séjour ? Si vous perdez votre carte, vous devez le signaler dans les 14 jours, ou dès que possible, au bureau de l’immigration.
Pour plus d’informations sur la vie en Corée, suivez le blog Go! Go! Hanguk et n’hésitez pas à nous contacter.
