Seollal (설날), ou Nouvel An coréen, est l’une des périodes de fêtes les plus importantes pour les Coréens. Il s’agit en réalité du premier jour de l’année selon le calendrier lunaire et c’est une fête que l’on passe en famille. Voyons ensemble plus en détail de quoi il s’agit.
Qu’est-ce que la fête de Seollal ?
En plus de Chuseok (추석), qui est l’équivalent du Thanksgiving et se passe en automne, Seollal est l’autre fête traditionnelle très importante pour les Coréens. Seollal est le premier jour de la nouvelle année coréenne d’après le calendrier lunaire qui était le calendrier traditionnellement utilisé avant le calendrier solaire actuel. Ces deux périodes de fêtes se passent plutôt en famille et pendant ces périodes de l’année les villes se vident et il y a de nombreux embouteillages sur les routes, car les gens retournent dans leur ville natale.
En général, les fêtes de Seollal et Chuseok se déroulent sur 3 ou 4 jours. Les dates de ces fêtes varient tous les ans, en fonction du calendrier lunaire, comme pour notre Pâques. En 2022, la fête de Seollal a commencé le 1er février, mais en 2023, elle commencera le 20 janvier.
Pendant Seollal, les habitants portent des Hanbok, robes traditionnelles coréennes. Les jeunes, pour montrer leur respect aux adultes de la famille, s’inclinent devant eux d’une façon appelée sebae (세배). Le sebae est une révérence très basse à genoux pendant laquelle on souhaite une bonne année aux membres plus âgés de la famille. En tant que remerciement pour ce signe de respect, ils reçoivent une enveloppe contenant de l’argent appelée sebaetton (세뱃돈) qui veut littéralement dire de l’argent pour le sebae (la prière pour les aînés).
Quoi manger
Comme nous l’avons mentionné, Seollal, ou Nouvel An coréen, se passe en famille.
Après la cérémonie symbolique du sebae, tout le monde se réunit pour manger et l’un des plats incontournables que l’on peut trouver à table est la tteokguk (떡국) ou soupe tteok. Il s’agit d’une soupe à base de gâteaux de riz gluants traditionnels auxquels des œufs, de la viande ou des feuilles d’algues peuvent être ajoutés selon les goûts de chacun. Ce plat apporte la bonne fortune pour la nouvelle année et on dit que l’on vieillit d’une année en le mangeant. En réalité, on ajoute un an à l’âge pendant la nouvelle année solaire, mais quand le calendrier lunaire était suivi, on célébrait l’anniversaire de quelqu’un pendant le Seollal. Cette tradition est donc restée.
Gardez en mémoire que l’âge coréen est calculé différemment des autres pays. En effet, à la place de calculer le temps de vie effectif de quelqu’un, c’est le nombre d’années solaires vécues (avant il s’agissait des années lunaires) qui est calculé. En résumé, quand un bébé naît il a déjà un an et le 1 janvier suivant il aura 2 ans. Par exemple, si un enfant naît en décembre, il ou elle aura déjà deux ans au bout d’un mois même si dans les faits il n’aura même pas encore vécu 1 an.
Comment le Nouvel An coréen est célébrée
Après le déjeuner, beaucoup de familles jouent à des jeux traditionnels. Le plus commun est le yut nori (윷놀이). C’est un jeu de société dans lequel on lance des bouts de bois. Regardez cette vidéo pour savoir comment y jouer. Ils sont plats d’un côté et arrondis de l’autre et selon comment ils tombent, le joueur peut avancer de quelques cases. Le nolttwigi, yeonnalligi et paengichigi sont d’autres jeux traditionnels communs pendant le Seollal.
Le nolttwigi (놀뛰기) est un jeu en extérieur qui ressemble à une balançoire sur laquelle deux personnes se tiennent debout à chaque extrémité. Quand une personne saute, la personne de l’autre côté est projetée dans les airs. Les origines de ce jeu remontent à l’époque où les femmes n’étaient pas autorisées à sortir de chez elles et c’était le seul moyen pour elles de voir l’extérieur. Aujourd’hui, il s’agit plus d’un jeu d’extérieur classique pour les enfants.
Yeonnalligi (연날리기) est un autre jeu d’extérieur traditionnel qui est joué principalement pendant Seollal où l’on fait voler des cerfs-volants rectangulaires.
Enfin, paengichigi (팽이치기) est un jeu ressemblant à notre toupie. Cette toupie en bois est traversée par un fil attaché à un bâton. Le haut de la toupie est lancé quand on secoue le bâton et l’on tapote le dessus de la toupie de temps à autre avec ce même bâton pour l’empêcher de s’arrêter.
Pendant ces fêtes, les Coréens passent du temps avec leur famille en mangeant ensemble et en s’impliquant dans des activités traditionnelles du Nouvel An coréen.
Pour plus d’informations, suivez le blog de Go! Go! Hanguk et n’hésitez pas à nous contacter pour en savoir plus sur la vie et les études en Corée.
