Hoppa till innehåll
Att bli sjuk i ett främmande land kan vara stressigt, särskilt med språkbarriärer, ett okänt vårdsystem och osäkerhet kring kostnader. Den här guiden går igenom allt du behöver veta om sjukvård i Sydkorea och vilka steg du bör ta om du blir sjuk. Vi inkluderar också viktig medicinsk vokabulär på koreanska för att hjälpa dig kommunicera mer effektivt om du blir sjuk i Sydkorea.
Här kommer 5 saker att notera när du blir sjuk i Sydkorea
1. Skillnaden mellan kliniker och sjukhus
Om du blir sjuk i Sydkorea är det första steget att bestämma vart du ska vända dig. Det finns olika typer av vårdinrättningar, och att känna till skillnaderna kan spara både tid och pengar.
De flesta lindriga symtom som förkylning, huvudvärk, mild magsmärta eller utslag kan behandlas på lokala kliniker, kallade uiwon (의원). Kliniker är oftast det mest bekväma och prisvärda alternativet för vardagliga sjukdomar. De kräver ingen tidsbokning, så om du är osäker på var du ska börja är detta oftast ditt bästa val.
För allvarligare symtom eller om du behöver specialiserad behandling kan du behöva gå till ett sjukhus. Sydkorea har ett vårdsystem som kan kategoriserar i tre nivåer.
Kliniker på tredje nivån (även kallade primärvårdskliniker eller lokala kliniker) är de vårdcentraler du besöker för vardagliga besvär. Sjukhus på andra nivån är allmänsjukhus som erbjuder mer omfattande vårdtjänster och kan ha flera specialister tillgängliga.
Sjukhus på första nivån, även kallade universitetssjukhus, är vanligtvis stora sjukhus med avancerad utrustning, flera avdelningar och möjlighet till inneliggande vård. Om du behöver kirurgi eller specialistvård om du blir sjuk i Korea blir du troligen remitterad till ett sjukhus på första nivån.
2. Kostnad för läkarbesök och medicin
Om du blir sjuk i Sydkorea och besöker en klinik är konsultationsavgiften relativt låg, särskilt om du är ansluten till Sydkoreas nationella sjukförsäkring (NHIS).
I genomsnitt kostar ett besök på en lokal klinik omkring 10.000 till 15.000 KRW med försäkring. Utan försäkring kan kostnaden stiga till cirka 30.000 till 50.000 KRW.
Konsultationsavgiften är dock bara en del av kostnaden. Om läkaren skriver ut medicin måste du gå till ett närliggande apotek (yakguk, 약국) för att hämta ut den. Kostnaden för receptbelagd medicin med försäkring ligger vanligtvis på 3.000 till 7.000 KRW. Utan försäkring kan det kosta omkring 10.000 till 20.000 KRW, beroende på receptet.
Ta reda på hur du får tag på medicin i Sydkorea och vad du kan köpa på apotek i Sydkorea också!
3. NHIS vs studentförsäkring
Det finns två huvudsakliga sätt för studenter att vara försäkrade i Sydkorea: genom den nationella sjukförsäkringen (NHIS) eller genom en privat studentförsäkring som oftast ordnas av skolan. Läs gärna vår artikel om hur den koreanska sjukförsäkringen fungerar för dig.
Om du är ansluten till NHIS och blir sjuk i Sydkorea är dina sjukvårdskostnader kraftigt subventionerade, och du behöver endast betala 20-30% av de flesta kostnader för öppenvård och receptbelagd medicin vid ditt besök. NHIS är obligatorisk för studenter som stannar längre än sex månader i Sydkorea.
Om du i stället omfattas av skolans försäkring fungerar det lite annorlunda. Du betalar vanligtvis hela beloppet på kliniken eller sjukhuset först och skickar sedan in dina kvitton till det försäkringsbolag som din skola samarbetar med för att få ersättning. Därför är det viktigt att alltid spara dina kvitton!
Det är också viktigt att stämma av med skolans internationella kontor hur processen fungerar. Vilka dokument som krävs och hur lång tid det tar att få ersättning. Denna information är särskilt värdefull om du blir sjuk i Sydkorea och snabbt behöver få tillbaka pengar.
4. Hitta engelsktalande kliniker och boka tid
För utlänningar som inte talar flytande koreanska kan det kännas skrämmande att besöka en läkare. Som tur är finns det många kliniker och sjukhus i Sydkorea som riktar sig till engelsktalande, särskilt i städer som Seoul, Busan och Daegu. Om du blir sjuk i Sydkorea och oroar dig för språket är dessa kliniker ett bra alternativ.
Några av de mer välkända sjukhusen med internationella kliniker är Severance Hospital, Asan Medical Center och Samsung Medical Center. Dessa institutioner har ofta särskilda avdelningar för utlänningar med flerspråkig personal.
För att boka tid på en engelskspråkig klinik kan du antingen ringa direkt eller använda sjukhusets bokningstjänst online. De flesta internationella kliniker har en engelsk version av sin webbplats, och vissa erbjuder även bokning via e-post.
Du kan bli ombedd att uppge ditt koreanska personnummer (residence card) och försäkringsuppgifter, så ha dem redo vid bokningstillfället. Det är alltid bäst att boka tid i förväg på internationella kliniker eftersom de ofta har hög efterfrågan. Särskilt om du blir sjuk i Sydkorea under högsäsonger som vintern.
Dessutom erbjuder Seoul Global Center (SGC), som drivs av Seouls stad, en dygnet runt medicinsk remisstjänst (Medical Referral Service, MRS) särskilt för utländska invånare i Sydkorea. Ta reda på hur du kontaktar dem här.
5. A useful vocabulary list of medical departments in Korean
Att känna till namnen på dessa avdelningar är till stor hjälp när du försöker förklara dina symtom eller när du blir sjuk i Sydkorea och behöver bli hänvisad till rätt avdelning. Nedan följer några vanliga avdelningar du kan stöta på och vad de behandlar.
- naegwa (내과): invärtesmedicin; allmänna hälsokontroller, förkylningar, feber, magbesvär.
- oegwa (외과): kirurgi; behandling som innebär kirurgiska ingrepp.
- pibugwa (피부과): dermatologi; hudrelaterade problem som akne, utslag eller eksem.
- ibiinhugwa (이비인후과): ÖNH, eller öron-näsa-hals; behandlar bihåleinflammationer, öronvärk och halsont.
- angwa (안과): ögonläkare; ögonrelaterade besvär, glasögonrecept eller behandling av ögoninfektioner.
- jeonghyeongoegwa (정형외과): ortopedi; problem med ben och leder, stukningar eller fysiska skador.
- chigwa (치과): tandvård; tandvärk, tandrengöring och kirurgiska tandingrepp.
- sanbuingwa (산부인과): gynekologi/obstetrik; kvinnors hälsa, graviditet och mensrelaterad vård.
Tips till dig!
- Ta alltid med ditt koreanska residenskort och försäkringskort.
- Ladda ner översättningsappar eller lär dig viktiga fraser på koreanska ifall personalen inte talar engelska.
- Leta efter sjukhus med skylten “International Clinic” eller kolla deras hemsida innan du åker in.
- Be alltid om kvitto och behandlingsjournal – du behöver dem för återbetalning om du har studentförsäkring.
Du kommer att märka att när du väl har förstått hur saker och ting fungerar, är det hanterbart och effektivt att få medicinsk hjälp i Sydkorea om du blir sjuk!
Följ Go! Go! Hanguk-bloggen för mer information och tveka inte att kontakta oss om du har frågor om att bo och studera i Sydkorea.
