Cómo celebrar San Valentín en Corea

Al igual que el resto del mundo, los coreanos también celebran el Día de San Valentín el 14 de febrero. Pero quizás te estés preguntando ¿cómo se celebra San Valentín en Corea?

Algunos hacen una escapada juntos, aprovechan para expresar su amor a sus parejas, compran regalos significativos el uno al otro o simplemente pasan esta ocasión especial juntos. ¡Hay muchas maneras de convertir este día en una cita memorable! ¡Echemos un vistazo a algunas actividades únicas para parejas en el Día de San Valentín en Corea!

Actividades de pareja en San Valentín en Corea

Elaboración de anillos de pareja hechos a mano

Si bien es más fácil simplemente comprar unos anillos, ¡el esfuerzo combinado puesto en crear un anillo desde cero es sin duda mucho más significativo! A medida que aumenta la demanda de talleres de accesorios, cada vez hay más lugares que ofrecen este tipo de servicios. No solo la creación de anillos de pareja, existen muchos más talleres que disfrutar con tu enamorado, como talleres de artículos de arcilla, confección de cuero, clases de arte ¡y muchos más!

Preservar tu amor con un candado en la Torre Namsan

Como ya sabrás, visitar la Torre Namsan (남산타워) en Seúl es una actividad muy típica también para parejas. No solo para disfrutar de la vista panorámica o tomar el teleférico, sino también para obtener un candado del amor, escribir tu nombre y el de tu pareja en él, y cerrarlo. Una cosa interesante de los candados del amor en la Torre Namsan, es que vienen sin llave. Una vez que el candado del amor está cerrado, ¡no podrás abrirlo! Hacer esto en el Día de San Valentín en Corea, es símbolo de un amor inquebrantable y que durará para siempre.

Sesión de fotos de pareja en un estudio coreano

Seguro que has oído hablar de sesiones de fotos familiares o fotos de bodas, pero ¡también hay sesiones de fotos de pareja! Puede ser un poco extraño reservar un estudio para realizar una sesión de fotos en pareja, pero en Corea es toda una tendencia. ¿Qué mejor que realizar una sesión de fotos en pareja para conmemorar juntos un día especial? Con la ayuda de fotógrafos y editores profesionales, obtendrás resultados de calidad asegurada. No obstante, una sola sesión podría costar más de 100.000 KRW.

¿O has oído hablar de insaengnekeot (인생네컷)? Aunque la traducción literal sería algo así como “4 cortes de la vida”, ¡se trata de un fotomatón! Suelen estar convenientemente ubicados en muchos lugares de Corea. Las parejas pueden simplemente dirigirse a uno y tomar fotografías en menos de 5 minutos. ¡Lo bueno es que tiene un precio económico de tan solo 4.000 KRW! Aunque dependiendo del tipo de maquetación de la fotografía, puede costar un poco más.

Caricaturas para parejas

¡Otra actividad de pareja que está ganando popularidad ir a que os dibujen una caricatura juntos! El artista dibuja una imitación de los dos en la que ciertos rasgos faciales se exageran para crear un efecto cómico. Antes, estos puestos de caricaturas solían ser tiendas temporales o exclusivas de eventos, pero actualmente se pueden encontrar en casi todas las zonas de moda como Myeongdong (명동) y Hongdae (홍대). Estos lugares son bastante populares por lo que puede que tengas que hacer cola, ¡pero definitivamente es una experiencia interesante para parejas en el Día de San Valentín!

Regalos del día de San Valentín en Corea

Chocolates

¿Sabías que, si bien el Día de San Valentín en Corea solía ser una ocasión en la que las mujeres compraban regalos para sus parejas, en el Día Blanco los hombres correspondían comprando regalos para las mujeres? Un regalo común es regalar chocolates, ¡y esta práctica sigue siendo común hasta el día de hoy! La única diferencia es que recientemente se intercambian regalos tanto en el Día de San Valentín como en el Día Blanco. Los chocolates, aunque son comunes, siguen siendo una tradición que existe desde hace mucho tiempo. ¡Prepara chocolates para tus seres queridos en este día!

Flores

Otra opción serán las flores. ¿Sabías que regalar flores sigue la base del lenguaje del amor? Por ejemplo, las rosas rojas son la representación perfecta del amor y el romance verdaderos. Los tulipanes rojos y los lirios rojos simbolizan el amor y la pasión incondicionales. Si bien el rojo se asocia ampliamente con el amor, otras flores con otros tonos como las dalias y los nomeolvides también son muy populares. Ambos representan amor, respeto y compromiso eternos. ¡Consíguele a tu pareja las flores perfectas para demostrarle tu amor este San Valentín!

Conjuntos y complementos para parejas

¡Los regalos de pareja son muy populares! Parte de la cultura de parejas en Corea incluye mostrar el amor mutuo vistiendo ropa y accesorios de pareja a juego. A veces incluso usar la misma foto de pareja como fondo de pantalla. Los anillos de pareja probablemente encabezan la lista de complementos de pareja, pero ¿sabes cuáles son otros de los favoritos? Algunos incluyen carcasas de teléfonos, gorras, zapatos, pulseras, bolsos y muchos más ¡lo importante es ir a juego!

Amor inquebrantable como Chunhyangjeon en el día de San Valentín

En el folclore y mitología coreana podemos encontrar muchas representaciones de la cultura y las creencias coreanas. Uno de los cuentos populares de amor más conocidos en Corea es el de Chunhyangjeon (춘향전, El cuento de Chunhyang). Ambientada en la dinastía Joseon (조선), esta historia describe la historia del “amor a primera vista” entre Chunhyang (춘향) y Yi Mongryong (이몽룡), quienes al final se casan de forma clandestina. Un día, Yi Mongryong se vio obligado a ir a Seúl con su padre, por lo que Chunhyang le dio a Yi Mongryong un anillo como muestra de su amor por él y prometió permanecerle fiel.

Días después, Yi Mongryong se convirtió en Amhaengeosa (암행어사, inspector real secreto) y regresó disfrazado. A pesar de fingir ser pobre, Chunhyang todavía lo amaba. Su fidelidad conmovió profundamente a Yi Mongryong. Los dos se reunieron y vivieron felices para siempre. La Historia de Chunhyang es una prueba de cuán puro e inquebrantable puede ser el amor, incluso en la antigua Corea. ¡Al igual que las parejas que celebran el Día de San Valentín, expresando su fuerte e inquebrantable amor!

Vocabulario romántico relacionado con el día de San Valentín en Corea

Si bien el saranghae (사랑해) es tan popular que hasta se conoce en el extranjero, ¿qué otras palabras o frases coreanas puedes usar para expresar amor? Comencemos con algunas líneas cursis:

나는 너를 오랫동안 사랑하고 싶어.
(na-neun neo-reul o-laet-dong-an sa-rang-ha-go sip-eo)
Quiero amarte por mucho tiempo.

내 곁에 있어줘서 고마워.
(nae gyeo-te i-sseo-jwo-seo go-ma-wo)
Gracias por estar a mi lado.

평생 함께 보내자.
(pyeong-saeng ham-kke bo-nae-ja)
Pasemos nuestras vidas juntos.

Cuando estés dando un regalo, puedes decir:

너는 꽃처럼 예뻐.
(neo-neun kkot-cheo-reom ye-ppeo)
Eres hermosa como las flores.

나는 너를 생각하면서 이 선물을 준비했어.
(na-neun neo-reul saeng-gak-ha-myeon-seo i seon-mu-reul jun-bi-hae-sseo)
Preparé el regalo pensando en ti.

내가 너를 사랑하는 만큼 그 선물을 좋아했으면 좋겠어.
(nae-ga neo-reul sa-rang-ha-neun man-keum keu seon-mu-reul joh-a-hae-sseu-myeon joh-ge-sseo)
Espero que el regalo te guste tanto como yo te quiero.

Cuando recibas un regalo, puedes decir:

선물을 준비하면서 나를 생각해줘서 고마워.
(seon-mu-reul jun-bi-ha-myeon-seo na-reul saeng-gak-hae-jwo-seo go-ma-wo)
Gracias por pensar en mí mientras preparabas el regalo.

나는 네 사랑만 필요해.
(na-neun ne sa-rang-man pil-yo-hae)
Sólo necesito tu amor.

이 세상에서 너만 나를 가장 잘 알아.
(i se-sang-e-seo neo-man na-reul ga-jang jal a-ra)
En este mundo, solo tú me conoces mejor.

¿Estás listo para celebrar el Día de San Valentín en Corea? Si estás interesado en conocer más formas de expresar amor y afecto, lee nuestro artículo sobre “Cómo expresar amor en coreano“. También puedes seguir nuestro Blog de Go! Go! Hanguk para leer más sobre la cultura coreana. ¡Y no dudes en ponerte en contacto con nosotros si tienes alguna pregunta sobre cómo vivir y estudiar en Corea!