10 phrases coréennes utiles à l’aéroport

C’est le signe qu’il est temps de visiter la Corée du Sud ! Que vous prévoyiez un voyage en Corée ou que vous ayez déjà visité le pays, vous devez savoir qu’apprendre quelques phrases coréennes de base vous sera très utile pour vos déplacements. De votre arrivée à l’aéroport international d’Incheon à votre arrivée dans la ville, quelles sont les expressions coréennes courantes que vous rencontrerez ? Dans cet article, nous allons vous dévoiler 10 phrases coréennes utiles à l’aéroport.

Quelles sont les 10 phrases coréennes utiles à l’aéroport?

1. Bonjour

L’expression la plus courante que vous entendrez est An-nyeong-ha-se-yo (안녕하세요). C’est ainsi que les Coréens se saluent. Vous avez peut-être entendu cette phrase d’innombrables fois en regardant des K-Drama ou des émissions de divertissement coréennes, mais vous pourrez enfin l’entendre de vos propres oreilles ! Alors, comment répondre à l’une des premières phrases coréennes utiles à l’aéroport ?

La meilleure façon de répondre est de dire Annyeonghaseyo et de pencher légèrement la tête en avant. Mais ne vous inquiétez pas si vous n’arrivez pas à vous habituer à vous incliner, car la plupart des Coréens comprendront que vous n’êtes pas du pays. Vous pouvez simplement répondre par Annyeonghaseyo.

2. Pouvez-vous m’aider?

C’est probablement l’une des phrases coréennes utiles à l’aéroport les plus utilisées. Il y aura des situations où vous aurez besoin d’aide, que ce soit pour imprimer une carte d’embarquement ou pour trouver votre chemin vers la porte d’embarquement. L’expression que vous pouvez utiliser est « Do-wa-ju-sil su in-na-yo ? » (도와주실 수 있나요 ?). Ensuite, expliquez lentement la situation dans laquelle vous vous trouvez.

3. S’il vous plaît, donnez-moi votre passeport et votre billet.

Avant de monter à bord de l’avion, le personnel du comptoir vous demandera votre passeport et votre billet. Dans la plupart des cas, c’est l’une des phrases coréennes utiles à l’aéroport que vous entendrez : Yeo-gwon-gwa ti-ket ju-se-yo (여권과 티켓 주세요).

Savez-vous que le mot anglais « ticket » est utilisé en coréen ? Il s’agit d’un oe-rae-eo (외래어) qui se traduit par « mot d’emprunt ». Ces mots d’emprunt ou mots étrangers sont empruntés à d’autres langues et incorporés au coréen. Parmi les 외래어 courants, on trouve le café (keo-pi, 커피) et la pizza (pi-ja, 피자).

4. Où sont les toilettes?

Ce n’est pas seulement une des phrases coréennes utiles à l’aéroport, mais elle est également très courante partout ailleurs dans le pays. Si vous êtes à la recherche des toilettes, c’est la seule expression dont vous avez besoin.

Vous dites, Hwa-jang-sil-eun eo-di-e-yo ? (화장실은 어디에요 ?).

5. Où se trouve la récupération des bagages?

Il peut parfois être difficile pour les touristes de trouver leur chemin vers la zone de récupération des bagages, car ils risquent de se perdre après être sortis des contrôles d’immigration. Si vous vous trouvez dans cette situation, veuillez utiliser la phrase suivante. Su-ha-mul chat-neun go-seun eo-di-in-ga-yo? (수하물 찾는 곳은 어디인가요?).

Si vous avez besoin d’aide pour trouver le numéro du tapis à bagages, vous pouvez le demander plus précisément. Par exemple, pour le tapis numéro 7 : chil-beon su-ha-mul bel-teu-neun eo-di-e in-na-yo? (7번 수하물 벨트는 어디에 있나요?).

Pour plus de précisions sur les systèmes de numérotation coréens, consultez notre article ici.

6. Dois-je remplir un formulaire d’immigration?

Pour certaines nationalités, il est nécessaire de remplir le formulaire d’immigration à l’arrivée en Corée du Sud. Si vous n’êtes pas certain de devoir le faire, vous pouvez demander au personnel au sol avant de passer les contrôles d’immigration, car il y a de fortes chances qu’ils vous refusent l’entrée si vous ne soumettez pas le formulaire d’immigration. Il s’agit de l’une des phrases coréennes utiles à l’aéroport les plus utilisées !

Mais comment demander de l’aide ? Dites simplement Ip-guk sin-go-seo-reul jak-seong-hae-ya ha-na-yo ? (입국 신고서를 작성해야 하나요 ?). Si vous en avez besoin, ils vous fourniront le formulaire d’immigration qui devrait avoir la version anglaise, donc vous n’avez pas à vous inquiéter !

7. Où est le bureau de change?

Si vous avez besoin de changer de l’argent contre des wons coréens, l’endroit le plus sûr et le plus rapide est l’aéroport. Cependant, il n’est pas si facile de repérer le bureau de change étant donné l’immense aéroport international d’Incheon. Pour demander où se trouve le bureau de change, utilisez cette expression : Hwan-jeon-so-neun eo-di-e-yo ? (환전소는 어디에요 ?).

Bien que nous ayons placé cette expression parmi les 10 phrases coréennes utiles à l’aéroport, vous pouvez toujours utiliser la même expression pour trouver où se trouve le bureau de change en ville.

8. Comment puis-je obtenir un taxi?

Trouver votre chemin vers l’hôtel peut être le moment le plus éprouvant pour les nerfs, car l’aéroport n’est pas exactement le plus proche de la ville. Heureusement, il existe différents moyens de transport que vous pouvez emprunter. Par exemple, les taxis, le métro ou les bus de l’aéroport.

Le moyen le plus rapide et le plus direct est de prendre un taxi pour vous rendre à votre hébergement. Mais la station de taxis se trouve à un endroit désigné juste à l’extérieur de l’aéroport, ce qui peut être difficile à repérer. Par conséquent, vous devrez peut-être trouver votre chemin en demandant Taek-si-reul eo-tteo-ke jam-na-yo ? (택시를 어떻게 잡나요 ?).

9. Où est la station de métro?

Le dernier métro circule avant minuit, donc si vous arrivez après minuit, vous ne pourrez pas prendre le métro. Cependant, si vous arrivez plus tôt, vous pouvez prendre le métro pour vous rendre en ville. Encore une fois, l’itinéraire jusqu’à la station de métro la plus proche peut être difficile à trouver, alors demandez plutôt ceci : Ji-ha-cheol-yeog-eun eo-di-in-ga-yo ? (지하철역은 어디인가요 ?).

Voici un guide détaillé pour vous rendre à Séoul depuis l’aéroport d’Incheon.

10. Merci

Pour terminer notre liste des 10 phrases coréennes utiles à l’aéroport, la dernière expression que nous aimerions vous présenter est Gam-sa-ham-ni-da (감사합니다). Bien sûr, cette expression n’est pas seulement utilisée à l’aéroport, comme Annyeonghaseyo, c’est une expression courante et utile que vous utiliserez tout au long de votre voyage en Corée.

Vous pouvez toujours dire Gamsahamnida après avoir reçu de l’aide ou obtenu des réponses à vos questions. Vous pouvez également le dire après un repas au restaurant ou simplement en sortant des convenience stores.

Nous espérons que cette liste de 10 phrases coréennes utiles à l’aéroport vous aidera. Continuez à suivre le blog de Go! Go! Hanguk et n’hésitez pas à nous contacter pour en savoir plus sur la vie et les études en Corée. Vous pouvez également consulter notre page TikTok pour plus de contenu interactif !