Hoppa till innehåll
En av de senaste K-dramaserierna som har släppts, Squid Game (오징어 게임), har snabbt blivit mycket populär över hela världen, och det finns knappt någon som inte har hört talas om den. Det är ett överlevnadsspel som utspelar sig i Sydkorea, där personer som har ekonomiska problem och är desperata att försöka sin lycka deltar i detta dödliga spel. Den sista överlevande får ta hem en jackpot på 456 miljarder won (cirka 382 miljoner dollar). De koreanska spelen du ser i Squid Game är baserade på barnlekar som deltagarna har spelat under sin barndom.
Låt oss titta på spelen ett i taget.
7 koreanska spel i Squid Game
1. Ddakji
Detta är det första av de koreanska spelen du ser i serien. För att rekryteras som deltagare i spelet blir de olika karaktärerna lockade av en man i kostym (spelad av Gong Yoo), som lovar dem pengar om de vinner ett spontant spel som kallas ddakji (딱지). Detta spel går ut på att vända en kvadratisk origamibit genom att kasta en identisk en hårt på den. I serien får du en 50 000 won-sedel om du lyckas, men om du misslyckas får du en örfil. Efter spelet lämnar Squid Game-representanten ett visitkort med ett telefonnummer att ringa för att delta i det riktiga spelet.
2. Ett, två, tre, rött ljus!
I Sydkorea finns det en motsvarighet till vår lek ett, två, tre, rött ljus, men frasen som används är 무궁화 꽃이 피었습니다 (mugunghwa kkotchi pieosseumnida), som bokstavligen betyder “hibiskusblommorna har slagit ut”. Valet av blomman är inte slumpmässigt, eftersom hibiskusen är Sydkoreas nationalblomma.
I Squid Game är detta det första spelet, där en gigantisk docka klädd i gult och orange säger frasen. När den vänder sig om registrerar den spelarnas rörelser, och de som rör sig blir eliminerade.
Dockan har blivit en symbol för serien, tillsammans med de rödklädda maskerade männen, och har blivit så känd att en kopia nyligen installerades i Seouls Olympiapark.
3. Karamell
Det andra av de koreanska spelen i Squid Game har i de engelska undertexterna helt enkelt översatts till “karamell”. Spelet går ut på att skrapa ut små former från en cirkel av karamell utan att bryta dem. Denna typ av godis kallas dalgona eller bbopgi och är en billig sötsak som är mycket populär bland koreanska barn. Den säljs ofta på gatustånd, särskilt i Myeongdong-området. I mitten av karamellcirkeln finns alltid en form (i serien finns en stjärna, cirkel, triangel eller ett paraply), och barn gillar att tävla om att ta loss formen innan de äter godiset. Kolla instruktionsvideon.
4. Dragkamp
Det tredje spelet i Squid Game är dragkamp (줄다리기). Det spelas i lag och reglerna skiljer sig inte från dem vi känner till, men i detta avsnitt får vi lära oss en strategi. Det är viktigt att välja en bra ledare, som står längst fram närmast motståndarna och fungerar som lagets själ. Den sista personen i laget bör vara stark och stabil som en klippa. När spelet börjar ska laget hålla emot istället för att dra, för att trötta ut motståndarna. När de börjar förlora greppet ska laget börja dra för att vinna.
5. Spelkulor
Den fjärde utmaningen går ut på att spela kula (구슬). Innan tv och tv-spel var det populärt bland barn att spela på gatorna, och det fanns flera varianter. Eftersom det nu är ett gammalt spel är yngre deltagare inte bekanta med reglerna, och miljön som återskapades i Squid Game för denna utmaning är en by i hanok-stil, med traditionella koreanska hus från det förflutna.
Den enklaste versionen innebär att en spelare håller ett antal kulor i handen och låter motståndaren gissa om antalet är jämnt (짝수) eller udda (홀수), vilket är den variant de flesta deltagarparen i Squid Game spelar. Andra varianter innebär att kasta sin kula längre än motståndarens eller att träffa en viss måltavla.
I detta avsnitt nämns även begreppet gganbu (깐부), som är den bästa vännen och lekkamraten i kvarteret med vilken man delar allt. För att bli gganbu gör man en gest liknande vårt lillfingerslöfte, men med tummen inkluderad. Tummen används för att efterlikna stämpeln du sätter på ett kontrakt för att validera det.
6. Bron
Den femte utmaningen i Squid Game kallas 징검다리 건너기 (jinggeom dari geonneogi) och är baserad på en enkel lek där man korsar en bäck genom att hoppa på små stenar. I spelet ersätts dock stenarna med glasrutor, vissa stabila och andra sköra. Om du råkar ställa foten på en skör glasruta faller du inte ner i en bäck utan i tomma intet, vilket resulterar i en dödlig krasch mot marken.
7. Squid Game
Det sista av de koreanska spelen, som också gett serien dess namn, är squid game (오징어게임). Vid första anblicken liknar det hoppa hage, eftersom det spelas på ett mönster ritat med krita på marken. Mönstret föreställer med lite fantasi en bläckfisk, och reglerna skiljer sig från hoppa hage.
Spelet spelas mellan två spelare eller två lag. Försvararna börjar inuti figuren och får röra sig på båda benen. Den anfallande sidan börjar på cirkeln överst på mönstret, som föreställer bläckfiskens huvud, och kan bara röra sig på ett ben utanför bilden. Om en anfallare lyckas korsa mittlinjen och nå andra sidan blir de av med straffen och får äntligen röra sig på båda benen. Därefter måste de ta sig från insidan av spelplanen tillbaka till bläckfiskens huvud för att vinna. Försvararna ska försöka förhindra detta genom att knuffa anfallarna utanför spelplanen.
Alla dessa utmaningarna eller lekar förklarar de koreanska spelen i Squid Game som deltagarna överlevnadstävling var tvungna att genomgå. Vad tycker du?
Fortsätt att följa Go! Go! Hanguk-bloggen för mer information och intressant fakta om koreansk kultur. Tveka inte att kontakta oss om du är intresserad av att bo och studera i
Sydkorea.
