Det är inte ovanligt att du kommer att vilja skicka souvenirer utomlands till familj och vänner medan du bor i Sydkorea. Dessutom är det också vanligt att skicka hem packning som inte får plats i resväskan! Chanserna är stora att du som bor i Sydkorea en dag kommer att behöva posta saker, detta kan kännas lite läskigt. Av den anledningen har vi tagit fram en guide så att du lätt ska kunna gå till ett postkontor i Sydkorea utan besvär.
Läs vidare om du vill veta mer om hur man använder posten i Sydkorea!
Hur du skickar paket och brev med Korea Post
Det första steget när du skickar ett paket i Sydkorea är att hitta ett koreanskt postkontor i ditt närområde. Du kan lätt hitta ett genom att söka efter termen “우체국” med KakaoMap eller Naver Map; det är vanligt i Seoul att postkontor ligger i närheten av stora tunnelbanestationer eller universitet. Det koreanska postsystemet kallas ‘Korea Post‘ och kännetecknas av en röd fågel som består av pilar. Om du bor i Sydkorea kommer du snabbt att bli bekant med denna symbol.
Steg ett
För att skicka paket till andra länder kan du börja med att besöka ditt lokala postkontor. De säljer nämligen kartonger i olika storlekar och pris för dina ändamål. Den minsta kartongen kostar ca 400 won och den största ca 1 700 won. Fördelen med att köpa lådor från postkontoret är att de också tillhandahåller gratis tejp, saxar, lim, pennor och till och med bubbelplast. När det gäller kuvert till brev är det vanligare att köpa dem i butiker som Daiso eller Artbox, men alla frimärken och porton ordnas på postkontoret.
Steg två
Efter att du har packat ned dina försändelser omsorgsfullt i kartongen behöver du fylla i en fraktsedel som motsvarar den typ av leverans du vill ha. Eftersom det är viktigt att blanketterna fylls i korrekt är det vanligt att det finns guider på engelska på postkontoret som hjälp för dig att fylla i blanketterna. Blanketterna ser olika ut beroende på om paketet ska levereras med flyg eller båt. Flyg är det absolut snabbaste alternativet men kostar mycket mer. Båt är prisvärt men tar långt tid.
När du fyller i fraktsedeln måste du ange följande uppgifter: avsändarens och mottagarens fullständiga namn, fullständiga adress, telefonnummer och/eller e-postadress. Du måste också deklarera varorna i lådan under avsnittet för tulldeklaration. Detta inkluderar innehållet i paketet, kvantitet och uppskattat värde på artiklarna inuti.
Steg tre
Din fraktsedel är ifylld och du behöver nu ta en nummerlapp från den utplacerade automaten och vänta på din tur. Vid disken väger personalen ditt paket för att fastställa den totala kostnaden, samt kontrollerar de uppgifter som anges på fraktsedeln. Personalen kommer också att fråga dig om du vill lägga till en försäkring till ditt paket innan betalningen behandlas.
Steg fyra
Allt är betalt och paketet är inlämnat. Du kan nu följa ditt paket via det spårningsnummer som finns på kvittot som postkontoret ger dig (spara detta!). Om ditt paket mot förmodan skulle skadas eller om leveransen skulle misslyckas kan postkontoret använda den fraktsedel du fyllt i för att beräkna ersättningskostnaderna.
Hur dina fraktkostnader uppskattas
Fraktkostnaden bestäms av paketets vikt och var mottagaren befinner sig. Kostnaden för att lägga till en försäkring på ett paket är vanligtvis cirka 3 000 won. För en omfattande guide om fraktkostnader till specifika länder, följ länken nedan till Korea Posts hemsida och klicka på fliken “international mail”.
Korea Post > international mail
Ha i åtanke att vissa försändelser inte kan skickas med den internationella posttjänsten. Det brukar finnas illustrerade guider med bilder på plats över vad som får skickas och inte. I allmänhet kan du inte skicka pengar, kreditkort, batterier eller vätskor.
Lista över användbara ord på postkontoret
Nedan finner du en lista över användbara ord och fraser som du kan använda när du besöker det lokala postkontoret i Sydkorea.
| Svenska |
Koreanska |
Romanisering |
| Brev |
편지 |
Pyeon-ji |
| Paket |
소포 |
Soe-po |
| Vykort |
엽서 |
Yeop-seo |
| Rekommenderat post/brev |
등기우편 |
Deungg-i Oo-pyeon |
| Adress |
주소 |
Ju-so |
| Postkod |
우편 번호 |
Ou-pyeon Beon-ho |
| Kuvert |
봉투 |
Bong-tu |
| Stämpel |
우표 |
Ou-pyo |
| Vikt |
무게 |
Moo-gae |
| Avsändare |
보내는 사람/발신자 |
Bonae-neun Sa-lam/ Bal-shin-ja |
| Mottagare |
받는 사람/수신자 |
Bad-neun Sa-lam/Su-shin-ja |
| Kostnad för porto |
우편 요금 |
Ou-pyeon yo-geum |
| Hur mycket kommer portot att kosta? |
우편 요금은 얼마예요? |
Ou-pyeon yo-geum-un Eolma-yea-yo? |
| Hur mycket kommer det kosta att skicka brevet/paketet till (land)? |
(land)(으)로 소포를/편지를 보내려면 얼마예요? |
(land)(Eu)-loe soe-poe-leul/ pyeon-ji-leul boe-nae-lyeomyeon eolma-yea-yo? |
| När kommer paketet/brevet komma fram? |
소포가/편지가 언제 도착할 거예요? |
Soe-poe-leul/ pyeon-ji-leul eon-jae doe-chak-haal-geo-yea-yo? |
Ett tips när du använder postkontoret i Sydkorea är att skriva mottagarens adress på Hangeul också, särskilt destinationslandet för att se till att ditt paket lämnar landet! Det är också värt att notera att de officiella öppettiderna för postkontor i hela Sydkorea är 9:00 – 18:00. Postkontoren har inte öppet på helger, nyårsdagen (1 januari) eller nationella helgdagar.
Vi hoppas att denna artikel är till hjälp om du avser skicka brev eller paket utomlands. Kanske blir det nu lite mindre läskigt att besöka det koreanska postkontoret.
Om du tyckte om den här artikeln bjuder vi in dig till att följa vår blogg här på Go! Go! Hanguk. Tveka inte att kontakta oss om du har frågor eller funderingar över att studera koreanska i Sydkorea!
Om du vill göra en semesterresa eller bara resa några veckor så erbjuder vi skräddarsydda paket med boende, språklektioner och kulturella aktiviteter. Se följande hemsida för mer information: Studytrip.com.
