Ir al contenido
Llegar a Corea del Sur por primera vez puede resultar emocionante y, a la vez, abrumador. Aunque muchas personas en las grandes ciudades entienden inglés básico, conocer algunas frases esenciales en coreano puede hacer que las interacciones cotidianas sean mucho más fluidas y agradables.
Ya sea que visites Corea de vacaciones o te mudes aquí para estudiar, estas son las frases que probablemente utilizarás durante tus primeras 48 horas. Desde tomar un taxi hasta pedir tu primer café helado, aquí tienes una guía práctica para desenvolverte en Corea del Sur con confianza.
1. Llegada al aeropuerto
¡Ya has llegado oficialmente a Corea del Sur! Tanto si estás de vacaciones como si comienzas tu experiencia de estudios en el extranjero, es probable que tus primeras interacciones tengan lugar en el aeropuerto. Aunque muchas personas hablan un inglés básico, siempre se agradece saludar en coreano y hacer preguntas sencillas de manera educada. Incluso si tu pronunciación no es perfecta, por lo general los lugareños se esforzarán por ayudarte.
Aquí tienes algunas de las primeras frases de supervivencia en coreano que probablemente necesitarás tras aterrizar.
| Hangul | Transliteración | Inglés |
| 안녕하세요 | Annyeonghaseyo | Hola |
| 감사합니다 | Gamsahamnida | Gracias |
| 실례합니다 | Sillyehamnida | Perdone |
| 화장실 어디예요? | Hwajangsil eodiyeyo? | ¿Dónde está el baño? |
| 공항철도 어디예요? | Gonghangcheoldo eodiyeyo? | ¿Dónde está el tren del aeropuerto? |
Los coreanos valoran la cortesía. Comenzar una conversación con «안녕하세요» crea inmediatamente una impresión agradable. Consulta otras frases útiles que necesitarás en el aeropuerto.
2. Tomar un taxi o encontrar el tren adecuado
Uno de tus primeros desafíos puede ser llegar a tu alojamiento. Mostrar tu destino en el teléfono es algo totalmente normal y, a menudo, más fácil que pronunciar la dirección.
Si vas a tomar un taxi o utilizar el transporte público, estas frases te resultarán muy útiles.
| Hangul | Transliteración | Inglés |
| 여기 가 주세요 | Yeogi ga juseyo | Por favor, lléveme aquí. |
| 여기서 내려 주세요 | Yeogiseo naeryeo juseyo | Por favor, deténgase aquí. |
| 이 지하철 맞아요? | I jihacheol majayo? | ¿Es este el metro correcto? |
| 홍대 가요? | Hongdae gayo? | ¿Esto va a Hongdae? |
| 몇 번 출구예요? | Myeot beon chulguyeyo? | ¿Cuál es la salida? |
3. Tu primera visita a una tienda de conveniencia
Si hay un lugar que visitarás una y otra vez, son las tiendas de conveniencia. Y probablemente visitarás una a las pocas horas de llegar. Es posible que el cajero te haga algunas preguntas que los visitantes primerizos no esperan, como si necesitas una bolsa para la compra.
Afortunadamente, estas interacciones suelen ser breves y siguen siempre la misma rutina, lo que las convierte en oportunidades perfectas para practicar tu coreano.
| Hangul | Transliteración | Inglés |
| 이거 주세요 | Igeo juseyo | Esto, por favor. |
| 빨대 주세요 | Ppaldae juseyo | Una pajita, por favor. |
| 봉투 주세요 | Bongtu juseyo | Una bolsa, por favor. |
| 카드로 할게요 | Kadeuro halgeyo | Pagaré con tarjeta. |
| 감사합니다 | Gamsahamnida | Gracias. |
Aprenda a leer las etiquetas de los alimentos coreanos en nuestra publicación interactiva de Instagram.
4. Pedir en una cafetería
Corea del Sur es famosa por su cultura de cafeterías, así que no te sorprendas si terminas parando a tomar un café todos los días. Aunque pedir es bastante sencillo, el personal de las cafeterías suele hacer preguntas adicionales que pueden tomar desprevenidos a los principiantes. A continuación, encontrarás algunas frases que probablemente utilizarás.
| Hangul | Transliteración | Inglés |
| 아이스 아메리카노 하나 주세요 | Aiseu amerikano hana juseyo | Un Americano con hielo, por favor. |
| 매장에서 먹을게요 | Maejangeseo meogeulgeyo | Lo tomaré aquí. |
| 포장해 주세요 | Pojanghae juseyo | Para llevar, por favor. |
| 멤버십 있으세요? | Membeosip isseuseyo? | ¿Tiene una membresía? |
| 카드로 할게요 | Kadeuro halgeyo | Pagaré con tarjeta. |
En la mayoría de las cafeterías te preguntarán si vas a consumir allí o si prefieres llevarte la bebida, así que resulta útil conocer ambas expresiones.
¿Sientes curiosidad por la cultura del café «Americano» con hielo en Corea? ¡No te pierdas nuestro artículo con 6 datos interesantes al respecto!
5. Comer en un restaurante
A diferencia de lo que ocurre en muchos países, los camareros no suelen acercarse a la mesa con frecuencia. En su lugar, es totalmente normal llamarlos diciendo «Yeogi-yo!» (¡Aquí, por favor!) con un tono amable. Además, el agua es gratuita en la mayoría de los restaurantes y muchos establecimientos cuentan con estaciones de autoservicio donde uno mismo puede servirse. El personal suele ser paciente con los extranjeros, pero conocer algunas frases puede facilitar mucho el proceso de pedir.
| Hangul | Transliteración | Inglés |
| 여기요! | Yeogiyo! | ¡Disculpe! (para llamar la atención del camarero) |
| 이거 하나 주세요 | Igeo hana juseyo | Uno de estos, por favor. |
| 물 주세요 | Mul juseyo | ¿Puede traerme agua? |
| 계산해 주세요 | Gyesanhae juseyo | La cuenta, por favor. |
| 잘 먹었습니다 | Jal meogeotseumnida | Gracias por la comida. |
¿Vas a comer en un restaurante en Corea por primera vez? Aquí tienes 8 consejos que te interesará conocer.
6. Tomar el metro
El metro es una de las formas más sencillas de desplazarse por las grandes ciudades, aunque puede llenarse de gente durante las horas punta. Si no estás seguro de ir en la dirección correcta, el personal de la estación suele estar encantado de ayudarte.
Con aplicaciones de navegación como Naver Map o KakaoMap, moverse por la ciudad resulta aún más fácil; sin embargo, conocer estas frases puede ser de gran utilidad si necesitas preguntar a alguien en persona.
| Hangul | Transliteración | Inglés |
| 잠시만요 | Jamsimanyo | Disculpe. |
| 지나갈게요 | Jinagalgeyo | Disculpe, voy a pasar. |
| 이쪽이에요? | Ijjogieyo? | ¿Es por aquí? |
| 출구가 어디예요? | Chulguga eodiyeyo? | ¿Dónde está la salida? |
Consejo profesional: usar “잠시만요” y “지나갈게요” cortésmente cuando se mueve entre una multitud es mucho más común que decir “죄송합니다. (lo siento)”
7. Pedir ayuda
No te preocupes si te pierdes. La mayoría de la gente hará todo lo posible por ayudarte, aunque no hable mucho inglés. Hablar coreano despacio, usar frases sencillas y mostrar la dirección o el destino en tu teléfono puede facilitar mucho la comunicación.
| Hangul | Transliteración | Inglés |
| 도와주세요 | Dowajuseyo | Por favor, ayúdame. |
| 영어 하세요? | Yeongeo haseyo? | ¿Hablas inglés? |
| 천천히 말씀해 주세요 | Cheoncheonhi malsseumhae juseyo | Por favor, hable despacio. |
| 잘 모르겠어요 | Jal moreugesseoyo | No entiendo. |
8. De compras por Corea
Ya sea que estés mirando productos en Olive Young, Daiso o en unos grandes almacenes, estas frases te serán útiles.
| Hangul | Transliteración | Inglés |
| 얼마예요? | Eolmayeyo? | ¿Cuánto cuesta? |
| 다른 사이즈 있어요? | Dareun saijeu isseoyo? | ¿Tiene otra talla? |
| 구경만 할게요 | Gugyeongman halgeyo | Solo estoy mirando. |
| 카드 돼요? | Kadeu dwaeyo? | ¿Puedo pagar con tarjeta? |
Extra: Frases esenciales en coreano que escucharás por todas partes.
Estas no son frases que necesariamente aprenderás en un libro de texto, pero las escucharás casi todos los días.
| Hangul | Transliteración | Inglés |
| 네 | Ne | Sí |
| 아니요 | Aniyo | No |
| 괜찮아요 | Gwaenchanayo | Está bien / No, gracias |
| 잠깐만요 | Jamkkanmanyo | Solo un momento. |
| 맞아요 | Majayo | Así es |
| 진짜? | Jinjja? | ¿De verdad? |
Comprender estas expresiones comunes hará que las conversaciones resulten mucho menos intimidantes.
Consejos de etiqueta coreana para principiantes
Conocer el idioma es útil, pero comprender algunas costumbres culturales puede causar una impresión aún mejor.
- Di 감사합니다 (Gamsahamnida) cuando alguien te ayude.
- Usa 주세요 (Juseyo) al pedir algo, ya que suena cortés.
- Entrega tu tarjeta de crédito o dinero en efectivo con respeto, en lugar de tirarlo sobre el mostrador.
- Habla con calma y evita alzar la voz en lugares públicos.
- Si chocas accidentalmente con alguien, simplemente di 죄송합니다 (Joesonghamnida).
Aprender coreano básico para desenvolverse no significa memorizar cientos de palabras de vocabulario. En realidad, un puñado de expresiones útiles puede hacer que tus primeros días en Corea sean mucho menos estresantes y mucho más agradables.
Si planeas estudiar coreano en Corea, la inmersión diaria es una de las formas más rápidas de ganar confianza y mejorar tus habilidades comunicativas. Contacta con Go! Go! Hanguk para encontrar el programa de coreano adecuado y recuerda seguir el blog de Go! Go! Hanguk para ver más contenido.
