Vai al contenuto
Arrivare in Corea del Sud per la prima volta può essere allo stesso tempo emozionante e travolgente. Anche se nelle grandi città molte persone capiscono l’inglese di base, conoscere alcune frasi di coreano di base può rendere le interazioni quotidiane molto più agevoli e piacevoli.
Che tu stia visitando la Corea del sud per una vacanza o ti stia trasferendo qui per studiare, queste sono le frasi che molto probabilmente userai durante le tue prime 48 ore. Dal prendere un taxi all’ordinare il tuo primo caffè freddo, ecco la tua guida pratica per muoverti in Corea con sicurezza.
1. All’arrivo in aeroporto
Sei ufficialmente in Corea del Sud! Che tu sia in visita per una vacanza o che stia iniziando il tuo percorso di studio all’estero, i tuoi primi contatti avverranno probabilmente all’aeroporto. Anche se molti parlano un inglese basico, salutare qualcuno in coreano e porre semplici domande con cortesia è sempre apprezzato. Anche se la tua pronuncia non è perfetta, la gente del posto di solito si sforzerà di aiutarti.
Ecco alcune delle prime frasi di sopravvivenza in coreano di cui probabilmente avrai bisogno dopo l’atterraggio.
| Hangul | Trascrizione | Italiano |
| 안녕하세요 | Annyeonghaseyo | Ciao |
| 감사합니다 | Gamsahamnida | Grazie |
| 실례합니다 | Sillyehamnida | Mi scusi |
| 화장실 어디예요? | Hwajangsil eodiyeyo? | Dov’è il bagno? |
| 공항철도 어디예요? | Gonghangcheoldo eodiyeyo? | Dov’è la ferrovia aeroportuale? |
I coreani apprezzano la cortesia. Iniziare una conversazione con “안녕하세요” crea immediatamente un’impressione amichevole. Scopri altre frasi utili di cui avrai bisogno in aeroporto.
2. Prendere un taxi o trovare il treno giusto
Una delle prime difficoltà potrebbe essere quella di raggiungere il tuo alloggio. Mostrare la destinazione sul telefono è perfettamente normale e spesso più facile che pronunciare l’indirizzo. Se prendi un taxi o utilizzi i mezzi pubblici, queste frasi ti torneranno utili.
| Hangul | Trascrizione | Italiano |
| 여기 가 주세요 | Yeogi ga juseyo | Mi porti qui, per favore. |
| 여기서 내려 주세요 | Yeogiseo naeryeo juseyo | Si fermi qui per favore. |
| 이 지하철 맞아요? | I jihacheol majayo? | Questa è la metropolitana giusta? |
| 홍대 가요? | Hongdae gayo? | Questo va a Hongdae? |
| 몇 번 출구예요? | Myeot beon chulguyeyo? | Quale uscita è? |
3. La tua prima visita al mini market
Se c’è un posto che visiterai più volte, è proprio il mini market coreano. E probabilmente ne visiterai uno già poche ore dopo il tuo arrivo. Il cassiere potrebbe farti alcune domande a cui chi visita il convienience store per la prima volta non si aspetta di rispondere, ad esempio se hai bisogno di un sacchetto della spesa. Fortunatamente, queste interazioni sono solitamente brevi e seguono sempre lo stesso schema, rendendole occasioni perfette per esercitarti con il coreano.
| Hangul | Trascrizione | Italiano |
| 이거 주세요 | Igeo juseyo | Prendo questo, grazie. |
| 빨대 주세요 | Ppaldae juseyo | Una cannuccia, per favore. |
| 봉투 주세요 | Bongtu juseyo | Un sacchetto, per favore. |
| 카드로 할게요 | Kadeuro halgeyo | Pago con la carta di credito. |
| 감사합니다 | Gamsahamnida | Grazie. |
Scopri come leggere le etichette alimentari coreane nel nostro post interattivo su Instagram.
4. Ordinare in un bar
La Corea del sud è famosa per la sua cultura dei bar, quindi non stupirti se ti ritroverai a fermarti per un caffè ogni giorno. Anche se ordinare è piuttosto semplice, lo staff del bar spesso pone domande di approfondimento che possono cogliere alla sprovvista i principianti. Di seguito trovi alcune frasi che probabilmente userai.
| Hangul | Trascrizione | Italiano |
| 아이스 아메리카노 하나 주세요 | Aiseu amerikano hana juseyo | Un caffè americano freddo, grazie. |
| 매장에서 먹을게요 | Maejangeseo meogeulgeyo | Da bere qui, grazie. |
| 포장해 주세요 | Pojanghae juseyo | A porta via, grazie. |
| 멤버십 있으세요? | Membeosip isseuseyo? | Ha la carta punti? |
| 카드로 할게요 | Kadeuro halgeyo | Pago con la carta di credito. |
La maggior parte dei bar ti chiederà se consumerai la bevanda sul posto o se la porterai via, quindi è utile conoscere entrambe le espressioni. Sei curioso di scoprire la cultura del caffè americano freddo in Corea? Non perderti il nostro articolo con 6 curiosità interessanti!
5. Mangiare al ristorante
A differenza di molti paesi, i camerieri di solito non passano spesso al tuo tavolo. È invece perfettamente normale chiamarli dicendo “여기요!” con tono educato. Anche l’acqua è gratuita nella maggior parte dei ristoranti e molti locali dispongono di postazioni self-service dove puoi servirti da solo. Lo staff dei ristoranti è solitamente paziente con gli stranieri, ma conoscere alcune frasi può rendere molto più facile ordinare.
| Hangul | Trascrizione | Italiano |
| 여기요! | Yeogiyo! | Mi scusi? (per chiamare il cameriere) |
| 이거 하나 주세요 | Igeo hana juseyo | Uno di questo, grazie. |
| 물 주세요 | Mul juseyo | Acqua, per favore. |
| 계산해 주세요 | Gyesanhae juseyo | Il conto per favore. |
| 잘 먹었습니다 | Jal meogeotseumnida | La ringrazio del pasto. |
È la prima volta che mangi in un ristorante in Corea? Allora leggi questi 8 consigli che ti saranno utili.
6. Prendere la metropolitana
La metropolitana è uno dei modi più semplici per spostarti, ma può diventare affollata nelle ore di punta. Se non sei sicuro di andare nella direzione giusta, lo staff della stazione è solitamente lieto di aiutarti.
Con app di navigazione come Naver Map o KakaoMap, spostarti diventa ancora più facile, ma conoscere queste frasi può essere incredibilmente utile se hai bisogno di chiedere indicazioni di persona.
| Hangul | Trascrizione | Italiano |
| 잠시만요 | Jamsimanyo | Mi scusi. |
| 지나갈게요 | Jinagalgeyo | Scusi, sto passando. |
| 이쪽이에요? | Ijjogieyo? | È questa la direzione? |
| 출구가 어디예요? | Chulguga eodiyeyo? | Dove si trova l’uscita? |
Usare “잠시만요” e “지나갈게요” in modo educato quando ti fai strada tra la folla è molto più comune che dire “죄송합니다. (mi dispiace)”
7. Chiedere aiuto
Non preoccuparti se ti perdi. La maggior parte delle persone farà del proprio meglio per aiutarti, anche se non parla molto inglese. Parlare in coreano lentamente, usando frasi semplici e mostrando l’indirizzo o la destinazione sul tuo telefono può rendere la comunicazione molto più facile.
| Hangul | Transliteration | Italiano |
| 도와주세요 | Dowajuseyo | Mi aiuti per favore. |
| 영어 하세요? | Yeongeo haseyo? | Parla inglese? |
| 천천히 말씀해 주세요 | Cheoncheonhi malsseumhae juseyo | Parli lentamente per favore. |
| 잘 모르겠어요 | Jal moreugesseoyo | Non ho capito. |
8. Fare acquisti in Corea
Che tu stia curiosando da Olive Young, Daiso o in un centro commerciale, queste frasi ti saranno utili.
| Hangul | Trascrizione | Italiano |
| 얼마예요? | Eolmayeyo? | Quanto costa? |
| 다른 사이즈 있어요? | Dareun saijeu isseoyo? | Ha un’altra taglia? |
| 구경만 할게요 | Gugyeongman halgeyo | Sto solo guardando. |
| 카드 돼요? | Kadeu dwaeyo? | Posso pagare con la carta? |
Bonus: espressioni quotidiane in coreano che sentirai ovunque
Non sono frasi che imparerai necessariamente da un libro di testo, ma le sentirai quasi ogni giorno.
| Hangul | Transliteration | English |
| 네 | Ne | Sì |
| 아니요 | Aniyo | No |
| 괜찮아요 | Gwaenchanayo | Va bene / No grazie |
| 잠깐만요 | Jamkkanmanyo | Solo un attimo |
| 맞아요 | Majayo | Esatto |
| 진짜? | Jinjja? | Davvero? |
Comprendere queste espressioni comuni ti aiuterà a rendere le conversazioni molto meno intimidatorie.
Consigli di galateo coreano per principianti
Conoscere la lingua è utile, ma comprendere alcune abitudini culturali può lasciare un’impressione ancora migliore.
- Dì “감사합니다” (gamsahamnida) ogni volta che qualcuno ti aiuta.
- Usa “주세요” (juseyo) quando chiedi qualcosa, poiché suona più educato.
- Consegna la carta di credito o i contanti con rispetto, invece di gettarli sul bancone.
- Parlare con calma ed evitare di alzare la voce nei luoghi pubblici.
- Se urti accidentalmente qualcuno, basta dire 죄송합니다 (joesonghamnida).
Imparare il coreano di base non significa memorizzare centinaia di parole. In realtà, poche espressioni utili possono rendere i tuoi primi giorni in Corea molto meno stressanti e molto più piacevoli.
Se hai intenzione di studiare il coreano in Corea, l’immersione quotidiana è uno dei modi più veloci per acquisire sicurezza e migliorare le tue capacità comunicative. Contatta Go! Go! Hanguk per trovare il programma di lingua coreana più adatto a te e ricordati di seguire il blog di Go! Go! Hanguk per ulteriori contenuti.
