Come festeggiare San Valentino in Corea

Articolo aggiornato a febbraio 2024

Come nel resto del mondo, anche i coreani festeggiano San Valentino il 14 febbraio. Ti stai chiedendo cosa fanno le coppie per festeggiare San Valentino in Corea? Che si tratti di fare un breve viaggio insieme, di esprimere “ti amo” al proprio partner, di acquistare regali significativi per l’altro o semplicemente di trascorrere insieme questa occasione speciale, ci sono molti modi per renderla un appuntamento memorabile! Diamo un’occhiata ad alcune attività di coppia uniche per San Valentino in Corea!

Attività di coppia a San Valentino in Corea

Crea anelli di coppia fatti a mano

Sebbene comprare anelli dallo scaffale possa essere un po’ più conveniente, lo sforzo combinato di una coppia di creare un anello da zero è senza dubbio più significativo. Con l’aumento della domanda di laboratori di accessori, sono sempre più numerosi i luoghi che offrono questi servizi. Non si tratta solo di anelli per coppie, ma anche di laboratori per la lavorazione dell’argilla, della pelle, di corsi d’arte e molto altro ancora.

Blocca il vostro amore sulla Torre Namsan

Come molti già sanno, una famosa attività di coppia da fare a Seoul è visitare la Namsan Tower (남산타워) non solo per la vista panoramica o per prendere la funivia, ma per appendere il lucchetto dell’amore, scriverci sopra i nomi della coppia e chiuderlo. Una cosa interessante dell’acquisto del lucchetto d’amore alla Namsan Tower è che il lucchetto viene fornito senza chiave. Una volta che il lucchetto d’amore è chiuso, non è possibile sbloccarlo. Nel giorno di San Valentino in Corea questo gesto sta a significare il forte amore che la coppia prova l’uno per l’altra.

Servizio fotografico di coppia in uno studio coreano

Forse avrai sentito parlare molto di servizi fotografici di famiglia o di matrimonio, ma è raro che si tratti di un servizio fotografico di coppia. Potrebbe essere un po’ strano prenotare uno studio per realizzare un servizio fotografico di coppia, ma in Corea è di tendenza. Cosa c’è di meglio di un servizio fotografico di coppia per commemorare un giorno speciale insieme? Con l’aiuto di fotografi ed editor professionisti, la qualità del risultato è assicurata. Tuttavia, il costo potrebbe superare i 100,000 won per una singola sessione.

Oppure hai sentito parlare degli insaengnekeot (인생네컷)? Tradotto direttamente, significa “4 tagli di vita”, e si tratta di una cabina fotografica. Situata comodamente in molti luoghi della Corea, le coppie possono semplicemente recarsi in uno di questi negozi e scattare foto in meno di 5 minuti. Il lato positivo è che ha un prezzo economico di 4,000 won. Naturalmente, a seconda del tipo di layout fotografico, può costare un po’ di più.

Fai disegnare una caricatura di coppia

Un’altra attività di coppia che sta diventando sempre più popolare è il disegno di caricature. L’artista disegna un’imitazione dei due in cui alcuni tratti del viso sono esagerati per creare un effetto comico. In passato, le bancarelle di disegni di caricature apparivano di solito in occasione di eventi o in negozi pop-up, ma di recente questi negozi specializzati sono quasi ovunque in zone calde come Myeongdong (명동) e Hongdae (홍대). I negozi sono normalmente affollati e si prevede una fila d’attesa, ma sarà un’interessante esperienza di coppia per San Valentino in Corea.

Regali di San Valentino in Corea

Cioccolatini

Sapevi che mentre San Valentino in Corea era un’occasione in cui le donne compravano regali per i loro partner, nel White day (Giorno bianco) gli uomini ricambiano comprando regali per le donne? Un regalo comune è quello dei cioccolatini al cioccolato bianco, e questa pratica è ancora diffusa oggi. L’unica differenza è che di recente i regali vengono scambiati sia a San Valentino che nel White Day. I cioccolatini, per quanto comuni, sono ancora una tradizione che esiste da molto tempo.

Fiori

Un altro tipo di regalo non può che essere quella dei fiori. Sapevi che regalare fiori di un certo tipo segue il linguaggio dell’amore? Per esempio, le rose rosse sono la rappresentazione perfetta del vero amore e del romanticismo. I tulipani rossi e i gigli rossi simboleggiano entrambi l’amore incondizionato e la passione. Se il rosso è ampiamente associato all’amore, anche altri fiori di altre tonalità, come le dalie e i nontiscordardime, sono molto popolari. Entrambi rappresentano l’amore eterno, il rispetto e l’impegno. Regala al tuo partner i fiori perfetti per dimostrargli il tuo amore per questo San Valentino in Corea!

Abiti e accessori di coppia

Gli abiti di coppia sono una cosa importante in Corea. La cultura coreana della coppia prevede che l’amore reciproco venga dimostrato indossando abiti e accessori di coppia e persino avere la stessa foto di coppia come sfondo dello schermo. Gli anelli di coppia sono probabilmente in cima alla lista, ma quali sono gli altri oggetti preferiti dalle coppie? Alcuni includono custodie per il telefono, cappellini, scarpe, braccialetti, borse e molti altri. Il segreto è prenderni identici. Scoprine di più nel nostro articolo Usanze di coppia in Corea.

Amore incrollabile come Chunhyangjeon a San Valentino

Nella mitologia coreana molti famosi racconti popolari rappresentano la cultura e le credenze coreane. Uno dei racconti popolari d’amore più noti della Corea è Chunhyangjeon (춘향전, Il racconto di Chunhyang). Ambientata nella dinastia Joseon (조선), questa storia racconta l’innamoramento a prima vista tra Chunhyang (춘향) e Yi Mongryong (이몽룡). Alla fine i due si sposarono illegalmente. Un giorno, Yi Mongryong fu costretto a recarsi a Seoul con il padre, così Chunhyang regalò a Yi Mongryong un anello come segno del suo amore per lui e promise di restargli fedele.

Anni dopo, Yi Mongryong divenne un Amhaengeosa (암행어사, ispettore reale segreto) e tornò sotto mentite spoglie. Nonostante si finga povera, Chunhyang lo ama ancora. La sua fedeltà commuove profondamente Yi Mongryong. I due si riunirono e vissero per sempre felici e contenti. La storia di Chunhyang testimonia quanto puro e incrollabile possa essere l’amore anche nell’Antica Corea. Proprio come le coppie che festeggiano San Valentino, esprimendo il loro forte e incrollabile amore reciproco.

Vocabolario romantico per San Valentino in Corea

Mentre “saranghae” (사랑해) è molto diffuso anche tra gli stranieri, quali sono le altre parole o frasi coreane che si possono usare per esprimere amore? Cominciamo con le frasi sdolcinate:

나는 너를 오랫동안 사랑하고 싶어.
(na-neun neo-reul o-laet-dong-an sa-rang-ha-go sip-eo)
Voglio amarti per molto tempo.

내 곁에 있어줘서 고마워.
(nae gyeo-te i-sseo-jwo-seo go-ma-wo)
Grazie per essere al mio fianco.

평생 함께 보내자.
(pyeong-saeng ham-kke bo-nae-ja)
Passiamo la vita insieme.

Quando si fa un regalo, si può dire:

너는 꽃처럼 예뻐.
(neo-neun kkot-cheo-reom ye-ppeo)
Sei bella come i fiori.

나는 너를 생각하면서 이 선물을 준비했어.
(na-neun neo-reul saeng-gak-ha-myeon-seo i seon-mu-reul jun-bi-hae-sseo)
Ho preparato il regalo pensando a te.

내가 너를 사랑하는 만큼 그 선물을 좋아했으면 좋겠어.
(nae-ga neo-reul sa-rang-ha-neun man-keum keu seon-mu-reul joh-a-hae-sseu-myeon joh-ge-sseo) Spero che il regalo ti piaccia quanto io ti amo.

Quando ricevi un regalo puoi dire:

선물을 준비하면서 나를 생각해줘서 고마워.
(seon-mu-reul jun-bi-ha-myeon-seo na-reul saeng-gak-hae-jwo-seo go-ma-wo)
Grazie per aver pensato a me durante la preparazione del regalo.

나는 네 사랑만 필요해.
(na-neun ne sa-rang-man pil-yo-hae)
Ho solo bisogno del tuo amore.

이 세상에서 너만 나를 가장 잘 알아.
(i se-sang-e-seo neo-man na-reul ga-jang jal a-ra)
In questo mondo, solo tu mi conosci al meglio.

Ora sai tutto ciò che serve per festeggiare San Valentino in Corea. Se vuoi conoscere altri modi per esprimere amore e affetto, leggi il nostro articolo su “Come dire ti amo in coreano“.

Segui il blog Go! Go! Hanguk per ulteriori contenuti sulla Corea del Sud e contattaci per sapere come vivere e studiare in Corea!