Många entusiaster av koreansk kultur vill lära sig språket, men inte alla är redo eller har möjlighet att åka till Sydkorea. Så hur kan du lära dig koreanska hemma och studera på din fritid? I den här artikeln ger vi dig tips på hur du kan lära dig koreanska på egen hand.
Användbara råd om hur du lär dig koreanska på egen hand
1. Börja med det koreanska alfabetet
Det första steget för att lära dig koreanska på egen hand är att lära dig det koreanska alfabetet, hangul. Hangul är ett skriftsystem som tydligt representerar språkljuden. Alfabetet består av 19 konsonanter (14 enkla konsonanter och 5 dubbla konsonanter) och 21 vokaler (6 enkla vokaler, 4 komplexa vokaler och 11 diftonger) som kombineras med varandra. En mer detaljerad förklaring av hangul hittar du här.
Om du letar efter ett interaktivt och roligt sätt att lära dig koreanska på egen hand, kan du ladda ner appen Hangul Quest. Denna app hjälper dig att snabbt memorera alla hangul-tecken och har en sektion som är helt dedikerad till uttal. Ge den ett försök!
2. För en grammatisk grund
Det räcker oftast inte bara med att titta på TV-serier på det ursprungliga språket och lära dig slumpmässiga ord och fraser, du behöver också grammatik. Om du fortfarande är osäker och verkligen vill prova att lära dig koreanska på egen hand, kan du börja med gratis resurser på Talk To Me In Korean. Lektionerna är förklarade på ett mycket tydligt och hjälpsamt sätt. Varje lektion innehåller en PDF och en ljudfil, så att du förstår både stavningen och uttalet av de uttryck som behandlas. Om det skulle vara så att du inte har mycket tid att ägna åt att studera koreanska, kan du alltid lyssna på ljudfilerna på väg till skolan eller på väg till jobbet. Även om detta ensamt inte nödvändigtvis garanterar att du helt behärskar språket, är det fortfarande ett utmärkt sätt att närma sig språket och få en grund.
Om du föredrar att ha böcker till hands finns det många att välja mellan. Dessa inkluderar Talk To Me In Korean (som inte tillför mycket mer än de resurser du kan hitta online) samt Korean From Zero och Korean Grammar In Use, som också är mycket bra. När du väl har bestämt dig för att ta koreanska på allvar är böcker ett måste, eftersom du också kommer att behöva göra övningarna.
3. Lär dig vokabulär
Grammatik är inte det enda som behövs för att lära sig ett språk, du behöver också en bra dos minne och vokabulär. Helst bör du memorera nya ord varje dag, men det är förstås inte alltid möjligt och beror också på hur mycket tid du kan ägna åt studierna. Många är nöjda med metoden att läsa, repetera och skriva ner ord i ett anteckningsblock flera gånger, medan andra tycker att denna metod är ineffektiv. Alla har sitt eget sätt att lära sig. I vilket fall som helst finns det appar som kan hjälpa dig att lära dig nya ord.
Vi vill lyfta fram tre av dem.
Först har vi välkända Duolingo, som låter dig lära dig nya ord genom att sätta in dem i meningar. När du har laddat ner den kan du ställa in hur länge du vill studera varje dag (från 5 till 20 minuter per dag) och den tid på dagen då du vill att appen ska skicka en påminnelse till dig för att studera.
En annan mycket användbar app är Quizlet. I den här appen kan du ladda ner färdiga ordlistor eller skapa dina egna; till exempel genom att infoga nya ord som du hittar i kapitlet i boken du studerar. Det finns flera inlärningslägen inom en lista: använda flashcards, svara på flervalsfrågor och ange motsvarande översättning. Blandat inlärningsläge är också möjligt.
Slutligen vill vi nämna Naver Dictionary. Detta är ett av de bästa online-lexikon för att lära sig koreanska. Varje dag presenteras ett ord eller uttryck för dagen och dess översättning. Appen är också användbar eftersom den har en direkt länk till Papago-översättaren. Även om du bör vara försiktig och inte ska förlita dig för mycket på automatiska översättare, kan det fortfarande vara användbart för att få en uppfattning om vad du pratar om eller hur du sätter ihop en mening.
3. Prata med modersmåltalare
Det är uppenbart att lärande av ett språk kräver mycket övning, vilket gör det svårare när du lär dig koreanska på egen hand. Lyckligtvis finns det appar som gör det möjligt att träffa modersmåltalare. Du kan möta koreaner som studerar andra språk och vill ha ett språkutbyte. Genom att utbyta meddelanden kan du aktivt öva på att tala koreanska och få feedback. På samma sätt kan du öva på att hjälpa dem i sin tur. Två bra appar för språkutbyte är HelloTalk och Tandem. Båda tillåter samtal, så du kan även öva på att prata.
Många föredrar språkutbyten ansikte mot ansikte: efter att ha pratat ett tag via appen, om du bor i samma område, kan du boka ett möte. Även om detta är ett av de mest effektiva sätten att öva, rekommenderar vi att du är försiktig. Det är personer du träffar genom en app, så det är bäst att mötas på en offentlig plats.
4. Lyssna på språket
Det är inte alltid möjligt att starta en konversation med modersmålstalare. Lyckligtvis finns det andra sätt att förbättra dina lyssningsfärdigheter när du lär dig koreanska på egen hand. Utöver lyssningsövningar i böcker är en mycket användbar metod att titta på koreanska dramaserier eller filmer med undertexter. Du kan hitta dramaserier på Viki.com där du kan aktivera lärandemodet, som visar undertexter både på koreanska och på ditt eget språk. På så sätt kan du koncentrera dig på att lyssna, kontrollera vad som sägs på koreanska och kontrollera betydelsen. Om du är intresserad av detta ämne har vi bloggat om de mest använda orden i koreanska dramaserier.
Att lyssna på koreanska sånger kan också vara användbart för att lära sig nya ord och förbättra förståelsen. Om du lyssnar på dem tillräckligt ofta kommer du förmodligen att lära dig många vanliga uttryck och gradvis kunna känna igen dem i fler k-pop-låtar.
5. Gå en omfattande onlinekurs i koreanska
Lär dig koreanska på egen hand med våra onlinekurser i koreanska oavsett var du befinner dig. Vi samarbetar med de bästa koreanska universiteten för att erbjuda specialiserade onlinekurser direkt från Sydkorea till studenter över hela världen.
Våra onlinekurser är det perfekta alternativet för personer som inte kan studera i Sydkorea, men som fortfarande vill lära sig koreanska på egen hand. De är också bra för dem som vill förbereda sig genom att lära sig grunderna innan de börjar på en språkskola i Sydkorea, eftersom de kan göra att du kan börja på en högre nivå när du anländer för att påbörja dina fysiska studier. Du kan få ett officiellt skolcertifikat efter att ha klarat slutprovet. Det kommer att tillåta dig att börja på nästa nivå i Sydkorea utan att behöva göra ett placeringstest. Kolla in dem här.
Detta var våra 6 tips om hur du lär dig koreanska på egen hand. Det kan var så att det vid en viss punkt kommer att bli allt svårare att göra framsteg på egen hand. Därför är den bästa metoden fortfarande att studera koreanska i Sydkorea på en språkskola, särskilt om du vill klara TOPIK-examen i koreanska.
För fler tips om livet i Sydkorea, följ gärna Go! Go! Hanguk-bloggen, vår Tiktok och tveka inte att kontakta oss om du vill ha mer information om att bo och studera i Sydkorea.