Hoppa till innehåll
Offentliga helgdagar och röda dagar i Sydkorea är kända som Gonghyuil (공휴일). Oavsett om du navigerar genom den tysta vördnaden vid förfädersriter eller det neonfärgade ljuset från en stadsfestival, är det avgörande att förstå dessa datum för att verkligen uppleva det koreanska levnadssättet. Här är en komplett guide, organiserad efter datum, för att hjälpa dig att förstå landets viktigaste firanden och röda dagar i Sydkorea.
1 januari: Nyårsdagen (Sinjeong – 신정)
Även om det traditionella koreanska nyåret följer månkalendern, är den 1 januari fortfarande en officiell helgdag och en av de första röda dagar i Sydkorea under året. Många företag håller stängt och vid midnatt den 31 december samlas människor för att se den traditionella klockringningsceremonin. Den mest kända äger rum vid Bosingak-paviljongen i Seoul, där klockan rings 33 gånger för att välkomna det nya året.
Slutet av januari / mitten av februari (varierar): Seollal (설날)
1 mars: Självständighetsdagen (Samiljeol – 삼일절)
Detta datum högtidlighåller motståndsrörelsen mot den japanska ockupationen år 1919. Det är en dag med stark patriotisk betydelse och en av de mest respekterade röda dagar i Sydkorea, då man minns självständighetsförklaringen och de koreanska martyrernas offer. På koreanska är dagen känd som Samiljeol (삼일절).
1 maj: Arbetardagen (Geunroja-ui nal – 근로자의 날)
Precis som i många andra länder runt om i världen, firar man i Sydkorea arbetarnas bidrag till samhället. Även om det inte alltid räknas som en strikt helgdag för alla, håller många företag och banker stängt under dessa röda dagar i Sydkorea.
5 maj: Barnens dag (Eorininal – 어린이날)
Högtiden instiftades 1923 av barnboksförfattaren Bang Jeong-hwan och syftar till att behandla barn som självständiga individer med värdighet, samtidigt som det kulturella fokuset flyttas mot barnens rättigheter och känslomässiga välbefinnande. Denna dag brukar koreanska familjer tillbringa tid på nöjesparker, djurparker eller i offentliga parker för att fira barnens utveckling och välmående.
April / maj (varierande datum): Buddhas födelsedag (Bucheonim osin nal – 부처님 오신 날)
Denna dag firas den åttonde dagen i den fjärde månaden enligt månkalendern. Buddhistiska tempel dekoreras med tusentals färgglada lyktor och erbjuder kulturella aktiviteter som är öppna för alla, vilket skapar en stämningsfull atmosfär bland alla röda dagar i Sydkorea.
15 maj: Lärarnas dag (Seuseung-ui nal – 스승의 날)
Traditionellt har dagen firats med nejlikor och fina brev, men numera finns strikta regler för gåvor för att säkerställa rättvisa. Många skolor firar istället kollektivt genom elevledda framträdanden eller videohyllningar för att hedra lärarnas engagemang utan pressen av materiella gåvor.
6 juni: Minnesdagen (Hyeonchung-il – 현chung일)
En högtidlig dag tillägnad minnet av de soldater och civila som miste livet under Koreakriget och andra konflikter. Bland officiella röda dagar i Sydkorea är detta en dag för eftertanke, och i Seoul hålls ceremonier på Seouls nationella kyrkogård.
15 augusti: Befrielsedagen (Gwangbokjeol – 광복절)
Denna helgdag firar slutet på det japanska kolonialstyret 1945. Det är den enda av alla röda dagar i Sydkorea som delas med Nordkorea och kännetecknas av att den nationella flaggan (Taegukgi) syns överallt i landet.
September / oktober (varierande datum): Chuseok (추석)
Ofta kallad ”koreansk Thanksgiving”, och är en av de absolut viktigaste röda dagar i Sydkorea. Det är en skördefest där familjer återvänder till sina hemstäder för att hedra sina förfäder och dela traditionella rätter som songpyeon (halvmåneformade riskakor).
3 oktober: Nationella grundläggningsdagen (Gaecheonjeol – 개천절)
Känd som Gaecheonjeol (vilket betyder ”dagen då himlen öppnades”), hedrar denna helgdag Danguns mission att leva enligt filosofin Hongik Ingan, vilket kan översättas till ”att vara till stor nytta för mänskligheten”. Det är en viktig punkt för nationell stolthet bland röda dagar i Sydkorea.
9 oktober: Hangul-dagen (Hangulnal – 한글날)
Utöver att fira skriftens vetenskapliga design, hedrar Hangul-dagen kung Sejongs ädla avsikt att ge folket ett fonetiskt system som var lätt att lära sig. Det är en dag av stor nationell stolthet och en av de mest unika röda dagar i Sydkorea som hyllar det koreanska skriftspråket.
25 december: Juldagen (Keuriseumaseu – 크리스마스)
Även om julen (Sung Tan Jul) är en av de officiella röda dagar i Sydkorea – och landet är det enda i Östasien som erkänner den som en sådan – är stämningen märkbart annorlunda än den familjecentrerade traditionen i väst. Eftersom landet redan har två massiva familjeorienterade högtider (Seollal och Chuseok), har julen utvecklats till något som liknar en “Alla hjärtans dag med jultomte“.
Mellan uråldriga traditioner och modern briljans erbjuder Sydkorea en unik kalender som kan överraska dig i varje säsong. Att uppleva dessa röda dagar i Sydkorea är det mest autentiska sättet att knyta an till landets själ och verkligen förstå dess väsen.
För mer information om koreansk kultur, följ vår blogg eller kontakta oss om du vill studera koreanska i Sydkorea.
