How to say I love you in Korean

Reading Time: 3 minutes
Come dire ti amo in coreano

How do you say I love you in Korean? As in the rest of the world, also in Korea they celebrate Valentine’s Day on February 14. But how do they express love feelings or even simple affection in Korean? Continue reading this article to discover all the ways of saying I love you in Korean!

How to say I love you in Korean

4 ways to say I love you in Korean

1. Saranghae

You’ve probably already heard this expression in some K-dramas or K-pop songs. “Saranghae” (์‚ฌ๋ž‘ํ•ด) means “I love you”. You can also find it in its more formal form “saranghaeyo” (์‚ฌ๋ž‘ํ•ด์š”), but it’s not used as oftenย  since you usually drop the formalities when talking to your loved one.

“Saranghae” means, as we said, I love you in Korean, but it can also have the meaning of “I care about you“, and can be used to express love for your friends or beloved ones. We can therefore also say “saranghae” to our family members.

2. Joha

When we like someone but the feeling for them is not deep enough yet to say “I love you”, we can tell them that we like them. Instead of saying I love you in Korean, “I like you” in the romantic sense is called “joha” (์ข‹์•„).

Again, there is a more formal version, which is derived by adding the ending “yo” to the term (johayo, ์ข‹์•„์š”). This formal is used when the other person has not yet decided to drop the formalities and is therefore still speaking in jondaetmal (์กด๋Œ“๋ง).

How to say I love you in Korean

3. Akkida

โ€œAkkidaโ€ (์•„๋ผ๋‹ค) is a verb meaning “to feel affection” and another way to say I love you in Korean. So if you want to tell someone that you love them and that you are fond of them without implying love, you can use this verb. In a way, it is a way of saying “I care about you”.

4. Jeongi itta

Another way to express feeling affection for someone is jeongi itta (์ •์ด ์žˆ๋‹ค). Jeong (์ •) means feeling, but it doesn’t have to be love, so if you say you have jeong when referring to someone, it means you have affection for them.

Valentine's Day in Korea - How to say I love you in Korean

Other Korean expressions to express love

In addition to the more direct phrases to say I love you in Korean, there are other ways to express your emotional attachment to another person. Let’s see some of them!

  1. ๋„ˆ ์—†์ด ๋ชป ์‚ด์•„.
    Neo obsi mot sala.
    I can’t live without you.
  2. ๋„ค๊ฐ€ ๋‚ด ์˜†์— ์žˆ์œผ๋ฉด ์ข‹๊ฒ ๋‹ค
    Niga nae yeope isseumyeon jokketta.
    I wish you were here by my sideโ€.
  1. ๋ณด๊ณ  ์‹ถ๋‹ค
    Bogo sipta.
    I miss you. (I want to see you). An expression that is widely used either like this, or conjugated as ๋ณด๊ณ  ์‹ถ์–ด (bogo sipeo, informal) or as ๋ณด๊ณ  ์‹ถ์–ด์š” (bogo sipeoyo, more formal).
  1. ๊ฐ€์ง€๋งˆ, ๋‚˜๋ž‘ ๊ฐ™์ด ์žˆ์–ด.
    Gajima, narang gatchi isseo.
    Don’t go away, stay with me.
  1. ์ƒˆ์ƒ์— ๋„ˆ ๋ฐ–์— ์—†์–ด.
    Saesange neo bakke eobseo.
    In the world there is no one like you (or “in the world I have only you”). Itโ€™s a very melodramatic expression.

Romantic sentences in Korean

Finally, the romantic proposals:

๋‚˜๋ž‘ ์‚ฌ๊ทˆ๋ž˜? (narang sagwillae?) and ๊ฒฐํ˜ผํ•˜์ž! (gyeoronhaja!), “Will you get together with me?” and “Let’s get married!” respectively.

If you happen to receive one of the above suggestions and your answer is yes, you might then want to know how to say “I’m engaged” or “I’m in a relationship” and “I’m married”.

“Relationship” is ์—ฐ์•  (yeonae) and ์—ฐ์•  ์ค‘์ด์—์š” (yeonae jungieyo) literally means “I’m in the middle of a relationship”, i.e., “I’m in a relationship”.

If you just want to say “I have a boyfriend”, you’ll say ๋‚จ์ž์นœ๊ตฌ๊ฐ€ ์žˆ์–ด์š” (namjachinguga isseoyo), while “I have a girlfriend” is ์—ฌ์ž์นœ๊ตฌ๊ฐ€ ์žˆ์–ด์š” (yeojachinguga isseoyo).

Finally, “I am married” is ๊ฒฐํ˜ผํ–ˆ์–ด์š” (gyeoronhaesseoyo).

Here are the most useful expressions to know when it comes to love and affection in Korean. If you enjoyed this article on how to say I love you in Korean, you might also be interested in the articles on Korean dating habits.

For more information on Korean language and culture, keep following the Go! Go! Hanguk blog and do not hesitate to contact us about living and studying in Korea.

Share this article

Go! Go! Hanguk

Search articles

Popular posts

Go! Go! HANGUK Blog

Related articles

Food delivery apps in Korea are crazily phenomenal! South Korea is well known for many things including how much the people here value the convenience of technological advancements. Food delivery is super convenient and will always arrive on time. You may ask, is it really that fuss-free and easy to use? Yes, it is, let...
Winter in Korea transforms the country into a stunning, picturesque landscape, offering a unique blend of natural beauty and exciting activities. From snow-covered mountains to festive city streets, the season brings both serene tranquility and high-energy fun. Korea offers various exciting outdoor activities that make the winter season truly magical. Read on to find out...
New Year’s Eve in Korea is celebrated just as much as in the West and can be spent with family, friends, or your better half. Actually, the real Korean New Year is not on January 1, but coincides with the first day of the lunar calendar (which in 2025 falls on January 29) and is...
Winter in Korea is an exciting and magical time, there are plenty of activities to make your visit unforgettable. If you are spending the winter or Christmas holidays in Seoul, you can expect exciting outdoor adventures, cultural celebrations, and cozy experiences that offer something for every type of traveler. Whether you’re looking for thrilling snow...
Imagine stepping into a country where ancient traditions harmoniously blend with cutting-edge modernityโ€”this is Korea. From the moment you arrive, youโ€™re enveloped by the harmonious K-food, K-fashion, K-beauty, K-drama, and K-pop vibes. In short, Korea is a country that offers you a little bit of everything when you visit. If you’re mesmerised by K-culture and...

Contact us

Any questions? We are here to help