“A Rome, fais comme les Romains”. C’est exactement ce que beaucoup de gens attendent d’un voyage : découvrir de nouvelles cultures et façons de faire. En Corée, les coutumes, ainsi que la langue, sont très différentes des nôtres, et il faut savoir à quoi s’attendre avant d’y aller. Voici une liste de 10 choses à savoir avant d’aller en Corée.
Ce qu’il faut savoir avant d’aller en Corée
1. Anglais VS Konglish
Contrairement à de nombreux autres pays asiatiques, l’anglais est peu parlé en Corée. Pour cette raison, avant d’aller en Corée, ne vous attendez pas à trouver des panneaux avec des informations en anglais ou du personnel dans les magasins et les bureaux publics qui parlent anglais. Il sera plus courant qu’ils parlent uniquement coréen, avec quelques petits mots d’anglais. À l’exception de Séoul, qui s’ouvre beaucoup au tourisme étranger et national, la majeure partie de la Corée est encore très ancrée dans la culture traditionnelle, si bien que l’anglais n’est pratiquement pas parlé. Vous devrez faire de votre mieux pour apprendre le coréen le plus tôt possible si vous décidez de vivre longtemps en Corée.
En plus du coréen classique, il existe également le Konglish, un mot dérivé de l’union du coréen et de l’anglais. C’est le cas des emprunts linguistiques, ou de ces mots d’origine étrangère prononcés selon le hangul, l’alphabet coréen. Quelques exemples sont 커피 (keopi, café), 초콜릿 (chokollit, chocolat), 콜라 (kolla, Coca-cola) ou encore 피자 (pija, pizza). Après un certain temps en Corée, vous prononcerez naturellement ces mots en konglish au lieu du bon anglais.
2. Météo et événements saisonniers
Parmi les choses à connaître avant d’aller en Corée, il y a définitivement la météo. Avant de partir, il est bon de garder à l’esprit la saison à laquelle vous venez et les températures relatives. L’hiver en Corée est très rigoureux, entre décembre et janvier nous descendons en dessous de zéro et il peut neiger. Il est recommandé de s’équiper et d’apporter des vêtements très chauds si vous comptez être en Corée à cette période. Trouvez d’autres conseils pour affronter l’hiver en Corée ici.
Tout comme il fait très froid en hiver, il fait très chaud et humide en été. L’humidité estivale en Corée atteint 80 % entre juillet et août. Étant donné que vous utiliserez les transports en commun et que vous vous déplacerez à pied, il est préférable d’apporter des vêtements respirants et de vous préparer à la chaleur torride. Sur une note positive, la climatisation fonctionne parfaitement dans tous les transports en commun ou dans les centres commerciaux, vous ne souffrirez donc pas d’être à l’intérieur.
Mis à part les différences météorologiques, en été comme en hiver, ainsi que le reste de l’année, des événements continus se produisent en Corée. Beaucoup d’entre eux sont des événements saisonniers, tels que le festival de la boue de Boryeong, l’observation des fleurs de cerisier au printemps ou le festival des illuminations d’hiver. Avant d’aller en Corée, ne manquez pas de vous renseigner sur les événements annuels coréens en lisant cet article.
3. Transports publics et carte T-money
Avant d’aller en Corée, sachez que le réseau de métro de Séoul est l’un des plus fréquentés, mais il est également parmi les meilleurs au monde. En général, les transports publics coréens sont très efficaces et fiables, étant donné qu’ils constituent le moyen de déplacement le plus populaire auprès des citoyens. Se déplacer est encore plus facile grâce à l’utilisation de la carte T-Money, une carte prépayée utilisée principalement pour le transport. Vous payez un montant initial de 2 500 wons pour l’obtenir la première fois, puis vous la rechargez dans les distributeurs automatiques situés dans les stations avec le montant souhaité. Il est bon de noter que seul le paiement en espèces est accepté.
La carte sert également de laissez-passer pour véhicule, qui peut être activée et payée aux distributeurs automatiques ou dans les stations, et peut être utilisée dans les métros, les trains et les bus à travers le pays. De plus, la T-Money est utilisée comme carte rechargeable pour payer dans les magasins ou les supérettes.
4. Respect des personnes âgées
Le concept d’harmonie sociale et de respect d’autrui est très fort en Corée. D’une manière particulière, le respect et l’attention portée aux personnes âgées constituent la base de la société coréenne d’hier et d’aujourd’hui, et cela se manifeste chaque jour. Dans les transports publics, il y a des sièges réservés aux personnes âgées, aux personnes handicapées et aux femmes enceintes, que vous ne verrez guère occupés sauf par ces personnes.
Le respect des personnes âgées s’exprime également dans la façon dont on s’adresse à elles et personne ne se permet de s’écarter de cette tradition. Pour savoir quelles sont les autres règles de savoir-vivre avant d’aller en Corée, lisez cet article. Une fois en Corée, vous remarquerez précisément à quel point les anciens sont particulièrement stricts s’ils pensent qu’ils sont traités de manière irrespectueuse. Alors faites attention à votre place dans le métro, sinon vous risquez une bonne réprimande !
5. Cartes SIM et forfaits téléphoniques
Avant d’aller en Corée, sachez que la plupart des compagnies de téléphone sont liées à des contrats à long terme (de 1 à 2 ans), donc si vous y êtes pour étudier le coréen pendant quelques mois, vous pourriez avoir du mal à trouver une carte SIM. Généralement, la carte SIM la plus couramment utilisée par les touristes et les séjours de courte durée en Corée est rechargeable, mais elle a également une durée limitée. Go! Go! Hanguk travaille avec le fournisseur coréen, pour des contrats à court et à long terme, et des offres promotionnelles pour les étudiants qui utiliseront notre service pour étudier en Corée. Apprenez-en davantage sur les cartes SIM coréennes ici et contactez-nous pour plus d’informations.
6. Convenience stores 24h/24 et 7j/7
Si vous réalisez à minuit que vous manquez de lait pour le petit-déjeuner du lendemain ou si vous avez oublié de récupérer de l’argent, n’ayez crainte ! En Corée, il existe des 편의점 (pyeonuijeom), des chaînes de supérettes ouvertes 24h/24 et 7j/7 où l’on peut acheter tous les produits de première nécessité. En plus de la nourriture et des boissons, vous pouvez en effet trouver des produits d’entretien ménager, des distributeurs de billets et des photocopieuses. Lorsque vous serez en Corée, cela vous sera très utile. Par exemple, au retour d’une soirée entre amis, si vous avez envie d’une collation en fin de soirée, sachez que vous pouvez vous rendre au 편의점 à toute heure. Lisez notre article pour vous familiariser avec quelques mots utilisés dans un pyeonuijeom avant d’aller en Corée.
7. Papier toilette et poubelles
Une des choses à savoir avant d’aller en Corée concerne les toilettes. Dans les toilettes publiques, ou dans certaines maisons, vous trouverez une grande poubelle à côté des toilettes pour jeter le papier toilette usagé, car en Corée, on ne jette pas le papier toilette dans les toilettes. Le système de plomberie coréen n’est pas le meilleur et jeter du papier toilette dans les toilettes obstruera les canalisations.
En revanche, il sera plus difficile de trouver des poubelles dans la rue, une mesure de précaution pour empêcher quiconque d’y jeter des matières dangereuses. Les Coréens emportent donc leurs déchets avec eux et les jettent chez eux ou dans les poubelles de certaines stations. Les convenience stores en ont également, mais elles sont réservées aux clients qui y achètent ou y consomment de la nourriture, mieux vaut donc éviter d’y aller seulement pour jeter vos déchets.
8. Street Food Coréenne
La nourriture de rue coréenne, ou « street food », est de renommée mondiale. En Corée, la street food peut être trouvée partout et varie selon les saisons. Parmi les plus courants et les plus populaires, chez les Coréens et les non-Coréens, se trouvent les tteokbokki (떡볶이), un plat de gâteaux de riz garni d’une sauce aigre-douce épicée. Le Hotteok (호떡) est un pancake grillée rempli de noix et de miel et vous pouvez aussi trouve une brochette de pommes de terre frites hoeori gamja (회오리 감자). Il y en a pour tous les goûts et une fois en Corée, vous aurez envie de tout essayer.
Il peut donc arriver que si vous décidez d’aller au marché en Corée, les prix des produits en vente ne soient pas affichés. C’est là que vous devrez mettre à profit toutes vos compétences pour négocier le meilleur prix. Bien entendu, nous vous conseillons de le faire en coréen pour que vous puissiez communiquer sans difficulté, car cela sera certainement impossible en anglais. Alors encore une fois, avant de partir en Corée, pensez à apprendre quelques bases de coréen, cela vous sera utile !
9. Soins de la peau extrêmes
Les produits cosmétiques coréens sont désormais réputés dans le monde entier pour leur qualité et leur efficacité. Les Coréens, en effet, font très attention à prendre soin de leur corps et de leur peau en général et font tout pour ne pas l’abîmer avec les rayons du soleil, la pollution ou les produits nocifs.
Les plages de Corée en sont un exemple. Si vous en avez l’occasion, vous verrez que la plupart des Coréens à la plage ne portent pas le maillot de bain classique pour bronzer, mais de vrais vêtements pour l’occasion : T-shirts à manches longues, pantalons, casquettes, etc., pour éviter que les rayons ultraviolets n’abîment leur peau.
Il en va de même en ville, car en été (ou déjà au printemps), lorsque le soleil se fait plus fort, vous verrez de nombreuses femmes utiliser des ombrelles pour se protéger, même s’il pleut et qu’il n’y a pas d’ombre.
Les masques sont un autre moyen utilisé par les Coréens. Les masques chirurgicaux sont utilisés en Corée pour se prémunir contre les bactéries des autres ou pour empêcher les autres de les transmettre lorsque vous êtes malade, mais ils sont parfois plutôt un moyen de couvrir votre visage sans maquillage ou de protéger votre peau en général.
10. Noraebang et soju
Parmi les loisirs préférés des Coréens figurent les soirées au noraebang, le karaoké en Corée, et la consommation de soju entre amis. Le noraebang n’est pas comme un karaoké à l’étranger, où l’on chante devant tout le monde, mais est un bâtiment avec de petites salles privées sur plusieurs étages, que l’on peut louer en groupe, pour une durée limitée. De cette façon, vous pouvez choisir les chansons que vous voulez et les chanter à pleins poumons avec qui vous voulez.
Le soju, quant à lui, est un distillat coréen à base de riz, d’orge ou de blé. En apparence inoffensif, la teneur en alcool du soju varie de 14 à 45 pour cent, alors soyez très prudent lorsque votre verre est rempli par vos amis. Disons que boire ce type de boisson alcoolisée en Corée est une coutume typique des Coréens pour socialiser et se débarrasser de leurs inhibitions. Vous aurez une relation amour-haine avec le soju, on peut vous l’assurer ! Apprenez-en davantage sur la culture de la boisson en Corée ici.
Maintenant que vous avez une meilleure idée de ce qu’il faut savoir avant d’aller en Corée, il est temps de faire votre valise. Dans nos articles sur les anecdotes coréennes et sur ce qu’il faut emporter, vous trouverez d’autres informations utiles.
Si vous souhaitez étudier en Corée, consultez notre site Web ou visitez notre page Study Trips pour un court voyage comprenant des cours de coréen, des activités culturelles et un hébergement pour une expérience complète.
